Czasy Hawany
| Typ | Magazyn internetowy |
|---|---|
| Format | Strona internetowa |
| Redaktor | Kręgi Robinsona |
| Założony | 2008 |
| Język | angielski , hiszpański |
| Siedziba | Managua , Nikaragua |
| Strona internetowa |
Havana Times to niezależny kubański blog i magazyn internetowy założony w 2008 roku. Publikacja online jest redagowana w Nikaragui . Większość współpracowników mieszka w Hawanie , Santiago de Cuba i Guantánamo . Istnieją również kubańscy współpracownicy w Wenezueli , Republice Dominikany , Kanadzie , Ekwadorze i Meksyku oraz tłumacze-wolontariusze w Holandii , Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii .
Przegląd
Projekt rozpoczął się już w 2007 roku, a magazyn został uruchomiony na Kubie w 2008 roku, a redaktorem został Circles Robinson. Robinson, rodowity Amerykanin, przeniósł się na Kubę w 2001 roku. Pracował jako tłumacz dla ESTI, oficjalnej kubańskiej agencji tłumaczeń, ale opuścił Kubę po tym, jak jego umowa o pracę nie została przedłużona w 2009 roku, co wiąże się z jego rolą w Havana Times . Od 2009 roku Robinson redaguje magazyn z Nikaragui i od czasu do czasu podróżuje na Kubę, aby spotkać się z współpracownikami, którzy kilkakrotnie byli prześladowani i groźby ze strony władz kubańskich.
Havana Times jest publikowany online w języku hiszpańskim i angielskim bez wersji drukowanej.
Współpraca międzynarodowa
The Havana Times współpracuje z nikaraguańskim tygodnikiem Confidencial , którego felietonistą jest Circles Robinson.
Linki zewnętrzne