Transmisja życia

Transmisja życia
Þeyr (Life Transmission).jpg
EP wg
Þeyr
Wydany 23 kwietnia 1981
Nagrany styczeń - kwiecień 1981 r
Gatunek muzyczny Nowa fala
Długość 7 : 54
Etykieta
Falkinn / Eskvímó Kot. Nr: EF 1
Producent Þeyr i Tony Cook
Chronologia Þeyr

Þagað í Hel (1980)
Transmisja życia (1981)
Iður til Fóta (1981)

Life Transmission , znany również po islandzku jako Útfrymi ( Ectoplazma ) był singlem wydanym przez islandzki zespół Þeyr w 1981 roku przez wytwórnię Eskvímó .

Została utworzona przez dwie piosenki: „Life Transmission”, która pierwotnie pomyślana była jako „rzeźba słowa” wokół frazy „Life Transmission”, chociaż jest ostatecznym wynikiem automatycznego pisania i była też pierwszą piosenką w języku angielskim autorstwa zespół. „Heima er Bezt”, co oznacza „Dom jest najlepszy”, była śpiewana po islandzku i zawiera reichowskie brednie młodego mężczyzny próbującego uprawiać seks ze swoją partnerką.


Utwory z tego singla znalazły się na Northern Lights Playhouse , kompilacji wydanej przez wytwórnię Fálkinn . Płyta została zadedykowana Ianowi Curtisowi z Joy Division (sam tytuł może nawiązywać do tekstu Joy Division „Radio...live transmission” z ich własnego debiutanckiego singla).

Wykaz utworów

Ścieżka Tytuł Długość tekst piosenki Klipy dźwiękowe
Strona A
01 Transmisja życia 03:43 - -
Strona B
02 Heima er Bezt 04:11 - -

Manifest i Skriabin

23 kwietnia 1981 Þeyr dał koncert promocyjny w Hótel Borg. Koncert obejmował użycie urządzenia o nazwie Skriabin , które zostało zaprojektowane przez gitarzystę Guðlaugura Óttarssona. Dlatego do singla dołączono foliową torebkę i arkusze informacyjne wyjaśniające cele Þeyr i działanie tego urządzenia. Oto tłumaczenie z języka islandzkiego:

Tłumaczenie na pierwszą stronę:

Dziś, 23 kwietnia, oficjalne wydanie małej płyty winylowej zespołu Þeyr.
Dzień publikacji, który jest jednocześnie pierwszym dniem lata, ma głębsze znaczenie, ponieważ rozważaliśmy wprowadzenie lata na islandzką scenę muzyczną poprzez akordy i rytmy tej płyty: Jest to dokument wysiłków i tematów zespołu ostatnich czterech miesięcy, a także wskazanie kierunku, w jakim zespół zmierza.
Jednak z całą skromnością pragniemy zwrócić uwagę na fakt, że wszelkie kategoryzowanie lub klasyfikowanie Þeyr i ich poddanych nie jest zachęcane, a wręcz bardzo wątpliwe, jak Þeyr podkreślali, aby postrzegać siebie w najszerszym możliwym spektrum i w możliwie najszerszy kontekst; gdy śledzimy nasze korzenie w afrykańskiej muzyce rada - poprzez rosyjskich kompozytorów z początku XIX wieku - aż do czterech facetów z Liverpoolu.
Kiedy rozwijamy te pierwotne elementy w różnym tempie, każdy nowszy wie, co pojawi się w kolejnych projektach zespołu.
Ten mały rekord to efekt czterech miesięcy pracy Þeyra: przed nami jeszcze kilka miesięcy i jeszcze więcej planów.
Z przyjacielskimi pozdrowieniami i szacunkiem,
Þeyr.

Tłumaczenie do strony drugiej:


Útfrymispoki Torba ektoplazmatyczna



Dziś wieczorem zostanie przeprowadzony niezwykły eksperyment w dziedzinie innowacji muzycznych i umysłowych. Specjalnie zaprojektowana maszyna będzie stale nadawać 13-dźwiękowy akord (F, D, F # , A, C # , F, A, C, E, Ab , C, Eb , G) o oktawę powyżej zakresu słyszalności przeciętny człowiek. Osoby z wyjątkowo wrażliwym słuchem nie muszą się martwić, ponieważ akord jest bardzo piękny w słuchaniu - chociaż psy męczą się po mniej więcej godzinie. Ten akord ma być tłem koncertu, a przez to tworzyć jednolity tryb wśród gości – i tworzyć „niewidzialną” więź między słuchaczami. Ponieważ ten akord i tryb koncertu jako całości może rozpalić w niektórych osobach ukrytą średnią pojemność, uważamy za słuszne, aby dołączyć do biletów torbę na ektoplazmę.

OSTRZEŻENIE: NIE WYSTAWIAĆ EKTOPLAZMU NA DZIAŁANIE JASNEGO ŚWIATŁA

Kredyty





Wykonawcy: Wokalista: Magnús Guðmundsson. Gitary: Guðlaugur Kristinn Óttarsson i Þorsteinn Magnússon. Bas: Hilmar Örn Agnarsson. Perkusja: Sigtryggur Baldursson .



Utwory: 1: Muzyka: Hilmar Örn Agnarsson. Słowa: Hilmar Örn Hilmarsson. 2: przez Magnúsa Guðmundssona.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_Transmission&oldid=1086476554 ”