Trylogia kopenhaska
.png) Okładki Penguin Classics 2019
| |
| |
| Autor | Tove Ditlevsen |
|---|---|
| Tłumacz |
|
| Kraj | Dania |
| Język | duński |
| Dyscyplina | Rozprawa |
| Opublikowany | 1967–1971 |
Trylogia Kopenhaska to seria wspomnień autorstwa duńskiej pisarki Tove Ditlevsen . Książki zostały po raz pierwszy wydane w Danii w latach 1967-1971 pod tytułami Childhood ( duński : Barndom ), Youth ( duński : Ungdom ) i Dependency ( duński : Gift - Gift to duńskie słowo oznaczające zarówno przymiotnik „żonaty”, jak i rzeczownik „ zatruć"). Pierwsze dwa tomy zostały przetłumaczone przez Tiinę Nunnally i wydany w 1985 roku przez feministyczne wydawnictwo Seal Press pod tytułem Wczesna wiosna . W 2019 roku cała trylogia, z trzecią częścią przetłumaczoną przez Michaela Favalę Goldmana, została opublikowana jako trzy oddzielne książki przez Penguin Classics w Wielkiej Brytanii pod tytułami Childhood , Youth i Dependency . Wspomnienia zostały zbiorczo nazwane Trylogią Kopenhaską .
Przyjęcie
Wznowienie wspomnień w języku angielskim spotkało się z uznaniem krytyków. The Guardian dwukrotnie zrecenzował serię, nazywając ją „zjadliwą, pełną życia, wyznaniową pracą autobiograficzną”. W drugiej recenzji uznano to za „surowe i przejmujące” i porównano wspomnienia z autobiograficzną trylogią Janet Frame An Angel at My Table . The Spectator nazwał trylogię „ostrą, twardą i delikatną”. Trylogia została wybrana na listę „10 najlepszych książek 2021 roku” magazynu New York Times Book Review .