Trzy majowe brzoskwinie
Trzy majowe brzoskwinie ( francuski : Les Trois pêches de mai ) to francuska baśń zebrana przez Paula Delarue . Zebrał ponad trzydzieści francuskich typów tej opowieści, znanej w Europie, Afryce Północnej i Azji aż po Indie.
To Aarne-Thompson typ 570, Stado Królików.
Zaczyna się od Aarne-Thompson typ 610, Fruit to Cure the Princess, który rzadko jest samodzielną fabułą; łączy się ze Stadem Królików, jak w tym, lub z typem 461, Trzy Włosy od Diabła, jak w Gryfie .
Streszczenie
Król Ardenów miał piękną córkę, która była chora. Lekarz stwierdził, że trzy najlepsze majowe brzoskwinie ją uratuje, ale wtedy w ciągu tygodnia będzie musiała wyjść za mąż albo znowu zachorować. Wielu mężczyzn przyszło z brzoskwiniami, ale żaden nie uratował księżniczki. Pewna kobieta miała trzech synów, a najstarszy wyruszył z najlepszymi brzoskwiniami ze swojego sadu. Spotkał starą kobietę , która zapytała, co ma; zażądał króliczego łajna, ona powiedziała, że tak było, a kiedy zdobył zamek, to właśnie to niósł. Jego następny brat wyruszył jako następny, powiedział starej kobiecie, że niesie końskie łajno i znowu odkrył, że to właśnie niesie. Najmłodszy, niski i uważany za trochę prostaka, przekonał matkę, by pozwoliła mu również spróbować, i powiedział starej kobiecie, że niesie brzoskwinie, by wyleczyć księżniczkę, a ona powiedziała, że tak, i dała mu też srebrną monetę. gwizdać. Kiedy dotarł do zamku, zjedzenie brzoskwiń ożywiło księżniczkę.
Król nie chciał takiego mizernego zięcia. Powiedział chłopcu, że musi wypasać sto królików i nie stracić ani jednego przez cztery dni. Pierwszego dnia króliki się rozproszyły, ale chłopiec użył gwizdka, by je sprowadzić. Drugiego dnia król wysłał księżniczkę po jedną; chłopiec zamieniłby tylko jeden na pocałunek, a kiedy go miała i dotarła do bram zamku, użył gwizdka i wrócił. Następnego dnia król wysłał królową po jedną; chłopiec wymieniłby tylko jednego, gdyby królowa wykonała trzy salta, a kiedy to zrobiła, król zamknął ją w pokoju, ale chłopiec użył gwizdka i wrócił przez okno. Czwartego dnia król udał się sam. Chłopiec wymieniłby go tylko wtedy, gdyby król pocałował zad swojego osła. Kiedy król zdobył królika, kazał go zabić, oskórować i włożyć do zapiekanki, ale chłopiec użył gwizdka i królik wyskoczył z naczynia, z powrotem w skórę iz powrotem do chłopca.
Wtedy król powiedział, że chłopiec musi wypełnić trzy worki prawdami. Powiedział, że księżniczka pocałowała go za królika i to zapełniło pierwszy worek; królowa wykonała koziołki dla królika i to wypełniło sekundę. Król powstrzymał go i pozwolił poślubić księżniczkę.
Warianty
Francja
Leopold Dardy zebrał kolejną opowieść z Gaskonii, dość podobną do tej, zatytułowaną La hillo dou réy et lous pécécs ( francuski : La fille du roi et les pêches ; angielski : „Córka króla i brzoskwinie”).
Léon Pinault opublikował wariant z Bonnétable , zatytułowany Les Oranges , który Ernst Tegethoff przetłumaczył jako Die Pomeranzen . W tej opowieści księżniczka chce zjeść gorzkie pomarańcze , ponieważ jest chora. Trzej synowie rolnika próbują szczęścia: pierwsi dwaj obrażają biedną staruszkę w drodze do zamku, a ich owoce zamieniają się w odchody i ośle uszy; podczas gdy najmłodszy jest miły i uprzejmy iw zamian otrzymuje magiczną różdżkę. Biedny młodzieniec leczy księżniczkę, ale król każe mu wypasać jego sto zajęcy.
W wariancie z Corbières , zebranym i opublikowanym przez archeologa Jean Guilaine ( fr ) pod nazwą Les Cent Lapins Forains , księżniczka chce zjeść gruszki . Trzej synowie węglarza próbują szczęścia: dwaj pierwsi znieważają staruszkę (właściwie wróżkę) na drodze do zamku, a ich owoce zamieniają się w odchody i szczury. Trzeci syn pokazuje jej swój kosz z gruszkami, a starsza pani błogosławi go swoją magią. Księżniczka lubi piękne owoce, które przyniósł biedny chłopiec, ale król odmawia przyjęcia biednego młodzieńca za zięcia, więc zleca mu pilnowanie jego królewskich zajęcy. Z pomocą magicznego gwizdka i pałki, którą staruszka mu podaruje, wykonuje zadanie, a opowieść kończy się epizodem worka kłamstw/prawd.
W opowieści z Prowansji , Stado królików , król obiecuje swoją córkę temu, kto przyniesie mu świeże figi. W drodze do zamku trzej bracia spotykają starą kobietę; dwaj starsi obrażają staruszkę, a ich figi zamieniają się w głowy z rogami, podczas gdy najmłodszy spełnia prośbę króla. Nie chcąc wydać córki za biedaka, król zleca mu wypasanie stu królików w górach. Stara kobieta pojawia się ponownie i daje młodzieńcowi srebrny gwizdek.
Holandia
Autor Charles Deulin opublikował francuskojęzyczną opowieść o posągu Manneken-Pis pod podobnym tytułem. Według Francisa Hindesa Groome'a opowieść została przetłumaczona na język angielski i opublikowana w Temple Bar . W tej opowieści, zatytułowanej Manneken , biedny wytwórca sabotów mieszkający w Brabancji daje parę sabotów Wędrującemu Żydowi i jest opłacany pestką brzoskwini. Sadzi pestkę brzoskwini w swoim ogrodzie, brzoskwinia kiełkuje i wydaje brzoskwinie przez cały rok. Jakiś czas później król Holandii oświadcza, że odda córkę temu, kto przyniesie mu brzoskwinie zimą. Starsi synowie sabotażysty zbierają pełen kosz i udają się do królewskiego zamku, kiedy po drodze spotykają żebraczkę. Obrażają ją, a ich brzoskwinie zamieniają się w żołędzie i ropuchy. Najmłodszy syn, nazwany Peterkin lub Crickey, próbuje szczęścia i spotyka żebraczkę. Mówi jej, że niesie brzoskwinie, a żebraczka życzy sobie, aby były to najlepsze brzoskwinie. Peterkin przynosi kosz królowi, który zjada owoce. Widząc, że syn biednego sabotażysty przyniósł mu owoce, odmawia uczynienia go zięciem i wymyśla dla niego nową próbę: wziąć królewskie stado dwunastu królików i karmić je w lesie przez trzy dni i zwrócić go w całości. Pojawia się mu żebraczka i daje mu srebrny gwizdek, którym Peterkin przywołuje królika z powrotem do siebie. Gruby pan, księżniczka (przebrana za dojarkę) i sam król (przebrany za opat) próbują podważyć wysiłki chłopca, ale bezskutecznie. Pod koniec opowieści król nakazuje Peterkinowi wypełnić trzy torby z niespodzianką.