Trzy opowieści (Flaubert)

Three Tales ( francuski : Trois contes ) to dzieło Gustave'a Flauberta , które zostało pierwotnie opublikowane w języku francuskim w 1877 roku. Składa się z opowiadań: „Proste serce”, „Święty Julian szpitalnik” i „Hérodias”.

„Proste serce”

„Proste serce”, czyli po francusku Un coeur simple , to opowieść o służącej o imieniu Felicité. Po tym, jak jej jedyna miłość Théodore rzekomo poślubia zamożną kobietę, aby uniknąć poboru do wojska, Felicité opuszcza farmę, na której pracuje, i udaje się do Pont-l'Évèque , gdzie podejmuje pracę jako służąca w domu wdowy. Jest bardzo lojalna i łatwo oddaje swoje uczucia dwójce dzieci swojej kochanki, pani Aubain. Daje całkowicie innym; chociaż wielu ją wykorzystuje, nie ma to na nią wpływu.

Nie ma męża, dzieci ani majątku i jest zależna od swojej kochanki, która ją zatrzyma; ona jest niewykształcona; jej śmierć jest praktycznie niezauważona. Mimo pozornie bezsensownego życia, ma w sobie moc kochania, którą czyni nawet wtedy, gdy nie otrzymuje jej w zamian. Nosi w sobie także tęsknotę, majestatyczną, quasi-religijną wrażliwość, która znajduje swoją apoteozę w ubóstwieniu, gdy umiera, swojej ulubionej papugi, która unosi się nad jej łożem śmierci, udając Ducha Świętego . Prowadzi proste, niezbadane życie.

Wyzwaniem dla Flauberta było stworzenie głównego bohatera jako kogoś bardzo różniącego się od satyrycznych postaci pojawiających się w jego poprzednich powieściach, takich jak Madame Bovary .

„Legenda św. Juliana Szpitalnika”

„Legenda św. Juliana Szpitalnika”, po francusku La légende de Saint-Julien l'hospitalier , to opowieść o Julianie Szpitalniku . (Zauważ, że historia ta nie ma nic wspólnego z Zakonem Szpitalników , pomimo podobieństwa imion). Przewiduje się, że w chwili narodzin dokona wielkich rzeczy. Jego ojcu mówi się, że wżeni się w rodzinę wielkiego cesarza, a matce, że zostanie świętym. Zadręczają się nim. Po tym, jak Julian zabija mysz, która przeszkadzała mu w skupieniu się w kościele, jego okrucieństwo wobec zwierząt rośnie i kończy się masakrą całej doliny jeleni. Jeleń przeklina go, by zabił własnych rodziców. Dwukrotnie prawie doprowadza klątwę do skutku: upuszcza miecz stojąc na drabinie w pobliżu ojca i przybija oszczepem biały szal swojej matki do ściany, ponieważ wyglądał jak ptasie skrzydła. Wyjeżdża, aby uciec przed swoją przyszłością (podobnie jak Edyp ).

Julian dołącza do bandy włóczęgów, którzy ostatecznie stają się pod jego kontrolą ogromną armią. Zyskuje sławę i żeni się z bogactwem, ale nigdy nie poluje. W końcu jego żona przekonuje go, by poszedł na polowanie, a duchy wszystkich zwierząt, które zabił, nawiedzają go. Wraca do domu, by zrobić żonie niespodziankę i zastaje w jej łóżku mężczyznę i kobietę. Nie wiedział, że jego rodzice przybyli, aby się z nim zobaczyć, a jego żona dała im swoje łóżko. Myśli, że to inny mężczyzna sypia z jego żoną i morduje ich. Uznaje swój występek i ponownie odchodzi.

Oddając żonie cały swój majątek, Julian błaga o jedzenie, ale unika się go za swoje czyny. Trafia na opustoszałą przeprawę przez rzekę i postanawia wieść życie w niewoli. Pewnego dnia nadchodzi wielka burza i trędowaty chce przejść. Jest ciężko, ale Julian się nie poddaje. Po przejściu prośby trędowatego rosną. Pragnie jedzenia i wina, łóżka Juliana iw końcu ciepła ciała Juliana. Kiedy Julian bez wahania daje mężczyźnie wszystko, trędowaty okazuje się być samym Jezusem Chrystusem, który zabiera Juliana ze sobą do nieba.

„Hérodias”

„Hérodias” to opowieść o ścięciu Jana Chrzciciela . Rozpoczyna się na chwilę przed przybyciem syryjskiego namiestnika Witeliusza . Herodiada organizuje wielkie przyjęcie urodzinowe dla swojego drugiego męża, Heroda Antypasa . Nieznana mu, wymyśliła plan ścięcia głowy Johnowi. Według Flauberta plan ten polega na rozkochaniu jej męża w jej córce Salomé , co prowadzi do tego, że obieca jej wszystko, czego zapragnie. Salomé, oczywiście zgodnie z poleceniem matki, poprosi o głowę Johna. Wszystko idzie zgodnie z planem. John wielokrotnie obrażał rodzinę królewską, więc król nie zastanawia się długo, zanim spełni życzenie Salomé. Tłum zebrany na uczcie z niepokojem czeka, aż kat, Manneusz, zabije Jana. Historia kończy się, gdy niektórzy uczniowie Jana czekają na Mesjasza.

Źródła inspiracji

  • „Proste serce” zostało zainspirowane kilkoma wydarzeniami z własnego życia Flauberta: mieszkał także na farmie w wiejskiej Normandii , był też zagubiony w nauce, podobnie jak Paul. Co najważniejsze, miał epilepsji w taki sam sposób, jak Félicité w tej historii.
  • Gustave Flaubert napisał „Proste serce” zachęcony przez swoją dobrą przyjaciółkę i autorkę, George Sand .
  • „Legenda św. Juliana Szpitalnika” została zainspirowana dużym witrażem w katedrze w Rouen . Flaubert celowo sprawił, że jego historia znacznie różniła się od historii opowiedzianej w szkle.
  • „Hérodias” opiera się na biblijnej postaci o tym samym imieniu. Flaubert oparł tę sekcję na tańcu Salomé z płaskorzeźby również w katedrze w Rouen i na własnych doświadczeniach, obserwując młodą tancerkę podczas pobytu w Egipcie.
  • „Proste serce” było inspiracją dla papugi Flauberta , powieści literackiej Juliana Barnesa .
  • Mówi się, że „Hérodias” wywarła wpływ na późniejszą Salome Oscara Wilde'a (1893) i operę Hérodiade Julesa Masseneta (1881); „Legenda św. Juliana Szpitalnika” była podstawą opery pod tym samym tytułem Camille'a Erlangera (1888).
  • Historia jest obszernie opisana w powieści Yanna Martela Beatrice i Virgil .
  • Papuga Loulou w „A Simple Heart” pojawia się epizodycznie w grze komputerowej Nancy Drew Curse of Blackmoor Manor . W grze Loulou krzyczy „Felicity! Drzwi, drzwi!” na gracza za każdym razem, gdy przechodzi obok. Nancy od czasu do czasu powie sobie: „Zastanawiam się, kim jest Felicity?”

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Three_Tales_(Flaubert)&oldid=1091861369 ”