Trzy pieśni rosyjskie op. 41 (Rachmaninow)

Trzy pieśni rosyjskie op. 41 ( Trois Chansons Russes ; Tri Russkie Pesni ) na chór i orkiestrę (postrzegane również jako trzy rosyjskie pieśni ludowe ) zostały napisane przez Siergieja Rachmaninowa w 1926 roku. Jest to ostatni z trzech utworów Rachmaninowa na chór i orkiestrę, pozostałe to kantata Wiosna , op. 20 (1902) oraz symfonia chóralna Dzwony op. 35 (1913). Wykonanie pracy zajmuje około 15 minut.

Materiałem tematycznym utworu były trzy tradycyjne pieśni ludowe:

• Через речку, речку ( Cherez rechku ; Across the River, Swift River ), Moderato , była piosenką, którą Rachmaninow prawdopodobnie usłyszał po raz pierwszy w studiu operowym objazdowego Moskiewskiego Teatru Artystycznego mniej więcej rok wcześniej
• Ах ты, Ванька ( Akh ty, Vanka ; Ah, You Vanka! You Devil-May-Care Fellow), Largo , śpiewał mu Fiodor Chaliapin
• Белилицы, румяницы, вы мои ( Belilitsy, rumyanitsy, vy moi ; Ty, moja piękność, moje różowe policzki), Allegro moderato , był ulubieńcem Nadieżdy Plewickiej .

Trzy pieśni rosyjskie zadedykowano Leopoldowi Stokowskiemu , który poprowadził prawykonanie w Filadelfii 18 marca 1927 roku z Orkiestrą Filadelfijską i Toronto Mendelssohn Choir . W programie znalazło się także prawykonanie IV Koncertu fortepianowego Rachmaninowa z udziałem kompozytora jako solisty. Trzy pieśni rosyjskie spotkały się z przychylnym przyjęciem krytyki, koncert mniej. Parę prac powtórzono 19 marca i wręczono w Nowym Jorku w dniu 22 marca, z podobnymi krytycznymi reakcjami.

Piosenki są przeznaczone tylko dla altów i basów i śpiewają głównie unisono. Orkiestracja jest dość rozbudowana, choć rzadko wszystkie instrumenty grają jednocześnie: piccolo, 2 flety, 2 oboje, rożek angielski, 2 klarnety, klarnet basowy, 2 fagoty, kontrafagot, 4 rogi, 3 trąbki, 2 puzony, puzon basowy, tuba, perkusja, harfa, fortepian i smyczki.

Wydaje się prawdopodobne, że chór na pierwsze trzy występy został wzmocniony przez miejscowych rosyjskich księży prawosławnych, którzy potrafili osiągnąć wymagane przez Rachmaninowa nuty basowe. Dyrygent Igor Buketow wspominał, że na próby przychodził jako jedenastolatek w towarzystwie ojca, księdza i przyjaciela Rachmaninowa. Kompozytor poprosił seniora Buketoffa o skorzystanie z usług kilku jego kolegów księży z głosami basso profundo.

Buketoff donosi również, że Stokowski zbyt szybko, jak na gust Rachmaninowa, wziął ostatnią piosenkę, ale nie dał się przekonać do wykonania instrukcji kompozytora. Kiedy sam Buketoff zaprogramował utwór kilka lat później jako dyrygent chóru w Juilliard School , zwrócił się do Rachmaninowa o radę co do dokładnego tempa, które przewidywał.

Trzy pieśni rosyjskie zostały nagrane kilkakrotnie, m.in. przez samego Leopolda Stokowskiego, Igora Buketowa, Charlesa Dutoita i Jewgienija Swietlanowa . Muzyka została również wykorzystana jako podstawa baletu .