Imię Znaczenie angielskie |
Obraz |
Opis atha dvātriṁshadgaṇapatInāṁ dhyānaṃ || mudgalapurāṇe || |
Bāla Gaṇapati „Dziecięcy Ganapati” |
|
tatrzański balaganapatidhyanam
karasthakadalicūta | panaseksucamodakam | balasūryanibham vamde || devam balaganadhipam || 1 || raktavarnah
Ozdobiony girlandą z delikatnych kwiatów, trzymający w dłoniach banan (banan), mango, owoc jack, trzcinę cukrową i słodycze (modaka), który jest promienny jak wschodzące słońce (kolor czerwony).
|
Taruṇa Gaṇapati „Młodzieńczy Ganapati” |
|
atha taruṇagaṇapatidhyānam || mudgalapurāṇe ||
pashāmkushāpūpakapitthajaṃbū | svadamtaśālīkṣumapi svahastaiḥ | dhatte sadayastaruṇāruṇābhaḥ | payatsa yusmamstaruṇogaṇeshaḥ || 2 || raktavarnah
„Niosąc w Swoich rękach pętlę, haczyk, placek ryżowy, owoc guawy, różane jabłko, własny (złamany) kieł, kłos kukurydzy (niełuskany) i trzcinę cukrową, i który żywo świeci swoją olśniewającą młodością” (kolor czerwony).
(Według wersji Mudgala Purany, zamiast ciasta ryżowego wymieniane jest kadubu - jadalny produkt charakterystyczny dla Pana Ganapati).
|
Bhakti Gaṇapati „Wielbiciel (oddanie) Ganapati” |
|
atha bhaktaga NapatidhyAnaM || mudgalapurANE |
nArikELAmrakadaLI | guDapAyasadhAriNaM | sharaccaMdrAbhavapuShaM | bhajE bhaktagaNAdhipaM ||3|| shvEtavarNaH
Opisany jako „Pan swoich wielbicieli, który świeci jak jesienny księżyc, z kokosem, mango, babką (bananem), jaggery i słodyczami w dłoniach.” (biały kolor)
|
Vira Gaṇapati „Dzielny Ganapati” |
|
atha viragaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
bhEtALashaktisharakAr^mukacakraKaDga | KaTvAMgamudgaragadaAMkushanAgapAshAn | shUlam ca kuMtaparashuM dhvajamudvahamtaM | VIraM gaNEshamaruNaM satataM smarAmi ||4 || rakatavarNaH
„Uzbrojony w Bhetalę, broń mocy (shakti), strzałę, łuk, koło ( czakrę lub dysk), miecz, maczugę, młot, maczugę, hak, nagapasha (pętlę węża), włócznię, pług i lśniący topór. (Czerwony kolor).
(Według wersji Mudgala Purana zamiast pługa wymieniona jest flaga).
|
Śakti Gaṇapati „Potężny” Ganapati |
|
atha śaktigaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
AliMgya dEvIM haritAMgayaShTiM | parasparAshliShTakaTipradEshaM | samdhyarunam pashasRuNI vahamtam | bhayApaham Sakti ganESameeDE |
Jest koloru czerwonego. Ma cztery ręce. Jego niska prawa ręka pokazuje ruch braku strachu (abhaya); dwaj pozostali noszą oścień słonia i pętlę; ostatnia ręka, która trzyma cytrynę , obejmuje boginię. Czubkiem pnia Shakti Ganapati trzyma ciasto.
|
Dvija Gaṇapati „Ganapati podwójnie urodzony” |
|
atha dvijagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
yaM pustukAkShaguNadaMDakamaMDala shrIvidyOtamAnakarabhUShaNa miMduvarNaM | staMbEramAnanacatuShTayashObhamAnaM | tvAM yaH smarEddvijagaNAdhipatE sadhanyaH ||6|| shubhravarNaH
Ma cztery głowy i cztery ramiona. Jest koloru białego. W dłoniach trzyma różaniec, naczynie do mycia (kamandalu), laskę ascety lub rytualną łyżkę (sruk) oraz rękopis na liściach palmowych (pustaka).
|
Siddhi Gaṇapati Ganapati obdarzający sukcesem ( Siddhi ) lub „Zrealizowany Ganapati” |
|
atha siddhagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
pakvacUtaPalapuShpamaMjarI | mikShudaMDatilamOdakaisvaha | udvahanvarashumastu tE namashri samRuddhiyutahEmapiMgaLa ||7|| piMgaLavarNaH
Lubiący ciasto sezamowe . Ma cztery ręce. On jest koloru złotego. Jego ręce trzymają siekierę, pętlę, łodygę trzciny cukrowej i mango.
|
Ucçhishṭa Gaṇapati „Ganapati pożerający resztki posiłku” |
|
atha uCiShTagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
nīlābjadāḍimīvīṇā śālīguṁjākṣasutrakaṃ ǀ dadhaducciṣṭanāmāyaṁ gaṇēśaḥ pātu mēcakaḥ ǁ
gramthamtare |
narīyōnirasāsvada | lōlupaṁ kāmamōhitamiti ||8|| nilawarnah
Ma sześć ramion. On jest koloru niebieskiego. Jego ręce pokazują różaniec, granat, kłos ryżowy (shalyagra), nocny lotos, lutnię ( vina ); jego szósta ręka czasami nosi jagodę guñja, obejmuje boginię. Kufer Ucchista Ganapati jest umieszczony na udzie bogini. [ potrzebne źródło ]
|
Vighna Gaṇapati Ganapati - „Pan przeszkód” |
|
atha viGnagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
shaMKEkShucApakusumEShukuThArapAsha | cakrasvadaMtasRuNimaMjarikAshanAdaiH | PANishritaiH parisamIhitabhUShaNashrI | viGnEshvaro vijayatE tapanIyagaura H || 9 || svarNavarNaH
Ma osiem ramion. On jest koloru złotego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, dysk, strzały, topór, konchę, łodygę trzciny cukrowej, pętlę, oścień słonia. Czubkiem pnia niesie bukiet kwiatów (pushapamañjari)
|
Kshipra Gaṇapati „Ganapati, którego łatwo uspokoić” lub „Szybko działający Ganapati” |
|
atha kShipragaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
daMtakalpalatApAsza | ratnakuMbhAMkushOjvalaM | baMdhUkakamanIyAbham | dhyAyEtkShipragaNAdhipaM ||10|| raktawarNaH
Ma cztery ręce. Jest koloru czerwonego. Jego dłonie pokazują pojedynczy kieł, oścień słonia, pnącze drzewa wotywnego (kalpalatâ), pętlę. Końcem pnia niesie kamienny kielich pełen drogocennych kamieni (ratnakumbha).
|
Heramba Gaṇapati „Ukochany syn matki” Ganapati |
|
atha hEraMbagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
abhayavaradahastaM pAshadaMtAkShamAlAsRuNiparashudadhAnaM mudgaraM modakaM ca | PalamadhigatasiMhaH paMcamAtaMgavaktrO | gaNapatiratigauraH pATu HERAMBANAMA || 11 || gauravarNaH
Pięciogłowy Ganapati jadący na lwie. Ma dziesięć ramion. Ma ciemny kolor. Jego pierwsza ręka pokazuje ruch braku strachu (abhaya), pozostałe trzymają różaniec, cytrynę, maczugę, oścień słonia, pętlę, topór, ciasto kadabu, pojedynczy kieł; jego dziesiąta ręka pokazuje ruch, który obdarza dobrodziejstwami ( varada ).
|
Śri Gaṇapati „Ganapati Szczęśliwy” podobny do bogini Lakszmi
|
|
atha lakShmIgaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
bibhrANashshukabIjapUrakamiLanmANikyakuMbhAMkushA | npApAshaM kalpalatAM ca KaDgavilasajjyOtissudhAnirJaraH | shyAmEnAttasarOruhENA sahitam dEvi dvayam cAMtike | gaurAMgo varadAnahastasahito lakShmIgaNEShovatAt || 12 || gauravarNaH
Obejmując swoje żony Siddhi (Osiągnięcia) i Buddhi (Mądrość). Jest koloru białego (jasnego). Ma osiem ramion. Jego ręce trzymają granat, miecz, pnącze z drzewa wotywnego, oścień słonia, papugę, pętlę, garnek z klejnotami; jego ósma ręka obdarza dobrodziejstwami ( varada ).
|
Mahā Gaṇapati „Wielki Ganapati” |
|
atha mahAgaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE||
hastIMdrAnanamiMducUDamaruNaCAyaM triNETraM rasAdAshliShTaM priiyayA sapadmakarayA svAMkastayA saMtataM| bIjApUragadEkShukArmukalasaccakrAbjapAshOtphala | vrIhyagrasvaviShANaratnakalashAnhastair^vahaMtaM bhajE ||13|| raktawarNaH
Z śakti ma dziesięć rąk. Jest koloru czerwonego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, owoc granatu, maczugę, kokardkę z trzciny cukrowej, dysk, konchę, pętlę, nocny lotos, kłos ryżowy, garnek z klejnotami.
|
Vijaya Gaṇapati „Ganapati Zwycięski” |
|
atha vijayagaNapatidhyAnaM ||mudgalapurANE ||
pashAMkushasvadaMtAmraPalavAnAKuvAhanaH viGnaM nihamtu nassarvaM | raktavarNO vinAyakaH ||14 || raktawarNaH
Dosiadając szczura, który kłusuje w bystrym tempie, ma cztery ręce. Jest koloru czerwonego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę i mango .
|
Nṛtya Gaṇapati „Tancerz Ganapati” |
|
atha nRuttagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
pashAMkushApUpakuThAradaMta caMcatkarAkluptavarAMguLIyakaM | pitaprabham kalpatar oradhastAM | bhajami nRuttOpapadaM gaNEshaM || 15 || pitavarNaH
Tańcząc pod drzewem dobrodziejstw, ma cztery ramiona. On jest koloru złotego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę, topór (parashu) lub topór (kuthâra). Dhjana śloka mówi, że jedna z czterech rąk może pokazać ciasto apupa.
|
Ūrdhva Gaṇapati „Wzniosły Ganapati” |
|
atha UrdhvagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
kalhArash AlikamalEkShukacApabANA | daMtaprarOhagadabhRutkanakOjjvalAMgaH | AliMganOdyatakarO haritAMgayaShTyA | dEvyA KarOtu ShubhamUrdhvagaNAdhipomE ||16|| kanakavarNaH
Siedząc ze swoją Shakti na lewym udzie, ma osiem ramion. On jest koloru złotego. Jego dłonie trzymają pojedynczy kieł, kwiat strzały, lotos światła dziennego, niebieską lilię (kalhara), łuk z trzciny cukrowej, kłos ryżowy, maczugę; jego ostatnia ręka klaszcze bogini. Koniec jego tułowia jest owinięty wokół prawej piersi bogini.
|
Ekākshara Gaṇapati Ganapati utożsamiany z „Jednosylabową” (gaṃ). |
|
atha EkAkSharagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
raktO raktAMgarAgAMshukakusumayutastuMdilashcaMdramauLe | nesatraiyusaktastribhirvAmanakaracaraNo bIjapUraM dadhAnaH | hastAgrakluptapAshAMkusharadavaradO nAgavaktrOhibhUShO | dEvaH padmAsanasthO bhavatu suKakaro bhUtaye viGnarAjaH ||17|| raktawarNaH
Ma cztery ręce. Jest koloru czerwonego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę i ciasto modaka . Czasami nosi koniec tułowia (bîjapûra).
|
Vara Gaṇapati „Dawca dobrodziejstw” Ganapati |
|
atha varagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
siMdUrAbhamibhAnanaM triNayanaM pośpiech ca pAshAMkushau | bibhranam madhumatka palamanisham sadhvimdumaulim bhaje || pShTyAshliShTatunuM dhvajAgrakarayA padmOllasaddhastayA | tadyOnyAhitapANimAttavasumatpAtrOllasatpuShkaraM ||18|| raktawaraNaH
Z shakti osadzonym na lewym udzie ma cztery ramiona. Jest koloru czerwonego. Jego pierwsze trzy ręce trzymają oścień słonia, czaszkę wypełnioną alkoholem (madhumatkapâla) i pętlę. Czwarta ręka wpełza między uda bogini trzymającej lotos i sztandar.
|
Tryakshara Gaṇapati Pan „trzyliterowy A+U+M ” Ganapati |
|
atha tryakShagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
gajEMdravadanaM sAkShAccalatkarNaM sacAmaraM | HEMAVARNAM CATURBAHUM | pashamkushadharam varam | svadaMtaM dakShiNE pośpiech | savyE tvAmraPalaM tathA | pushkarE modakam caiva | dhArayaMtaH manusmarEt ||19|| svarNavarNaH
Ma cztery ręce. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę i mango. Końcem tułowia trzyma modakę z ciasta.
|
Kshirpra Prasāda Gaṇapati Ganapati „Szybko nagradzający” |
|
atha kShipprarasAdagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
dhRutapAshAMkushakalpalatAsvaradashca bIjapUrayutaH | shashishakalakalitamaulistrilOcanO runNashca gajavadanaH | bhUsurabhUShadIpto bRuhadudaraH padma viShvarollasitaH | viGnapayOdharapavanaH karadhRutakamalassadAstu mE bhUtyai ||20|| aruNavarNaH
Ma sześć ramion. Jest koloru czerwonego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, lotos, pnącze drzewa wotywnego (kalpalatâ), pętlę, cytrynę.
|
Haridrā Gaṇapati „ Ganapati w kolorze kurkumy ”. |
|
atha haridrAgaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE||
haridrabham caturbahuM | haridr AvadanaM prabhuM | pashamkushadharam devam | modakam daMtamEva ca | bhaktAbhayapradAtAraM | vaMdE viGnavinAshanaM ||21|| haridr AvarNaH
Ma cztery ręce. Jest koloru żółtego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę i ciasto modaka
|
Ekdanta Gaṇapati „Ganapati z pojedynczymi kłami”. |
|
atha EkadaMtagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE|
LambodaraM shyAmatanum gaNEsham | kuThAramakSha srajamUrdhva GatraM | salaDDukaM damtamadhaH karabhyAM | vAmEtarAbhyAM ca dadhAnamIDE ||22|| nieśmiałyAmavarNaH
Ma cztery ręce. On jest koloru niebieskiego. Jego ręce trzymają duży kieł, różaniec, siekierę (kuthâra) i małą kulkę słodyczy (laddu).
|
Sṝishṭi Gaṇapati „Ganapati Stwórca”, |
|
atha sRuShTigaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE||
pAshAMkushasvadaMtAmra| phalavAnAKuvAhanaH | viGnaMnihaMtu nashyONa| ssRuShTi dakShOvinAyakaH ||23|| raktawarNaH
Jadąc na dużym szczurze, jest koloru czerwonego. Ma cztery ręce. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, oścień słonia, pętlę i mango.
|
Uddaṇḍa Gaṇapati „Ganapati uwolniony”, |
|
atha uddaMDagaNapatidhyAnaM ||mudgalapurANE ||
kalhArAMbuja bIjapUraka gadaMtEkShucApaM sumaM | bibhrANO maNikuMbhashAli kalashau pashaM sRuNiM cAbjakaM | gaurAMgya rucirAraviMda karaya devya samaliMgita | shshoNAMgashshubhamAtanOtu bhajatA muddaMDaviGnEshvaraH ||24|| raktawarNaH
Z Shakti osadzonym na lewym udzie ma dwanaście ramion. Jest koloru czerwonego. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, maczugę, lotos nocny, pętlę, ucho ryżowe, oścień słonia, naczynie do mycia (kamandalu), łuk z trzciny cukrowej, dysk, lotos dzienny, konchę i granat . Jego tułów jest umieszczony na piersi bogini lub czasami utrzymuje garnek z klejnotami ( manikumbha ).
|
Ṝiṇamochana Gaṇapati „Ganapati wyzwoliciel z długów” |
|
atha RuNamOcanagaNapatidhyAnaM ||mudgalapurANE||
pAshAMkushau daMtajaMBU | dadhanaH sphaTikaprabhaH | raktAMshukO gaNapati | rmudE syAdRuNamOcakaH ||25|| shvEtavarNaH
Ganapati siedział na dużym lotosie ze swoją Shakti. Usuwa przeszkodę. Ma cztery ręce. Jest koloru białego. Jego pierwsza ręka pokazuje ruch obdarowywania dobrodziejstwami (varada); pozostali trzej trzymają oścień słonia, pętlę i miskę ryżu w cukrze ( pâyasapâtra ).
|
Ḍhuṇḍhi Gaṇapati „Poszukiwany Ganapati” |
|
dhuMDigaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
akShamAlAM kuThAraM ca | ratnapAtraM svadaMtakaM | dhattE karairviGnarAjO | dhuMDinAmA mudestu naH ||26|| aucityAdraktavarNaH
Ma cztery ręce. Jego ręce trzymają pojedynczy kieł, różaniec (rudrAkSha), topór (kuthâra) (topór) i garnek klejnotów (ratnapâtra). (Kolor czerwony).
|
Dvimukha Gaṇapati „Dwulicowy Ganapati” |
|
atha dvimuKagaNapatidhyAnaM | mudgalapurANE |
svadaMtapAshAMkusharatnapAtraM | karairdadhAnO harinIlagAtraH | ratnAMshukO ratnakirITamAlI | bhutyai sada bhavatu me dvimuko gaNEshaH | hasuruvarNaH
W dłoniach trzyma własny kieł, pętlę, haczyk i garnek pełen klejnotów. Jego karnacja ciała jest zielonkawo-niebieska i ma na sobie czerwoną szatę. Jego głowę zdobi wysadzana klejnotami korona.
|
Trimukha Gaṇapati „Ganapati o trzech twarzach” |
|
atha trimuKagaNapatidhyAnaM | mudgalapurANe |
shrUmattIkShNA shiKAMkushAkSha varadAndakShE dadhAnaH karaiH | pashaMcAmRuta PurNakuMbhamabhayaM vame dadhano mudA | PITHE svarNamayAraviMda vilasatsatkarNikA bhAsure | svAsInastrimuKaH palAsharucirO nAgananaH pATu NAH | raktavarNa |
Ma sześć ramion. W dwóch prawych dłoniach trzyma bardzo ostry oścień słonia, różaniec rudrakszy, a drugą trzyma w geście obdarzania dobrodziejstwem (varada). W dwóch lewych rękach dzierży pętlę, urnę pełną niebiańskiego nektaru (amruta) - naczynie ambrozji (amritakumbha), a drugą trzyma w geście obdarzania nieustraszonością (abhaya). Siedzi na lśniącym złotym tronie z lotosem pośrodku. Ma troje oczu o słoniowej twarzy i promienieje jak płomień leśnego kwiatu (bastard teak/butea frondosa). (Kolor czerwony).
|
Siṇha Gaṇapati „Lew Ganapati”. |
|
atha siMhagaNapatidhyAnaM | mudgalapurANE |
VINAM kalpalatAmariM ca varada dakshe vidhattE karai vasame tamarasam ca ratnakalasham sanmamjarIM cabhayam | shuMDAdaMDalasanmDywanEMdravadanaM shaMKEMdugaurashshubhO | dIvyadratnanibhAMshukOgaNapatiH payadapAyatsa naH ||29|| shvEtavar^NaH
Ma osiem ramion. Jest koloru białego. W prawych dłoniach trzyma vîna (lutnię indyjską), pnącze z drzewa wotywnego - kalpavRukSha (Drzewo, które leczy wszystkie choroby), dysk i drugi trzymany w geście udzielania dobrodziejstw (varada). W lewej ręce trzyma lotos, garnek klejnotów, bukiet kwiatów i jeszcze jeden trzymany w geście obdarzania nieustraszonością (abahaya). Jest lwem z twarzą słonia i lśniącą trąbą. Jego ciało lśni jak biała koncha i księżyc. Ma na sobie lśniącą szatę wysadzaną klejnotami.
|
Joga Gaṇapati „Ganapati asceta”. |
|
atha jogaOgagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANe ||
JOGARUDHO JOGAPATTAbhirAmO| bAlAr^kAbhashcaMdranIlAMshukADhyaH| pAshEkShvakShAnyOgadaMDaMdadhAnaH| pAYAnnityaZM YOGAVIGnEshvarOnaH ||30|| raktawarNaH
Ma cztery ręce. Jest koloru czerwonego. Jego nogi są otoczone pasem medytacyjnym (yogapatta). Jest pochłonięty jogą i przywiązany do pozycji jogi. Wygląda pięknie i świeci jak wschodzące poranne słońce. Jest ozdobiony kolorową szatą, która błyszczy jak niebieski szafir. W dłoniach trzyma różaniec, podłokietnik lub laskę (różdżkę do jogi), pętlę i łodygę trzciny cukrowej.
|
Durga Gaṇapati „Ganapati Niezwyciężony” podobny do bogini Durga . |
|
atha durgAgaNApatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
taptakAMcanasaMkAsha | shcaShTahastOmahattanuH | dIptAMkushaMsharaMcAkShaM | daMttaMdakShEvahankaraiH | vAmEpAshaMkArmukaMca | latAM jaMbUMdadhatkaraiH raktAMshukassadAbhUyA ddurgAgaNapatirmudE ||31|| kanakavarNaH
Jego ciało świeci jak wypolerowane złoto (Golden Color). Ma osiem rąk i masywne ciało. Trzyma lśniący hak (Ankusz), Strzałę, różaniec i kieł czterema rękami po prawej stronie. Czterema rękami po lewej stronie trzyma pętlę, łuk, pnącze spełniające życzenia i różane jabłko (Eugenia Jambolana). Ubrany jest w czerwone szaty.
(Według innej wersji Strzałę zastępuje pętla)
|
Saṇkaṭahara Gaṇapati „Ganapati - Rozpraszacz kłopotów”. |
|
atha saMkaTaharagaNapatidhyAnaM || mudgalapurANE ||
bAlArkAruNakAMtirvAmEbAlAMvahannaMkE | lasadiMdIvarahastAM | gaurAMgIM ratnashObhADhyAM | dakSzEMkuszawaradaAnaM | vamEpAshaMcapAyasaMpAtraM | nIlAMshukalasamAnaH | PITHE PadmaruNE TiShThan | SAMKATAHARANAH PAYATSAMKATAPUgEdgajAnanO nityaM | raktawarNaH
Ma cztery ręce. Jest promienny jak wschodzące czerwone słońce (w kolorze czerwonym). Ma swoją żonę (shakti) - która niesie piękny lotos, świecący blaskiem i wysadzany klejnotami - siedzącą na jego lewym kolanie. W jednej prawej ręce trzyma hak (Ankusha), a drugą obdarza dobrodziejstwem (varada). W jednej lewej ręce trzyma linę (pętlę), aw drugiej naczynie pełne słodkiej zupy (pajasam). Siedzi na Czerwonym Lotosie i ma na sobie niebieską szatę.
(Według innej wersji gest varada i naczynie Payasama zostały zastąpione przez złamany kieł i owoc różanego jabłka).
|
.jpg)
