turecki język ptaków
Turecki język ptaków ( turecki : kuş dili ) to wersja języka tureckiego komunikowana za pomocą wysokich gwizdków i melodii. Pierwotnie był używany przez tureckich rolników do komunikowania się na duże odległości, a obecnie jest używany przez 10 000 osób. Język ten jest związany z Kuşköy , wioską w północnych Górach Pontyjskich w Turcji, w której od 1997 roku corocznie odbywa się Festiwal Języka, Kultury i Sztuki Ptaków. Język pochodzi sprzed 400 lat, ale jego pochodzenie jest nadal niepewne. UNESCO umieścił język ptaków na swojej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego z 2017 r . Inne kraje z gwiżdżącymi językami to Grecja, Meksyk i Mozambik.
Przyczyny zagrożenia
Korzystanie z telefonów komórkowych wyeliminowało podstawowe wykorzystanie kuş dili. Ponieważ miasto Kuşköy jest wioską rolniczą z głęboką doliną, gwizdy mogą rozprzestrzeniać się znacznie dalej i być bardziej słyszalne niż zwykłe wrzaski. Kiedy wieśniacy zaczęli mieć telefony komórkowe, wielu uznało to za znacznie łatwiejszy i wydajniejszy sposób komunikowania się. Mimo to mieszkańcy Kuşköy pracują nad utrzymaniem języka, nauczając i organizując festiwale. Od 2014 roku władze powiatu rozpoczęły nauczanie języka na poziomie szkół podstawowych.
Ze względu na to, że Kuşköy jest bardzo wiejską wioską rolniczą, nie zapewnia wielu różnych możliwości pod względem pracy i stylu życia. Z tego powodu większość młodszego pokolenia decyduje się opuścić wioskę w poszukiwaniu innego życia.
Edukacja
Kuş dili jest obecnie nauczany w dwóch programach immersyjnych jako przedmiot. Pierwszy jest nauczany w Szkole Podstawowej w Karaborku, do której uczęszczało 30 uczniów, kiedy po raz pierwszy stała się klasą. Ta klasa uczy studentów technik kuş dili, a także anatomii jamy ustnej i zębów potrzebnych do wykonywania tego języka. Później uczniowie mieli wreszcie nauczyć się porozumiewać w tym języku.
Od 2019 roku kuş dili jest również nauczany jako przedmiot do wyboru na Wydziale Turystyki Uniwersytetu Giresun w Turcji.
Przetwarzanie języka
Rozumienie języka w języku mówionym jest związane z aktywnością lewej półkuli mózgu, a kodowanie tonu i innych właściwości akustycznych należy do specjalizacji prawej półkuli. Mając to na uwadze, kuş dili jest sposobem komunikowania się w języku tureckim poprzez gwizdanie w różnych wysokościach i melodiach. Sugeruje to, że złożoność rozumienia języka gwizdanego zależy od równej aktywacji zarówno prawej, jak i lewej półkuli mózgu.
Uroczystość
Co roku od 1997 roku Kuşköy organizuje gminny festiwal języka ptaków, kultury i sztuki, na którym spotyka się społeczność. Na tym festiwalu osoby mają konkurować ze sobą gwizdami przed panelem sędziowskim. O zwycięstwie decyduje kto najlepiej gwiżdże podane instrukcje.
Kuşköy nie przyjmuje wielu gości, ale ludzie chcą dzielić się swoją kulturą i specjalnym językiem z innymi. Aby zwrócić na siebie większą uwagę osób postronnych, wieśniacy remontują szkołę, w której będą mieszkać cywile na czas festiwalu.
Podobne języki
Silbo Gomero
Kuş dili nie jest jedynym gwiżdżącym językiem – istnieje ponad 50 znanych języków gwiżdżących. Silbo Gomero to kolejny gwiżdżący język, ale zamiast tego pochodzi z Wysp Kanaryjskich w Hiszpanii . Podobnie jak kuş dili, prawie całkowicie kopiuje język oryginalny (hiszpański) w ciąg gwizdków.
W przeciwieństwie do kuş dili w Kuşköy, lokalne władze włączyły je do obowiązkowego systemu edukacji wyspy.
Silbo Gomero stawia czoła tym samym wyzwaniom, co kuş dili. Ponieważ ten język jest używany głównie w rolnictwie w głębokich dolinach, rozwój telefonów komórkowych spowodował spadek zapotrzebowania na jego używanie.
Dalsza lektura
- Christie-Miller, Alexander (16 lipca 2012). „Odległa wioska, w której ludzie„ rozmawiają ”zawiłymi, rozdzierającymi uszy ptasimi gwizdami” . Atlantyk .
- Morgan, Martin (6 grudnia 2017). „Turecki„ język ptaków ”zagrożony” . BBC .
- Nijhuis, Michelle (17 sierpnia 2015). „Gwiżdżony język północnej Turcji” . Nowojorczyk .