Twoja męska mama

Yove male mome ( bułgarski : Йове мале моме ; Jove male mome , Jove malaj mome , „Jova, mała dziewczynka”), zwany także Povela e Yova (Повела е Йова), to szybki bułgarski taniec ludowy . Odbywa się to na metrum złożonym
^{7 + 11}₁₆ =
¹⁸₁₆ z naprzemiennymi (pod-) słupkami 7 + 11, z kolei podzielonymi na wspólne chetvorno i kopanitsa rytmy. Niektórzy tancerze liczą to jako 3-2-2, 2-2-3-2-2 lub SQQ-QQSQQ, gdzie „S” oznacza „wolny”, a „Q” oznacza „szybki”. Wywodzi się z tradycyjnego tańca Jove z regionu Shopluk w Bułgarii .

Yove male mome to skomplikowany taniec liniowy wykonywany w zakrzywionej linii lub otwartym kole, w którym każdy tancerz trzyma sąsiadów za pas. Tancerze mogą również trzymać się za ręce , jeśli pasy nie są dostępne. Jedna popularna wersja ma siedem wzorów po cztery paski każdy. W muzycznych wykonaniach piosenki często pojawia się tradycyjna bułgarska gaida .

Taniec jest popularny wśród międzynarodowych tancerzy ludowych na całym świecie. Jego choreografia została po raz pierwszy zaprezentowana poza Bułgarią przez amerykańskiego instruktora tańca ludowego Dennisa Boxella w Stockton w Kalifornii w 1966 roku.

tekst piosenki

Повела е Йова - хоро

Повела е Йова, леле,

два коня на вода, леле,

два коня на woda.

Йове, mała mama, леле,

Йове, mała mama.

Па си един пои, леле,

с вода размътена,

а другия пои

с вода избистрена.

Що си коня пои

с вода размътена,

този ѝ е коня

на миloto братче.

Що си коня пои

с вода избистрена,

този ѝ е коня

на милото либе.

Za: Манол Тодоров, Българска народна музика, Музика Софна (1976), s. 109.

Zobacz też

Linki zewnętrzne