Ulica Al-Shuhada

Izraelski punkt kontrolny na ulicy Shuhada w 2012 roku, strzegący strefy przeznaczonej wyłącznie dla Żydów. Jedynymi Palestyńczykami, którzy mogą wjechać na ten teren, są właściciele domów i mogą wchodzić tylko pieszo – od 2010 roku po drogach mogą poruszać się tylko izraelskie samochody, a także izraelscy osadnicy i turyści.

Ulica Al-Shuhada lub Ulica Shuhada ( arab . شارع الشهداء , dosł. Ulica Męczenników ; od przemianowania na ulicę Apartheidu ; nazywana przez lokalnych osadników izraelskich רחוב המלך

Ulica Shuhada z zamkniętymi palestyńskimi sklepami w 2010 roku. Twierdzi się, że przejście dla Palestyńczyków jest zabronione, a przejść mogą tylko izraelscy osadnicy i turyści.
„Ulica apartheidu”, namalowana na drodze

דוד , dosł. King David Street ), pisane również a-Shuhada Street lub ash-Shuhada Street , to ulica na Starym Mieście w Hebronie .

Ulica Shuhada, główna droga prowadząca do Grobowca Patriarchów , była niegdyś centralnym rynkiem hurtowym regionu Hebron, ponieważ centralne położenie grobowca oraz lokalizacja dworca autobusowego i posterunku policji sprawiły, że było to naturalne zgromadzenie miejsce. Po zamieszkach po masakrze w Jaskini Patriarchów w lutym 1994 r. Izrael zamknął ulicę dla Palestyńczyków. Na początku XXI wieku, zgodnie z protokołem z Hebronu , ulica została ponownie otwarta dla arabskiego ruchu kołowego. Sklepy pozostały jednak zamknięte. Ulica została ponownie zamknięta dla Palestyńczyków po przemocy podczas Drugiej Intifady .

Po zamknięciu wszystkich palestyńskich sklepów, palestyńskich urzędów miejskich i rządowych oraz głównego dworca autobusowego, który stał się bazą armii izraelskiej, obszar ulicy al-Shuhada stał się praktycznie miastem duchów. Targ warzywny i hurtowy obok osiedla Avraham Avinu stały się obszarem zakazanym dla Palestyńczyków. Od 2010 roku organizowana jest coroczna międzynarodowa demonstracja „Otwarta ulica Shuhada”.

Mapa ulicy Shuhada z zamknięciami od 2011 roku

Nazwa

Chociaż nie ma oficjalnych znaków, ulica al-Shuhada to oficjalna nazwa ulicy, co oznacza ulicę Męczenników . Izraelczycy nazywają ją „Ulicą Króla Dawida”. W 2011 roku Palestyńczycy tymczasowo zmienili nazwę ulicy na „Apartheid Street”. Wyjaśniając zmianę, Rafiq al-Jabari, doradca gubernatora Hebronu, powiedział, że zmiana pozostanie w mocy „aż do końca segregacji apartheidu, którą narzucają osadnicy pod ochroną żołnierzy okupacyjnych”.

Historia

Po izraelskiej okupacji Hebronu w 1967 r. W mieście i jego okolicach powstało wiele osiedli. Pierwsza osada, Kiryat Arba , powstała w 1968 roku w pobliżu Jaskini Patriarchów , która znajduje się kilkaset metrów na północ od ulicy Shuhada. Sarah Nachshon, żona jej założyciela, w 1979 roku założyła kolejną osadę w komisariacie policji przy ulicy Shuhada.

W lutym 1994 r. żydowski osadnik z Kiryat Arba zabił 29 muzułmanów w masakrze w Jaskini Patriarchów . Następnie rząd Icchaka Rabina zamknął palestyńskie sklepy i zakazał palestyńskiego ruchu samochodowego na pobliskiej ulicy Shuhada, aby chronić osadników. Armia zamknęła 304 sklepy i magazyny wzdłuż ulicy Shuhada, a także palestyńskie urzędy miejskie i rządowe. Główny dworzec autobusowy został przekształcony w bazę wojskową. Grób Patriarchów został podzielony na osobne sekcje dla wyznawców żydowskich i muzułmańskich.

Po protokole z Hebronu

W Protokole z Hebronu z 1997 r., a dokładniej w Uzgodnionym Protokole z dnia 7 stycznia 1997 r., Izrael zgodził się na całkowite ponowne otwarcie ulicy Szuhada i przywrócenie sytuacji sprzed lutego 1994 r. (art. 7 Protokołu). Ulica została ponownie otwarta dla ruchu na rok; sklepy pozostały jednak zamknięte. W 1998 roku pojazdy zostały ponownie zakazane. Ulica była na przemian otwierana i zamykana, aż ostatecznie została zamknięta dla wszystkich Palestyńczyków po Drugiej Intifadzie. Wszystkie wejścia do domów przy ulicy al-Shuhada były zapieczętowane. Od tego czasu właściciele domów mogą dostać się do swojego domu tylko wspinając się po dachach lub przez dziury w ścianie.

W 2005 roku, po złożeniu przez ACRI petycji do państwa, Izrael przedstawił Sądowi Najwyższemu „plan ochrony społeczności żydowskiej w Hebronie”, zgodnie z którym Palestyńczycy mogliby chodzić po ulicach, ale zakaz otwierania sklepów i w sprawie ruchu kołowego na ul.

W grudniu 2006 roku IDF oświadczyło, że palestyńskim pieszym przez sześć lat „przez pomyłkę” odmawiano wstępu. Wcześniej zatrzymani przez żołnierzy, niektórym Palestyńczykom i aktywistom pozwolono wejść na 3 dni. Kamienie rzucały w nich dzieci żydowskich osadników, nie powstrzymywani przez towarzyszących im policjantów i żołnierzy. Zamiast tego aresztowano 75-letnią wolontariuszkę, która próbowała uniemożliwić jednemu z żołnierzy kopnięcie jednego z jej kolegów. Następnie ulicę ogłoszono „zamkniętym terenem wojskowym” i ponownie całkowicie zamknięto, ponieważ „w ostatnich dniach w tym miejscu dochodziło do zamieszek” .

W lutym 2007 r. Haaretz poinformował, że sześć rodzin osadników mieszkało w przyczepach kempingowych w obozie IDF przy Shuhada Street przez ponad dziesięć lat. Rzecznik IDF powiedział, że osadnicy izraelscy otrzymali pozwolenie na zamieszkanie w tym miejscu na początku lat 90. Dror Etkes z Peace Now opisał sytuację jako „niezdrowe połączenie”, które odzwierciedla „rosnące zniekształcenie w stosunkach między IDF a osadnikami”.

W kwietniu 2007 r., pod presją opinii publicznej, w noc poprzedzającą rozpatrzenie sprawy przez Sąd Najwyższy, administracja cywilna wydała niektórym palestyńskim okupantom tymczasowe zezwolenia na ponowne korzystanie z głównego wejścia od ulicy. Odwiedzającym nadal odmawiano korzystania z tych wejść. Wojsko rozpieczętowało spawy na drzwiach wejściowych domów. Po sierpniu 2008 r. zezwolenia nie były już odnawiane.

Obecnie sklepy palestyńskie są nadal zabronione na ulicy al-Shuhada, a wjazd palestyńskim pojazdom jest zabroniony. [ Potrzebne źródło ] Palestyńscy piesi są często poddawani rygorystycznej kontroli izraelskich żołnierzy na wielu punktach kontrolnych na ulicy i wokół niej, aw niektórych miejscach mają całkowity zakaz wstępu.

Przemoc wobec Palestyńczyków i poniżanie

W kwietniu 2014 r., jak donosi Ma'an , żydowscy osadnicy wtargnęli do domu palestyńskich mieszkańców ulicy Shuhada, pobili rodzinę i zranili Zidana Sharbatiego. Towarzyszący osadnikom izraelscy żołnierze aresztowali jego brata Mofida, a Zidana ewakuowano do szpitala.

Zdjęcie izraelskiej fotoreporterki Riny Castelnuovo dla The New York Times przedstawiające nastoletniego osadnika rzucającego winem w przechodzącą Palestynę przed paradą Purim na Shuhada Street zdobyło trzecią nagrodę w kategorii Wiadomości ogólne w dorocznym konkursie fotografii prasowej World Press Photo 2009.

22 września 2015 r. 18-letnia Palestynka, Hadeel al-Hashlamon , została zabita na punkcie kontrolnym 56 na ulicy Shuhada przez izraelskiego żołnierza obsługującego punkt kontrolny.

Otwarte demonstracje na ulicy Shuhada

demonstracja na ulicy Shuhada w 2010 roku

Coroczne demonstracje na ulicy Open Shuhada

Każdego roku na całym świecie odbywają się liczne demonstracje wzywające do ponownego otwarcia dla Palestyńczyków ulicy al-Shuhada. 25 lutego 2010 r., w rocznicę masakry dokonanej przez Barucha Goldsteina w 1994 r., palestyńska grupa Youth Against Settlements kierowana przez aktywistę Issę Amro zorganizowała pierwszą demonstrację, która miała stać się „Doroczną Otwartą Demonstracją Uliczną Shuhada”. Odbywają się w Hebronie, z udziałem Palestyńczyków ze wszystkich partii politycznych, do których dołączają działacze izraelscy i międzynarodowi.

Pierwsza doroczna otwarta demonstracja na ulicy Shuhada

Na pierwszej demonstracji 25 lutego 2010 r. zgromadzili się mieszkańcy Hebronu, izraelscy aktywiści i międzynarodowe grupy wolontariuszy, którym towarzyszyła prasa i przywódcy polityczni. Po zaledwie kilku minutach, około 150 metrów od punktu kontrolnego Shuhada Street, IDF podobno zaatakowały pokojową demonstrację bombami dźwiękowymi i gazem łzawiącym. Dzieciom grożono karabinami.

Druga doroczna otwarta demonstracja na ulicy Shuhada

Podczas drugiej demonstracji w dniu 25 lutego 2011 r. pokojowi protestujący spotkali się z gazem łzawiącym, granatami dźwiękowymi i gumowymi kulami. Kanistry z gazem łzawiącym zostały podobno wystrzelone bezpośrednio w stronę protestujących. Według organizatorów do szpitala trafiło 20 osób. Zatrzymano jednego Izraelczyka, dwóch Palestyńczyków i trzech obcokrajowców. Źródła wojskowe potwierdziły tylko jedno aresztowanie. TIPH szacuje, że w demonstracjach wzięło udział 1500 osób.

Trzecia doroczna otwarta demonstracja na ulicy Shuhada

Szacuje się, że podczas trzeciej demonstracji 24 lutego 2012 r. W demonstracji w Hebronie wzięło udział około 8 000 Palestyńczyków z całego Zachodniego Brzegu, do których dołączyli działacze solidarności. Aresztowano sześciu demonstrantów. Wielu demonstrantów zostało rannych przez gaz łzawiący.

Czwarta doroczna otwarta demonstracja na ulicy Shuhada

Podczas czwartej demonstracji 22 lutego 2013 r. Armia izraelska spryskała tłum wodą ze skunksa i rzuciła w tłum granaty ogłuszające. Dziesiątki zostało rannych od stalowych kul pokrytych gumą lub gazu łzawiącego. Jeden dziennikarz został trafiony w nogę.

Piąta doroczna otwarta demonstracja na ulicy Shuhada

Według AFP, podczas piątej demonstracji 21 lutego 2014 r. około 1000 Palestyńczyków wraz z działaczami izraelskimi i międzynarodowymi maszerowało z meczetu Ali na izraelski posterunek wojskowy na ulicy Shuhada. Izraelscy żołnierze wystrzelili granaty ogłuszające i gaz łzawiący po tym, jak maszerujący odmówili rozproszenia się. Niektórzy uczestnicy marszu zostali aresztowani za rzucanie kamieniami, a żołnierze zastrzelili kilka osób stalowymi kulami pokrytymi gumą. Armia izraelska powiedziała, że ​​„użyła środków rozpraszania zamieszek” po tym, jak „150 Palestyńczyków brutalnie zatłoczyło” ten obszar. Według organizatorów, kamerzysta B'Tselem i dziennikarz Palmedii zostali postrzeleni w głowę stalowymi kulami pokrytymi gumą.

Cotygodniowe protesty

Od kwietnia 2010 roku grupa Youth Against Settlements organizuje cotygodniowe pokojowe demonstracje w soboty na rzecz ponownego otwarcia dla Palestyńczyków ulicy Shuhada i swobody przemieszczania się wszystkich Palestyńczyków na okupowanych terytoriach palestyńskich. Izraelscy, międzynarodowi i palestyńscy demonstranci uczestniczyli w demonstracjach obok zamkniętego wejścia na ulicę Shuhada i osiedla Beit Romano.

10 sierpnia 2010 r. armia izraelska odpowiedziała na pokojowe cotygodniowe demonstracje zbiorową karą, zamykając palestyńskie sklepy w pobliżu miejsca startu i zamykając drzwi po wcześniejszych groźbach. Następnie żołnierze zaatakowali i aresztowali ludzi. Ogłosili ten obszar „zamkniętą strefą wojskową” i przed opuszczeniem rzucili granat dźwiękowy w tłum gapiów.

Cotygodniowe protesty są częścią wielu cotygodniowych demonstracji w Palestynie, z których protesty w Bil'in na arenie międzynarodowej są dobrze znane z filmu dokumentalnego 5 zepsutych kamer .

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Otwarta ulica Shuhada:

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Shuhada_Street&oldid=1132645454 ”