Una Chi

Una Chi
Urodzić się	Bruna Bianchi 5 czerwca 1942 r Mediolan
Zmarł	19 stycznia 2021 r Cisternino
Narodowość	Włoski
Znany z	Literatura erotyczna , przekłady z języka niemieckiego
Strona internetowa	Oficjalna strona internetowa

Una Chi (ur. Bruna Bianchi ; Mediolan , 5 czerwca 1942 - Cisternino , 19 stycznia 2021) był włoskim tłumaczem i pisarzem.

Życie

Bruna Bianchi urodziła się w Mediolanie w 1942 roku. Przez wiele lat była profesorem literatury niemieckiej na Uniwersytecie w Mediolanie . Przetłumaczyła na język włoski kilka arcydzieł literatury niemieckiej, m.in. „ Z pamiętnika ślimaka” Güntera Grassa ( Aus dem Tagebuch einer Schnecke) (Einaudi, Turyn , 1974); Stellenweise Glatteis Maxa von der Grün ( Strada sdrucciolevole , Einaudi, 1977); Sinobrody Maxa Frischa (Einaudi, 1984); oraz Das Einhorn Martina Walsera ( Unicorno , Feltrinelli , 1969). Tłumaczyła także dzieła Goethego i Tomasza Manna .

W 1994 roku opublikowała swoją pierwszą powieść, E duro campo di battaglia il letto . pod pseudonimem Una Chi (po włosku „Ten, kto”). Następnie napisała trzy kolejne erotyczne , w większości wyróżniające się jej naukową i chłodno analityczną prozą oraz surowością jej narracji.

W 1999 roku przetłumaczyła poprawioną włoską edycję Blaszanego bębenka Grassa ( Il tamburo di latta ).

Pracuje

•   1994: E duro campo di battaglia il letto , ES, 1994 ISBN 88-86534-56-6 ;
•   1995: Il sesso degli angeli , ES, 1995 ISBN 88-86534-09-4 ;
•   1997: Ti vedo meglio al buio , ES, 1998 ISBN 88-86534-53-1 ;
•   2000: L'ultimo desiderio , ES, 2000 ISBN 88-87939-00-4

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa