Una Vincenzo, Lady Troubridge

Una Vincenzo, Portret Lady Troubridge
autorstwa Romaine Brooks, 1924
Urodzić się	8 marca 1887
Zmarł	24 września 1963 (w wieku 76)
Zawód	Rzeźbiarz
Małżonek (małżonkowie)	Ernesta Troubridge'a
Wzmacniacz)	Sala Radclyffe'a
Dzieci	Andrea Troubridge
Rodzice)	Harry'ego Ashwortha Taylora Minna Gordon Handcock

Una Vincenzo, Lady Troubridge (ur. Margot Elena Gertrude Taylor ; 8 marca 1887 - 24 września 1963) była brytyjską rzeźbiarką i tłumaczką . Najbardziej znana jest jako długoletnia lesbijska partnerka Marguerite Radclyffe Hall , autorki The Well of Loneliness .

Una Troubridge była wykształconą kobietą, która miała własne osiągnięcia. Przede wszystkim była odnoszącą sukcesy tłumaczką i przedstawiła francuskiej pisarki Colette angielskim czytelnikom. Jej talent rzeźbiarski skłonił Niżyńskiego do kilkukrotnego siadania za nią.

Wczesne życie

Urodzona jako Margot Elena Gertrude Taylor , była córką Harry'ego Ashwortha Taylora MVO , urzędnika Ministerstwa Spraw Zagranicznych i syna Sir Henry'ego Taylora , oraz Minny Gordon Handcock, wnuczki Richarda Handcocka, 2. barona Castlemaine . Jako dziecko była nazywana przez rodzinę Una i sama wybrała drugie imię Vincenzo, na cześć swoich florenckich krewnych.

Wychowała się na Montpelier Square w londyńskiej dzielnicy Knightsbridge, została uczennicą Royal College of Art , a po ukończeniu studiów założyła pracownię rzeźby. Jej ojciec zmarł w 1907 roku, pozostawiając ją z ograniczonym wsparciem finansowym, a małżeństwo stało się jej najlepszą praktyczną opcją.

Poślubiła kapitana Ernesta Troubridge'a w październiku 1908 roku; mieli jedną córkę Andreę. Ernest Troubridge awansował do stopnia admirała podczas pierwszej wojny światowej i bezpośrednio po niej, a Una zdobyła swój tytuł, gdy admirał Troubridge został pasowany na rycerza w czerwcu 1919 r., Chociaż byli już wtedy prawnie rozdzieleni.

Była oddaną wielbicielką włosko-rosyjskiego basu operowego Nicoli Rossi-Lemeni [1920-1991] i śledziła jego karierę na całym świecie. Później została bliską przyjaciółką zarówno Rossiego-Lemeniego, jak i jego żony, sopranistki Virginii Zeani , i była matką chrzestną ich syna.

Relacje z Radclyffe Hall

Hall i Troubridge poznali się w 1915 roku, kiedy kuzynka Troubridge'a, piosenkarka Mabel Batten (alias Ladye), była wówczas kochanką Halla. Batten zmarł w 1916 roku, a Hall i Troubridge zamieszkali razem w następnym roku. We wczesnych latach dwudziestych dom Troubridge i Hall znajdował się przy 10 Stirling Street w Londynie, w pobliżu miejsca, w którym dorastał Troubridge. Nieruchomość została gruntownie odnowiona przez tych dwóch. O intensywności ich związku pisała w swoim pamiętniku: „Poznawszy ją, nie mogłam sobie wyobrazić życia bez niej”.

Chcąc złagodzić wielkie poczucie winy związane ze śmiercią Mabel, Hall i Troubridge zainteresowali się spirytyzmem . Regularnie urządzali seanse spirytystyczne z wykorzystaniem medium i wierzyli, że otrzymują rady od Mabel, zza grobu. Zarówno Troubridge, jak i Hall zidentyfikowali się jako „ odwróceni ”, termin używany przez seksuologów , takich jak Krafft-Ebing i Havelock Ellis, zwykle w celu określenia tego, co uważa się za homoseksualizm .

Para wychowała i pokazała jamniki i gryfy . Jamniki pokazane na autorstwa Romaine Brooks były nagrodzoną parą podarowaną jej przez Hall. W ciągu ostatnich dziewięciu lat swojego życia Hall miała obsesję na punkcie białej rosyjskiej pielęgniarki, Evgenii Souline, związek, który spowodował nieszczęście Troubridge, ale mimo to tolerowała. Początkowo kobiety zdecydowały się przenieść do Włoch i zamieszkać we Florencji, ale zostały zmuszone do powrotu po wybuchu II wojny światowej. Cała trójka zdecydowała się zamieszkać w Devon .

Po śmierci Radclyffe Halla

Pomimo wszystkich problemów Troubridge pozostała z Hall i opiekowała się nią aż do jej śmierci w 1943 roku. We wczesnych latach dwudziestych Troubridge przyjęła dopasowany styl podobny do męskiego wyglądu Hall, aby uwidocznić swoją tożsamość seksualną i ich partnerstwo. Później zaczęła preferować bardziej kobiece sukienki, które uzupełniały strój Halla. Po tym, jak Hall zmarł na raka jelita grubego w 1943 roku, Troubridge przerobił garnitury Halla, aby pasowały na nią i nosił je zwykle.

Na łożu śmierci Hall odwołała poprzednią wolę, która zapewniła Souline dochód, i zamiast tego pozostawiła wszystko Troubridge, w tym prawa autorskie do jej dzieł. W swoim nowym testamencie poprosiła Troubridge o „zapewnienie naszej przyjaciółce Eugenie Souline takiego zabezpieczenia, jakie według jej absolutnego uznania uzna za słuszne”; Troubridge zapewnił Souline tylko niewielki dodatek. Spaliła listy Souline. W swojej biografii z 1945 roku, The Life and Death of Radclyffe Hall , zminimalizowała rolę Souline w życiu Halla. Souline zmarł w 1958 roku.

Troubridge zmarła w Rzymie w 1963 roku. Zostawiła pisemne instrukcje, aby jej trumnę umieścić w krypcie na cmentarzu Highgate , gdzie pochowano Halla i Battena, ale instrukcje odkryto zbyt późno. Została pochowana na cmentarzu Campo Verano w Rzymie, a na jej trumnie widnieje napis „Una Vincenzo Troubridge, przyjaciel Radclyffe Hall”.

Dalsza lektura

•   The Pink Plaque Guide to London , Michael Elliman i Frederick Roll, Gay Men's Press, 1986; ISBN 0-85449-026-4 , s. 92–93.