Urbatagirk
 | |
| Autor | Hakob Meghapart |
|---|---|
| Kraj | Włochy |
| Język | ormiański |
| Temat | chrześcijaństwo |
| Wydawca | Hakob Meghapart |
Data publikacji |
1512 |
| Strony | 124 strony papieru (24 kolorowe) |
Urbatagirk ( ormiański : Ուրբաթագիրք ) lub „Księga piątku” była pierwszą drukowaną książką w języku ormiańskim . Został wydrukowany w Wenecji ( Włochy ) w 1512 roku przez Hakoba Meghaparta . Jego treść była częściowo religijna, częściowo świecka, składająca się z uzdrowień i modlitw za chorych, starożytnych pism, mitów, długich cytatów z Grigora Narekatsiego , Modlitwy Cypriana z Antiochii , historii Dziewicy i Justyniana itp. .
Urbatagirk składał się z 62 arkuszy (124 nienumerowanych stron) wydrukowanych czerwonym i czarnym tuszem, w tym 24 ilustracji. Styl czcionki został zaprojektowany tak, aby naśladować pismo rękopisu. Czerwony atrament jest używany na początku książki i tylko w określonych częściach. Książka jest napisana bologir (kursywa) w klasycznym języku ormiańskim . Ilustracje były ponownie wykorzystanymi drzeworytami pierwotnie wyprodukowanymi dla publikacji europejskich, a niektóre z nich zostały nieco zmienione, aby wyglądały bardziej ormiańsko (na przykład dodanie czarnych kapturów do wizerunków księży katolickich, aby wyglądali jak księża ormiańscy).
Biblioteka Narodowa Armenii i Kongregacja Mechitarystów w San Lazzaro degli Armeni niedaleko Wenecji mają kopię Urbatagirk .