Uttaran

*Uttaran*
Uttaran
Gatunek muzyczny	Opera mydlana
Scenariusz	; ; Ajay Aseem Arora Kumar Abhishek
Opowieść autorstwa	; Mitali Shipra Arora
W reżyserii	; ; ; Ravindra Gautam Nandita Mehra Nishchal Shome Santosh Bhatt
W roli głównej	Tina Datta; Raszami Desai; Nandisz Sandhu; Rohit Khurana; Sreejita De; Mrunal Jain;
Kraj pochodzenia	Indie
Oryginalny język	hinduski
Liczba sezonów	1
Liczba odcinków	1549
Produkcja
Producenci	; ; Kalyan Guha Rupali Guha Harsh Dave
Lokalizacja produkcji	Bombaj
Kinematografia	; Santosh Suryavanshi Raj Panth
Firma produkcyjna	Farma Filmowa Indie
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Kolory telewizji
Oryginalne wydanie	; 1 grudnia 2008 - 16 stycznia 2015

Uttaran ( tłum. Leftover ) to indyjska opera mydlana , która była emitowana w Colors TV od 1 grudnia 2008 do 16 stycznia 2015. Trzeci najdłużej emitowany indyjski serial telewizyjny Colours TV , w którym wystąpili Tina Datta , Rashami Desai , Nandish Sandhu , Rohit Khurana , Sreejita De i Mrunal Jain .

Działka

której akcja rozgrywa się w Bombaju , jest córką biednej wdowy Damini, która rozpoczyna pracę w Jogi Thakur Mansion jako pokojówka. Córka Jogi, Tapasya, zaprzyjaźnia się z Ichhą i łączy ich siostrzana więź. Sumitra wpływa na Tapasyę, aby inaczej postrzegał Ichhę. Tapasya jest zazdrosny, gdy Divya i Jogi opiekują się Ichhą jako ich dzieckiem, nieświadomi, że Jogi był odpowiedzialny za śmierć ojca Ichhy, Rajendry.

10 lat później

Tapasya jest bogatym rozpieszczonym bachorem. To proste, Ichha chce otworzyć szkołę, aby zapewnić bezpłatną edukację biednym dzieciom. Spotyka bardzo życzliwego mężczyznę, Veera i oboje się w sobie zakochują. Ich rodziny zgadzają się na ich związek i zamierzają się pobrać. Niepewny widząc, jak Veer obsypuje Ichhę drogimi prezentami, Tapasya robi dramat samobójczy i błaga Ichhę, by pozwolił jej poślubić Veera. Ichha zgadza się, a Veer poślubia Tapasyę. Jego brat Vansh, narkoman, zakochuje się w Ichha, patrząc na jej opiekuńczą naturę.

Veer, nieświadoma miłości Vansha, próbuje rozwieść się z Tapasyą i poślubić Ichhę. Tapasya manipuluje Gunvantim, który poślubia Vansha i Ichhę. Veer ma złamane serce. Tapasya wprowadza Vansha w błąd, pośrednio obwiniając go za cierpienia Ichhy. W efekcie popełnia samobójstwo. Gunvanti obwinia Ichhę. Veer dowiaduje się i ujawnia, jak Tapasya próbował zabić Ichhę i zmusił Vansha do popełnienia samobójstwa. Zszokowany Jogi wypiera się jej. Ichha udaje się do Vrindavan. Tam Veer przybywa, by się z nią zjednoczyć.

Wyrażają swoją miłość i pobierają się we Vrindavan ; rodzina je akceptuje. Tapasya spotyka bezwzględnego Raghuvendrę Rathore, który się w niej zakochuje, ale ona zdradza go w grze w pokera. Zostawia ją z powodu jej nielojalności. Będąc w ciąży z jego dzieckiem, wraca do rodziny Veera i rodzi Muktę, którego nieumyślnie porzuca. Veer i Ichha wychowują ją, nieświadomi, że jest córką Tapasyi. Ichha dostarcza chłopca, ale Sumitra i Pushkar kradną go.

Przekupują pielęgniarkę, by powiedziała Ichha, że chłopiec urodził się martwy. Raghuvendra wpada na Pushkara i zabiera mu dziecko. On i Tapasya adoptują dziecko o imieniu Yuvraj. Będąc ponownie w ciąży, Ichha ratuje Veera przed okrutnym Avinashem, który go atakuje. Veer traci pamięć. Ichha zabija Avinasha i zostaje skazany na 18 lat więzienia. Ichha rodzi dziewczynę w więzieniu i każe Damini wychować dziecko o imieniu Meethi.

18 lat później

Meethi i Mukta są najlepszymi przyjaciółkami, tak jak ich matki. Ichha powraca. Arogancki i samolubny Yuvraj jej nienawidzi. Meethi również uznał ją za zmarłą. Kanha, którą wychował Damini, jest odnoszącym sukcesy dyrektorem generalnym , szczęśliwie żonaty z Surbhi. Yuvraj i Meethi zostali wychowani odpowiednio przez Gunvanti i Damini, a Gunvanti zrobił mu pranie mózgu przeciwko Ichha. Sumitra wyjawia Meethiemu, że Ichha żyje, ale kłamie, że zrujnowała życie Tapasyi od dzieciństwa. Wcześniej Meethi zaprzecza.

Ale kiedy wie, że Ichha był w więzieniu za morderstwo, ma o niej negatywną opinię. Kanha ujawnia również, że Ichha była w więzieniu za morderstwo, ale nie wspomina, że zabiła Avinasha, aby uratować Veera. Meethi konfrontuje się i odrzuca Ichhę. Damini i Kanha próbują ją przekonać, by wybaczyła Ichha. Meethi im nie wierzy. Próba zjednoczenia ich przez Damini kończy się niepowodzeniem, ponieważ Meethi jeszcze bardziej nienawidzi Ichhy. Sumitra robi pranie mózgu Mukcie, który zbliża się do Yuvraja.

Później próbuje zgwałcić Muktę, ale Ichha ją ratuje. Mukta zdaje sobie sprawę, że źle zrozumiała ją i Meethi. Yuvraj zostaje aresztowany i dowiaduje się, że Ichha jest jego matką. Jego nienawiść do niej nasila się, gdy zeznaje przeciwko niemu w sądzie, a on zostaje uwięziony na 5 lat. Veer, który wciąż nie ma wspomnień, mieszka z Gunvantim i Amlą. Zreformowany po latach spędzonych w USA, Tapasya przywraca mu pamięć. Wisznu zachęca Meethi, który ostatecznie akceptuje Ichha.

W końcu Veer i Ichha jednoczą siły. Meethi poślubia Wisznu na zlecenie Ichhy. W rzeczywistości jest synem Avinasha, Akashem, który pragnie zemsty. Mukta odkrywa swoją prawdę i próbuje zlokalizować prawdziwego Wisznu, skromnego pracownika fizycznego dla organizacji pozarządowej , aby zdemaskować Akaszę. Nakazuje swoim zbirom porwać i zabić Muktę. Na szczęście Raghuvendra ją ratuje. Na weselu Akasha i Meethi Mukta próbuje go zdemaskować, ale nikt oprócz Sumitry jej nie wierzy.

W międzyczasie Ichha i Tapasya ryzykują życie, by ocalić Muktę przed wujem Veera, Tejem, który strzela do Tapasyi. Ichha śmiertelnie zostaje potrącona przez ciężarówkę i przed śmiercią oddaje swoje serce Tapasyi. Tapasya troszczy się teraz o Meethi tak samo jak Mukta. Później Raghuvendra zdobywa dowody, by zdemaskować Akasha. Surbhi okazuje się kuzynką Akashy ze strony matki. Jego mama, Ekadashi, każe mu zabić Meethi, ale on się w niej zakochuje. Meethi wychodzi z domu. Tapasya wyrzuca ciężarną Surbhi.

Surbhi żałuje za swoje czyny i umiera po dostarczeniu Ajitesha. Kanha wybacza jej i obiecuje podnieść Ajitesh. Ponieważ Wisznu i Mukta kochają się nawzajem, pobierają się i wkrótce mają syna Manava. Meethi i Akash łączą siły. Zostaje zaakceptowana przez rodzinę. Po przejściu operacji plastycznej Yuvraj powraca jako szef Mukty, by się zemścić. On ją porywa. Ratując ją, ciężarna Meethi poroniła i wyrzekła się Yuvraj, zanim Ekadashi ją wygnał. Jedzie do Srinagaru .

Złapany w ataku terrorystycznym przez Asgara, Meethi wślizguje się do rzeki i jest transportowany przez prąd przez granicę do Gilgit . Aashfaq ratuje ją; zakochuje się w niej i pomaga jej w powrocie do Indii. Żegna się z nią ze łzami w oczach. Akash i Meethi jednoczą się. Adoptuje Rani, gdy Nandini zostaje uwięziona, ponieważ uratowała Akasha przed jego starym wrogiem i zamordowała go. Meethi i Akash również adoptują Tamannę, której Rani nienawidzi. Reformy Sumitry.

W końcu Sumitra i Damini przekonują Muktę i Meethi do zjednoczenia, co ostatecznie odzwierciedla wieczną przyjaźń Ichha i Tapasyi.

Rzucać

Główny

Tina Datta jako
- Ichcha Bundela: córka Daminiego i Rajendry; adoptowana córka Jogiego; wdowa po Vanshu; żona Veera; Matka Yuvraja i Meethiego (2009–13)
  - Sparsh Khanchandani jako dziecko Ichcha Bharti (2008–09)
- Meethi Bundela Chatterjee: córka Ichchy i Veera; siostra Yuvraja i Kanhy; żona Akasha; Przybrana matka Rani i Tamanny (2012–15)
Rashami Desai jako Tapasya Thakur Rathore: córka Divyi i Jogi; żona Raghuvendry; Była żona Veera i Teja; Matka Mukty, babcia Manava (2009–14)
- Ishita Panchal jako dziecko Tapasya Thakur (2008–09)
Nandish Sandhu / Vikas Bhalla jako Veer Singh Bundela - młodszy syn Umeda i Gunwantiego; brat Vansha; Były mąż Tapasyi; mąż Ichchy; Ojciec Yuvraja i Meethiego (2009–13)
Rohit Khurana jako
- Vansh Singh Bundela - starszy syn Umeda i Gunwantiego; brat Veera; Były mąż Ichchy (2009–10) (martwy)
- Rocky Shah - sobowtór Vansha; Narzeczony Ruby (2011–12)
Sreejita De jako Mukta Rathore Kashyap - córka Tapasyi i Raghuvendry; najlepszy przyjaciel Meethiego; żona Wisznu; Matka Manava (2012–15)
Saurabh Jain / Bharat Chawda jako Yuvraj Singh Bundela - syn Ichcha i Veera; Brat Meethiego i Kanhy (2012–14)
Mrunal Jain jako Akash Chatterjee - syn Avinasha i Ekadashiego; brat Sankranta; Kuzyn Surbhi i Nirbhay; były narzeczony Nandini; mąż Meethi; ojciec Rani; Przybrany ojciec Tamanny (2013–15)
Ajay Chaudhary jako Vishnu Kashyap - mąż Mukty; Ojciec Manava (2013–15)

Powtarzająca się obsada

Vaishali Thakkar jako Damini Bharti - wdowa po Rajendrze; matka Ichchy; Pokojówka rodziny Thakur; Babcia Yuvraj, Meethi i Kanha (2008–15)
Ayub Khan jako Jogi Thakur - mąż Divyi; ojciec Tapasyi; przybrany ojciec Ichchy; dziadek Mukty; Pradziadek Manava (2008–14)
Pratima Kazmi jako Sumitra Devi Jaiswal - babcia Tapasyi, prababka Mukty, matka Pushkara; Ciotka Divyi (2008–15)
Pragati Mehra / Pyumori Mehta Ghosh jako Divya Thakur - kuzyn Pushkara; żona Jogiego; matka Tapasyi; babcia Mukty; Prababka Manava (2008–15)
Akanksha Awasthi jako Rohini Jaiswal - żona Pushkara (2008–13)
Arun Singh Sharma jako Pushkar Jaiswal - syn Sumitry; mąż Rohini; Kuzyn Divyi (2008–12)
Shamim Sheikh jako Baldev Singh Bundela - ojciec Umeda i Teja; Dziadek Vansha i Veera (2009–13) (martwy)
Akhil Mishra jako Umed Singh Bundela - syn Baldeva; przyrodni brat Teja; mąż Gunvantiego; Ojciec Vansha i Veera; Dziadek Yuvraja i Meethiego (2009–13)
Beena Banerjee jako Gunvanti Bundela - żona Umeda; Matka Vansha i Veera; Babcia Yuvraja i Meethiego (2009–13)
Monalika Bhonsle jako Chanda Kumari Sachdev - kuzynka Vansha i Veera; Siostrzenica Gunvantiego (2009–13)
Pawan Mahendru jako Kasa Seth: pokojówka rodziny Bundela (2009–14)
Sunil Sinha / Kiran Karmarkar jako Tej Singh Bundela: syn Baldeva; przyrodni brat Umeda; Były mąż Tapasyi (2009, 2012–13)
Sunil Chauhan jako Rajendra Bharti: mąż Damini; ojciec Ichhy; Dziadek Yuvraja i Meethiego (2009) (martwy)
Sharhaan Singh jako Siddharth Verma: były chłopak Tapasyi (2009–12)
Gaurav Chopra jako Raghuvendra Pratap Rathore - Mąż Tapasyi. Były mąż Malviki. Ojciec dziadka Mukty i Ambiki Manav.
Gaurav S Bajaj jako Aman Verma: kolega Meethi i Mukta oraz dawna miłość (2012)
Chaitanya Choudhury jako Kanha Chatterjee: syn Jignesha; Siostrzeniec Avinasha ze strony matki; Adoptowany syn Ichhy i Veera; Przybrany brat Yuvraja i Meethiego; mąż Surbhi; Ojciec Ajitesha (2012–14)
Pranitaa Pandit jako Surbhi Chatterjee: córka Agartha i Kadambariego; siostra Nirbhaya; Kuzyn Akasha i Sankranta; żona Kanhy; Matka Ajitesha (2012–13) (nie żyje)
Krutika Desai Khan jako Ekadashi Chatterjee: Agarth, Gomati i brat Pavitry; żona Avinasha; Matka Akasha i Sankranta (2012–15)
Varun Toorkey jako Sankrant Chatterjee: syn Ekadashi i Avinasha; brat Akasha; Kuzyn Surbhi i Nirbhay; Mąż Ambiki (2013–15)
Vividha Kirti jako Ambika Chatterjee: córka Malviki i Raghuvendry; przyrodnia siostra Mukty; Żona Sankranta (2013–15)
Arishfa Khan jako Rani Chatterjee: córka Akasha i Nandini; Adoptowana córka Meethiego (2014–15)
Nieznana aktorka jako Tamanna Chatterjee: adoptowana córka Akasha i Meethiego; Córka Khanny (2015)
Arti Singh jako Kajri Yadav: żona Nirbhay (2013–14)
Rumi Khan jako Nirbhay Yadav: syn Agartha i Kadambariego; brat Surbhiego; Ekadashi, Gomati i siostrzeniec Pavitry; Mąż Kajri (2013) (martwy)
Girija Shankar jako Agarth Yadav: Ekadashi, Gomati i brat Pavitry: mąż Kadambari; Ojciec Nirbhay i Surbhi (2013)
Kabbir jako Rajju Yadav (2013–14)
Neena Singh jako Gomati Yadav (2013–15)
Hetal Yadav jako Pavitra Yadav (2013–14)
Rishina Kandhari jako Malavika Rathore / Mauli: była żona Raghuvendry; Matka Ambiki (2014–15)
Sonica Handa jako Amla Bundela: trzecia żona Veera (2012–13)
Rajesh Khera jako Maharani (2014)
Tiku Talsania jako pułkownik Swarnik Agnihotri (2014)
Krip Suri jako Asgar Rizvi: Saba, Nusrat i brat Ashfaque; Mąż Zubiedy i Fidy (2014)
Gaurav Vasudev jako Babar (2014)
Sahil Phull jako Ashfaque Rizvi: Saba, Nusrat i brat Asgara (2014)
Anchal Sabharwal jako Fida: druga żona Asgara (2014)
Shriya Jha jako Nandini Sharma / Chameli: była dziewczyna Akasha; matka Rani; Córka Sri Karny (2014–15)
Madhura Naik jako Nilofer Naaz: żona Ashfaque; Siostra Khalida (2014)
Mansi Sharma jako Saba Mehrami: siostra Nusrat, Asgar i Ashfaque (2014)
Samikssha Batnagar jako Zubieda Ahmed: pierwsza żona Asgara (2014)
Rakesh Pandey jako Rizvi Gulzar: ojciec Saby, Nusrata, Asgara i Ashfaque; Mąż Mumtaza (2014)
Charu Rohatgi jako Mumtaz Begum: Saba, Nusrat, Asgar i matka Ashfaque; Żona Rizviego (2014)
Amrin Chakkiwala jako Nusrat Rizvi (2014)
Vineett Kumar / Rrajvir Singh jako Khalid: mąż Saby; Brat Nilofera (2014)
Nieznany aktor jako Mushtaq Ansari Sahab (2014)
Farida Dadi jako Anjum Jalalan (2008–14)
Usha Bachani jako pani Jailaxmi Khurana (2009)
Aastha Chaudhary jako Madhuran Sethi (2011)
Raj Singh Verma jako Avinash Chatterjee: mąż Ekadashiego; Ojciec Akasha i Sankranta; syn Prasada; Wujek Kanha ze strony matki (2011–12)
Sharad Kelkar jako Satyaveer Singh (2011)
Nieznana aktorka jako Kuki Arora (2009)
Nieznana aktorka jako Jyoti Bhatia: siostra Lali; Pokojówka rodziny Thakur (2008–10)
Shivshakti Sachdev jako Lali Thakur: siostra Jyoti (2009)
Nieznany aktor jako Maharaj Karvansh: pokojówka rodziny Thakur (2008–09)
Priya Marathe jako Ruby Shekhawat: narzeczona Rocky'ego (2011–12)
Harsha Khandeparkar jako Sanchi Singh (2011)
Apurva jako Kinjal (2010)
Nikita Sharma jako Masoom (2010)
Arun Bali jako Godman (2014)
Vikas Sethi jako inspektor Abeeran Mattoo (2010)
Nikhil Arya jako inspektor Suryakant Tarte (2011–12)

Produkcja

Odlew

W serialu początkowo występował Sparsh Khanchandani jako młody Ichcha z Ishitą Panchal jako młody Tapasya w grudniu 2008 do czerwca 2009.

Później nastąpił skok pokoleniowy i od czerwca 2009 do marca 2012 skupiał się na postaciach Ichcha, Tapasya, Veer i Vansh, granych odpowiednio przez Tinę Datta , Rashami Desai , Nandish Sandhu i Rohit Khurana . Sandhu opuścił serial, ponieważ nie chce być częścią 18-letniego skoku i został zastąpiony przez Vikasa Bhallę w 2012 roku. Raj Singh Verma zagrał Avinasha jako kluczową negatywną postać.

Kolejny 18-letni skok został wprowadzony w marcu 2012 roku, a następnie historia skupiała się wokół życia Meethi, Mukta, Yuvraj, Akash i Vishnu, przedstawianych przez Tinę Datta , Sreejita De , Saurabh Raj Jain , Mrunal Jain i Ajay Chaudhary aż do jej końca w styczniu 2015. Został zdubbingowany w ponad 20 językach

Przyjęcie

Uttarana miała 3,25 docelowej oceny (TRP) i stała się jednym z najwyżej ocenianych hindi GEC i drugim najczęściej oglądanym programem Colors TV po Balice Vadhu w tamtym czasie. Był to jeden z programów, który pomógł Colors TV na krótko zdobyć pierwsze miejsce w hindi GEC, przerywając dziewięcioletnią passę Star Plus . Od 2008 do pierwszego kwartału 2012 roku Uttaran utrzymywał swoją najwyższą pozycję głównie na listach rankingowych.

W 51. tygodniu 2008 r. zajmował piąte miejsce z wynikiem 3,84 TVR.

W drugim tygodniu 2009 roku zajmował czwartą pozycję z wynikiem 4,5 TVR. W tygodniu rozpoczynającym się 24 października 2009 r. Zajmował najwyższą pozycję i zebrał 8,2 TVR. W tygodniu rozpoczynającym się 14 listopada 2009 r. Uzyskał najwyższą tygodniową ocenę 9,6 TVR.

W trzecim tygodniu 2010 roku zajmował najwyższą pozycję i zdobył 8,1 TVR. W tygodniu rozpoczynającym się 17 lipca 2010 r. Uzyskał najwyższą tygodniową ocenę 8,4 TVR. W 46. tygodniu 2010 r. zajmował trzecie miejsce z wynikiem 5,64 TVR.

Przez rekordowy tydzień 44, był na pierwszej 10 pozycji w Hindi GEC przez cały rok 2011, aw 13 tygodniu 2011 zajmował najwyższą pozycję z 5,9 TVR. W 29. tygodniu 2011 r. zajmował czwartą pozycję z wynikiem 5,04 TVR.

W 7. tygodniu 2012 r. zajmował piąte miejsce z wynikiem 4,44 TVR.

Skok o 18 lat oznaczał serię rozczarowań dla serialu, ponieważ w latach od połowy 2012 do 2015 roku oceny Uttaran TRP znacznie spadły i ostatecznie serial zakończył się 16 stycznia 2015 roku po 6 latach emisji i został zastąpiony przez Code Red z 19 stycznia 2015 r.

Został dubbingowany w ponad 20 językach w ponad 16 krajach

Nagrody

Serial zdobył następujące nagrody:

Rok	Kategoria	Odbiorca (odbiorcy)
Nagrody IT
2009	GR8! Obsada zespołu	Uttaran
2010	Najlepszy aktor drugoplanowy	Ajub Khan
2010	Najlepsza aktorka popularna	Raszami Desai
nagrody telewizji indyjskiej
2010	Najlepszy aktor drugoplanowy	Ajub Khan
	Najlepsza aktorka w roli negatywnej	Raszami Desai
	Najlepszy codzienny serial	Farma Filmowa
	Najlepsza aktorka drugoplanowa Jury	Vaishali Thakkar
2013	Jury dla najlepszego aktora w roli negatywnej	Kiran Karmarkar
WIELKIE nagrody telewizyjne
2011	Aktor Bechara	Nandisz Sandhu
2011	Aktorka Bechari	Vaishali Thakkar
Nagrody Apsary
2010	Najlepszy reżyser	Nandita Mehra
	Najlepszy aktor w serialu dramatycznym	Ajub Khan
	Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym	Tina Datta
2011	Najlepsza obsada zespołowa	Uttaran
2011 (ColorsGolden Awards)	Popularna Jodi	Tina Datta Nandish Sandhu
2012	Najlepszy pisarz	Mitali Bhattacharya
Złote nagrody Zee
2010	Najlepszy debiut męski	Nandisz Sandhu
	Najlepszy aktor drugoplanowy (popularny)	Ajub Khan
	Najlepsza aktorka w roli negatywnej (popularna)	Raszami Desai
	Najlepsza historia	Mitali Bhattacharya
2011	Najlepsza aktorka (krytycy)	Raszami Desai
2011	Najlepszy aktor drugoplanowy (popularny)	Ajub Khan
2013	Najlepszy aktor w roli negatywnej (krytycy)	Kiran Karmarkar
2013	Złoty Honor Producenta za ukończenie 1000 odcinków	Farma Filmowa
Nagrody FICCI Frames Excellence Awards
2010	Najlepszy serial telewizyjny (fabuła)	Farma Filmowa
2010	Najlepszy aktor telewizyjny (mężczyzna)	Ajub Khan
2011	Najlepszy aktor telewizyjny (kobieta)	Raszami Desai

Adaptacje

Język	Tytuł	Oryginalne wydanie	Sieci	Ostatni wyemitowany	Notatki
hinduski	Uttaran उतरन	1 grudnia 2008 r	Kolory telewizji	16 stycznia 2015 r	Oryginalny
marathi	Swapnancha Bangla	7 stycznia 2013 r	Kolory marathi	19 marca 2016 r	Przerobić
kannada	Kulavadhu ಕುಲವಧು	28 lipca 2014 r	Kolory kannada	31 sierpnia 2019 r
bengalski	Jhumur ঝুমুর	3 maja 2017 r	Kolory Bangla	31 grudnia 2017 r
Tamil	Oviya ஓவியா	26 listopada 2018 r	Kolory tamilskie	3 września 2020 r

Linki zewnętrzne

Uttaran na IMDb
Uttaran na Voot