Uważaj się za zmarłego
Uważaj się za martwego to thriller o porwaniu z 1978 roku autorstwa brytyjskiego autora Jamesa Hadleya Chase'a .
Streszczenie
Mike Frost zostaje zaproszony do ubiegania się o lukratywną pracę ochroniarza w Las Vegas. Frost natychmiast podejmuje się zadania, nie zdając sobie sprawy z niebezpieczeństw, z jakimi będzie musiał się zmierzyć.
Działka
Były gliniarz i wojskowy Mike Frost, od dawna wykonujący różne prace, spotyka pewnego dnia atrakcyjną Marcię Grace i radzi jej, aby złożyła podanie o lukratywną posadę ochroniarza w Paradise City Las Vegas, zaproponowaną przez jednego z jej najlepszych przyjaciół. Zachwycony Frost leci natychmiast do Las Vegas ze swoimi miniaturowymi oszczędnościami i spotyka się z przyjacielem Marcii, który mówi mu, że będzie musiał strzec posiadłości włoskiej mafii Carlo Grandi, gdzie jego córka Gina była przetrzymywana przez ojca po nieudanej próbie porwania we Włoszech. Od razu zabiera się do pracy w pilnie strzeżonej willi, z psami i elektrycznymi płotami, gdzie spotyka współstrażnika Jacka Marvina, trudnego nadzorcę Amando i japońską kucharkę Sukę. Gina polubiła Frosta i zwierza mu się. Gina jest dziwna i właściwie nie lubi swojego ojca za to, że ją ogranicza i chce uciec z willi.
Wkrótce mróz ponownie spotyka Marcię w Vegas i spędza z nią czas. Okazuje się, że pracuje dla swojego wuja pod przymusem w Last Vegas, Lu Silk, zawodowym płatnym zabójcy i przestępcy. Silk planuje porwać Ginę dla okupu wraz ze współpracownikami Rossem Umneyem i Mitchem Goble i chciał, aby ktoś podjął pracę ochroniarza w willi i był dla nich człowiekiem z wewnątrz. Marcia znalazła Frosta i przekonała go do podjęcia pracy z tego ukrytego powodu. Ale były gliniarz, jakim jest, Frost nie jest naiwny ani oszukany i wkrótce konfrontuje się z gangiem, który mówi mu, że ma do wyboru albo zgodzić się na udział w porwaniu za 5 milionów dolarów, albo natychmiast opuścić Las Vegas. teraz zna ich zamiary, z ostrzeżeniem, że Silk go zabije, jeśli przyjmie ofertę, a następnie spróbuje się wycofać lub sprzedać gang.
Chciwy Frost przyjmuje ofertę, a gang obmyśla plan porwania. Silk uzyskuje zapisy o nielegalnych transakcjach Grandiego we włoskich bankach, które mogą wylądować w więzieniu, i decyduje się szantażować go wraz z porwaniem jego córki, myśląc, że po prostu zapłaci i zabierze dziecko z obawy przed pójściem do więzienia. Postanawiają taktownie podzielić łup między siebie za pomocą dokumentów, do których podpisania zmusiliby Grandiego, a Frost decyduje się wyjechać do Szwajcarii . W ramach planu postanawiają odurzyć Marvina i Amando, zneutralizować obronę willi za pomocą Giny (po tym, jak Frost przekonuje ją do współpracy przy jej własnym porwaniu, obiecując jej wolność od ojca), a gang ucieknie ze współpracującej Giny , podczas gdy Frost będzie udawał niewinnego w domu i taktownie przekona Grandi do zapłacenia okupu.
Gangowi udaje się przeprowadzić porwanie . Marvin daje się nabrać na sztuczkę, Suka ucieka na wieść o porwaniu, a Amando dostaje zawału serca i trafia do szpitala. Ale dochodzi do brutalnego szoku, gdy Gina sama ucieka z miasta po porwaniu i okazuje się, że Grandi we Włoszech przez cały czas wiedział o ich planie, a Suka jest w rzeczywistości japońskim ekspertem od elektroniki i bezpieczeństwa pracującym dla Grandi i potajemnie obserwował innych w willi, udając kucharza. Grandi konfrontuje się z Frosta w Las Vegas, grożąc jemu i gangowi nagraniami ich rozmów przez Sukę i strasznymi konsekwencjami. Mówi wtedy, że ich próby szantażu po prostu się nie powiodą, bo mimo tak zwanych dowodów jego kontakty we Włoszech są zbyt dobre, i że lepiej oddać mu dziecko za ułaskawienie .
Bezradny Frost i ekipa postanawiają odnaleźć Ginę. Frost w końcu znajduje ją w chłodni , gdzie została całkowicie odurzona LSD i już popełniła zabójstwo na chłodni, który przekarmił ją LSD. Następnie Frost dzwoni do gangu i radzi im zakopać chłodnię, po czym zabiera Ginę do szpitala na spotkanie z Grandim. Silk zastanawia się, jak szantażować Grandiego, by zapłacił okup w zamian za niemieszanie Giny w zabójstwo chłodni. Ale Frost już się tym nie przejmuje; po prostu zostawia Ginę z Grandi w szpitalu i po cichu wraca do willi. Okazuje się również, że Amando, który w rzeczywistości był psychiatrą monitorującym Ginę w willi, zmarł w szpitalu na zawał serca.
Lekarze stwierdzają śmierć mózgu Giny bez nadziei na wyzdrowienie, a zrozpaczony Grandi sam odłącza jej wsparcie respiratora . Następnie Silk podchodzi do Grandiego, a Grandi oferuje mu dwa miliony dolarów za zabicie Frosta, ponieważ wierzy, że to Frost uwolnił Ginę z willi, co doprowadziło do jej ostatecznego zgonu.
Umney przekazuje intencje Grandiego Frostowi i mówi mu, że Silk w końcu go znajdzie i zabije. Niezrażony Mike Frost postanawia zaciekle walczyć o życie, zabijając gang i wracając tam, skąd przybył. Idzie uzbrojony do hotelu, w którym przebywa gang i rozpoczyna strzelaninę, ukryty w krzakach na zewnątrz, zabijając Umneya i Goble'a. Niestety Frost zostaje postrzelony przez Silk z tarasu i umiera. Ale Silk nie cieszy się długo zwycięstwem, ponieważ na scenie pojawia się Suka, któremu Grandi zlecił śledzenie i eliminację wszystkich; dźga Silka i zrzuca go na śmierć z tarasu.
W końcu Grandi postanawia wrócić z Suką do Włoch na pogrzeb córki .
Lista postaci
- Mike Frost : - Były żołnierz i bohater
- Marcia Grace - siostrzenica Silka
- Carlo Grandi – Don włoskiej mafii
- Gina Grandi - córka Carla Grandiego
- Marvin - współstrażnik
- Suka - japońska kucharka/ekspert sztuk walki i telekomunikacji
- Amando - przełożony/psychiatra
- Lu Silk - zawodowy płatny zabójca i wujek Marcii Grace
- Ross Umney – pomocnik jedwabiu
- Mitch Goble – pomocnik Silk