Wasilis Michaelides

Vasilis Michaelides
Popiersie Michailidesa w Strovolos
Urodzić się	1849 Geçitkale/Lefkonuk, Sandżak z Cypru , Ejalet z Archipelagu , Imperium Osmańskie (dziś Lefkoniko , Cypr )
Zmarł	18 grudnia 1917 Limassol , Cypr Brytyjski
Zawód	Poeta
Narodowość	grecki ( cypryjski )

Vasilis Michaelides ( grecki : Βασίλης Μιχαηλίδης , przed 1853–18 grudnia 1917) jest uważany przez wielu i często nazywany narodowym poetą Cypru .

Michaelides urodził się w Lefkoniko , wiosce w dystrykcie Famagusta na Cyprze, w latach 1849-1853. W 1862 roku przeniósł się do Nikozji, aby uczęszczać do szkoły średniej. Jego pierwszy kontakt ze sztuką miał miejsce w postaci ikon religijnych w arcybiskupstwie w Nikozji, gdzie kształcił się jako artysta. Następnie przeniósł się do diecezji Larnaka, gdzie pod opieką wuja skoncentrował się na malarstwie. W 1873 roku opublikował swoje pierwsze wiersze „Lichwa” ( gr . Η Τοκογλυφία ) oraz „Słowiki i sowy” ( gr . ) iw 1875 przeniósł się do Neapolu we Włoszech na dalsze studia malarskie. Michaelides opuścił Włochy w 1877 roku i udał się do Grecji, gdzie zaciągnął się jako ochotnik do armii greckiej i walczył o wyzwolenie Tesalii. Wraz z końcem panowania osmańskiego na Cyprze w 1878 roku wrócił do Limassol na Cyprze, zatrzymując się na terenie diecezji Larnaka. Tam zaczął pisać dla lokalnej gazety „Alithia” ( gr . Αλήθεια „Prawda”).

Michaelides napisał kilka wierszy w języku Katharevousa , Dhimotiki i dialekcie cypryjskim . Jego pierwszy zbiór poezji „Słaba lira” ( gr . Η Ασθενής Λύρα ) został opublikowany w 1882 r. W 1884 r. Został powołany do pracy jako pielęgniarz, zapewniając sobie w ten sposób dochód, pokój i wyżywienie. Następnie zaczął pisać dla gazety „Salpinga” ( gr . Σάλπιγγα „Clarion”). W 1888 roku rozpoczął publikację satyrycznego magazynu „Diavolos” ( gr . Διάβολος "Diabeł").

W 1883 roku napisał „ Wróżkę ” ( gr . egzekucja przywódców Greków cypryjskich, w tym arcybiskupa Kyprianosa , przez ówczesnych władców osmańskich.

Ἀντάν κ̌ί' ἀρκέψαν οἱ κρυφοί ἀνέμοι κ̌ί' ἐφυσούσαν :κ̌ί' ἀρκίνησεν ε ἴς τήν Τουρκ̌ιάν νά κρυφοσυνεφκιάζη: κ̌αί πού τές τέσσερεις μερκές τά νέφη ἐκουβαλούσαν, :ώστι νά κάμουν τόν κ̌αιρόν ν' ἀρκεύκη νά στοιβάζη, :εἴ χ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ι ἡ Ǩύπρου τό κρυφόν τῆς :μέσ' στοῦς ἀνέμους τοῦς κρυφούς εἴχ̌εν τό μερτικόν τῆ ς. :κ̌ί' ἀντάν ἐφάνην ἡ στραπή εἴς τοῦ Μοριά τά μέρη :κ̌ί' ἐξάπλωσεν κ̌ ι' ἀκούστηκεν παντού ἡ πουμπουρκά τῆς, :κ̌ί' οὕλα ξηλαμπρακ̌ίσασιν κ̌αί θά λασσα κ̌αί ξέρη:εἴχ̌εν σγιάν εἴχαν οὕλοι τοῦς κ̌ἰ' ἡ Ǩύπρου τά κακά τ ῆς.

—z Ἑννάτη Ἰουλίου, Βασίλης Μιχαηλίδης

Po „9 lipca” nastąpiła „Kobieta z Chios” ( gr . Η Χιώτισσα ).

Ostatnia część jego życia była nękana przez alkoholizm. W 1910 r. stracił pracę jako pielęgniarz, ale gmina Limassol dała mu nową posadę inspektora sanitarnego oraz pokój w ratuszu. W 1911 roku opublikował „Wiersze” ( gr . Ποιήματα ). W 1915 roku trafił do przytułku w Limassol, gdzie napisał „Sen Greka” ( gr . Το όρομαν του Ρωμιού ).

Zmarł bez grosza przy duszy i alkoholik w dniu 18 grudnia 1917 r.

W 1978 roku jego portret został przedstawiony na jednym z serii znaczków poświęconych poetom cypryjskim.

Linki zewnętrzne

• Pełny tekst „9 lipca 1821” w dialekcie cypryjskim i tłumaczeniu na język angielski
• Emisja znaczków cypryjskich: poeci cypryjscy: Demetrios Lipertis i Vasilis Michaelides