Wenecki wehikuł czasu

Wehikuł czasu w Wenecji to duży międzynarodowy projekt zainicjowany przez École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) i Uniwersytet Ca' Foscari w Wenecji w 2012 r., którego celem jest zbudowanie wielowymiarowego modelu Wenecji opartego na współpracy poprzez stworzenie otwartego cyfrowego archiwum dziedzictwa kulturowego miasta obejmującego ponad 1000 lat ewolucji. Projekt ma na celu śledzenie między innymi obiegu wiadomości, pieniędzy, towarów handlowych, migracji, wzorców artystycznych i architektonicznych w celu stworzenia Big Data of the Past. Jego wypełnienie oznaczałoby utworzenie największej bazy danych dokumentów weneckich, jaką kiedykolwiek stworzono. Projekt jest przykładem nowego obszaru działalności naukowej, jaki wyłonił się w epoce cyfrowej : humanistyki cyfrowej .

Szerokie uznanie krytyków projektu doprowadziło do przedłożenia Komisji Europejskiej propozycji europejskiego odpowiednika w kwietniu 2016 r. Wenecki wehikuł czasu stanowi podstawę technologiczną proponowanego europejskiego wehikułu czasu.

Pierwsza pełna rekonstrukcja Wenecji przedstawiająca ewolucję miasta w latach 900-2000 została pokazana na Biennale Architektury w Wenecji w 2018 roku. Wenecki model wehikułu czasu z 1750 roku wykorzystano również na wystawie w Grand Palais w Paryż we wrześniu 2018 r.

Organizacja i finansowanie

Wenecki projekt wehikułu czasu został uruchomiony przez EPFL i Uniwersytet Ca' Foscari w Wenecji w 2012 roku. Obejmuje współpracę głównych weneckich instytucji patrymonialnych: Archiwum Państwowego w Wenecji, Biblioteki Marciana, Instituto Veneto i Fundacji Cini . Projekt jest obecnie wspierany przez europejski projekt eInfrastructure READ (Recognition and Enrichment of Archival Documents), projekt SNF Linked Books oraz projekt ANR-SNF GAWS. W skład międzynarodowej rady wchodzą uznani uczeni ze Stanford , Columbia, Princeton i Oksford. W 2014 roku Fundacja Lombard Odier dołączyła jako partner finansowy do projektu Venice Time Machine.

Technologia i narzędzia

Archiwa Państwowe Wenecji zawierają ogromną ilość odręcznej dokumentacji w językach rozwijających się od średniowiecza do XX wieku. Szacuje się, że 80 km półek wypełnionych jest dokumentami administracyjnymi sprzed ponad tysiąca lat, począwszy od aktów metrykalnych, aktów zgonu i zeznań podatkowych, aż po mapy i projekty urbanistyczne. Dokumenty te są często bardzo delikatne i czasami są w delikatnym stanie zachowania. Różnorodność, ilość i dokładność weneckich dokumentów administracyjnych są wyjątkowe w historii Zachodu. Łącząc tę masę informacji, można zrekonstruować duże segmenty przeszłości miasta: kompletne biografie, dynamikę polityczną, a nawet wygląd budynków i całych dzielnic.

Łów

Dokumenty papierowe są przekształcane w obrazy cyfrowe o wysokiej rozdzielczości za pomocą urządzeń skanujących. Różne typy dokumentów nakładają różne ograniczenia na rodzaj urządzeń skanujących, które mogą być używane, oraz na szybkość, z jaką można skanować dokument. We współpracy z przemysłem EPFL pracuje nad półautomatycznym, zrobotyzowanym urządzeniem skanującym zdolnym do digitalizacji około 1000 stron na godzinę. Powstanie wiele tego typu jednostek, które stworzą wydajny rurociąg digitalizacyjny dostosowany do starożytnych dokumentów. Inne rozwiązanie badane obecnie w EPFL obejmuje skanowanie książek bez przewracania stron. Technika ta wykorzystuje synchrotronowe promieniowanie rentgenowskie wytwarzane przez a akcelerator cząstek .

Transkrypcja

Graficzna złożoność i różnorodność odręcznych dokumentów sprawia, że transkrypcja jest trudnym zadaniem. W przypadku Wehikułu Czasu w Wenecji naukowcy opracowują obecnie nowatorskie algorytmy , które mogą przekształcać obrazy w prawdopodobne słowa. Obrazy są automatycznie dzielone na podobrazy, które potencjalnie reprezentują słowa. Każdy obraz podrzędny jest porównywany z innymi obrazami podrzędnymi i klasyfikowany zgodnie z kształtem słowa, które zawiera. Za każdym razem, gdy transkrybowane jest nowe słowo, pozwala to na rozpoznanie w bazie danych milionów innych transkrypcji słów.

Przetwarzanie tekstu

Ciągi prawdopodobnych słów są następnie przekształcane przez procesor tekstu w możliwe zdania. Ten krok jest realizowany przy użyciu między innymi algorytmów inspirowanych analizą struktury białek, które mogą identyfikować powtarzające się wzorce.

Łączenie danych

Prawdziwe bogactwo archiwów weneckich polega na powiązaniu ich dokumentacji. Kilka słów kluczowych łączy różne typy dokumentów, co umożliwia przeszukiwanie danych. To powiązanie ogromnych ilości danych organizuje informacje w gigantyczne wykresy połączonych ze sobą danych. Słowa kluczowe w zdaniach są połączone ze sobą w gigantyczne wykresy, co umożliwia odsyłacze do ogromnych ilości danych, a tym samym pozwala na pojawienie się nowych aspektów informacji.

Laboratorium Humanistyki Cyfrowej EPFL ogłosiło 1 marca 2016 r. opracowanie REPLICA, nowej wyszukiwarki do badania i lepszego wykorzystania weneckiego dziedzictwa kulturowego, która ma być online do końca 2016 r.

Przyjęcie

Pochwała

Interdyscyplinarność i internacjonalizm . Główne weneckie instytucje patrymonialne, instytucje akademickie i profesorowie wywodzący się z różnych dyscyplin i różnych instytucji na całym świecie współpracują, aby osiągnąć ten wspólny wysiłek. Strona weneckiego wehikułu czasu opisuje trzystu badaczy i studentów z różnych dyscyplin (nauki przyrodnicze, inżynieria, informatyka, architektura, historia i historia sztuki), którzy współpracowali przy tym projekcie.
Rozwój technologii . Program stoi przed wieloma wyzwaniami technicznymi związanymi z przekształcaniem unikalnego i rozległego dziedzictwa kulturowego w archiwum cyfrowe. Masowa digitalizacja wymaga nie tylko systematycznego skanowania starożytnych rękopisów, ale także automatycznego przetwarzania różnych stylów pisma odręcznego, a także analizy łaciny i kilku innych języków, które ewoluowały w czasie. Naukowcy z EPFL pracujący nad projektem Venice Time Machine zaprezentowali na przykład metodologię analizy zmian językowych, badając 200 lat archiwów szwajcarskich gazet.
Demokratyzacja wiedzy i kultury . Projekt ma na celu udostępnienie wiedzy i historii szerszej publiczności za pośrednictwem wirtualnej bazy danych, do której każdy może uzyskać dostęp, wzmacniając w ten sposób powiązania między naukowcami a szerszą publicznością. Ponadto humanistyka cyfrowa ma na celu zmniejszenie barier we wnoszeniu i dzieleniu się wiedzą i danymi poprzez umożliwienie szerszej publiczności wniesienia wkładu w wysiłki związane z gromadzeniem danych. Elitarna grupa naukowców i profesjonalistów nie powinna już być jedynymi, którzy mogą wnosić wkład i rozpraszać wiedzę kulturową i historyczną, a humanistyka cyfrowa stara się to ograniczyć.

Krytyka

Przeklęta publiczność . Cały projekt, wraz z rozwojem technologii, jaki się z nim wiąże, wydaje się być przeznaczony dla czysto zachodniego odbiorcy. Zarówno wenecki wehikuł czasu, jak i późniejszy europejski wehikuł czasu koncentrują się wokół europejskiej historii, kultury i dziedzictwa ojcowskiego. Jak dotąd nie zrobiono nic, aby uwzględnić historię kulturową większej liczby regionów (chociaż projekt i humanistyka cyfrowa są wciąż na wczesnym etapie), ale nadal pokazuje, że historii Europy przywiązuje się większą wagę. ^{[ potrzebne źródło ]}
Wybór treści . Naukowcy i badacze pracujący nad projektem, którzy opracowują zbiory danych, nadal mają uprawnienia do selekcji informacji prezentowanych odbiorcom, co jest sprzeczne z celem inicjatywy, jakim jest demokratyzacja wiedzy. Zaangażowani naukowcy są w stanie nadzorować zawartość i informacje edukacyjne weneckiej bazy danych.
Możliwość biznesowa w przebraniu . Wcześniejsze podobne inicjatywy sugerują, że tworzenie powiązań między naukowcami a szerszą publicznością stanowi szansę biznesową dla tych, którzy kontrolują taką platformę danych. Na przykład Google Books i Google Scholar pomogły zrealizować długoterminową strategię Google mającą na celu zmianę nawyków użytkowników w zakresie wyszukiwania książek zarówno naukowych, jak i popularnych, oraz sprawienie, by technologia cyfrowa stała się kluczowym środkiem wyszukiwania wiedzy, informacji i historycznej przeszłości.
Kwestie etyczne dotyczące Big Data . Chociaż gromadzone dane pochodzą głównie od populacji, która żyła w przeszłości, pojawiają się jednak te same problemy etyczne, co w przypadku Big Data. Gromadzenie danych nie zawsze gwarantuje anonimowość, na przykład „jeśli wzorce danej osoby są wystarczająco unikalne, informacje zewnętrzne mogą zostać wykorzystane do powiązania danych z daną osobą”. Według Joshua Fairfield, w miarę postępu technologii, obecne procedury anonimizacji prawdopodobnie się zmniejszą. Naukowcy mogą stwierdzić, że wymaganie zgody zainteresowanych rodzin jest nieopłacalne.

Inne konsekwencje

Program ma na celu opracowanie wielu narzędzi i technologii, które kwestionują i kwestionują rolę historyków i humanistów . Alan Liu i William G. Thomas III identyfikują w swoim wkładzie „Humanistyka w epoce cyfrowej” zmianę paradygmatu, w której narzędzia technologiczne stają się coraz bardziej niezbędne, i wierzą, że humaniści powinni kształtować długoterminową cyfrową przyszłość humanistyki, a zatem muszą być proaktywni, aby uniknąć mając zbudowaną dla nich infrastrukturę cyfrową.

Zobacz też

Całkowity dostęp cyfrowy do projektu archiwów Ligi Narodów (LONTAD)

Linki zewnętrzne