Wiktor Henryk

Wiktor Henryk

Victor Henry ( francuski: [ɑ̃ʁi] ; 17 sierpnia 1850 w Colmar , Alzacja - 6 lutego 1907 w Sceaux ) był filologiem francuskim , specjalizującym się w językach indyjskich .

Biografia

Pełniąc funkcje na Uniwersytecie w Douai i Uniwersytecie w Lille , Henry został mianowany profesorem sanskrytu i gramatyki porównawczej na Uniwersytecie Paryskim . Płodny i wszechstronny pisarz, jest prawdopodobnie najbardziej znany z angielskich tłumaczeń jego Précis de Grammaire comparée de l'anglais et de l'allemand oraz Précis de Grammaire comparée du Grec et du Latin .

Ważne prace jego dotyczące Indii i języków indyjskich to:

  • Manuel pour étudier le Sanscrit védique (z Abelem Bergaigne, 1890)
  • Éléments de Sanscrit classique (1902)
  • Précis de grammaire Pâlie (1904)
  • Les Littératures de l'Inde: sanskryt, pali, prâcrit (1904)
  • La Magie dans l'Inde antyk (1904)
  • Le Parsisme (1905)
  • L'Agniṣṭoma (1906; z Willemem Calandem )

Jego uwagę przykuły również języki rdzennych Amerykanów (takie jak siglit , keczua i grenlandzki ) oraz języki mniejszości francuskich ( Lexique Étymologique du Breton moderne w języku bretońskim ; Le Dialecte Alaman de Colmar w języku alemańskim ).

Le Langage martien to ciekawa książka. Zawiera omówienie około 40 fraz (liczących około 500 słów), których pewna Mademoiselle Hélène Smith (znane medium spirytystyczne z Genewy ) podczas hipnotycznej wizyty na planecie Mars nauczyła się i powtórzyła, a nawet zapisała podczas jej transu jako okazy mówionego tam języka, tłumaczonego jej przez bezcielesnego tłumacza.

Linki zewnętrzne