Visar Dodani
Visar Dodani (1857-1939) był zamożnym albańskim dziennikarzem i działaczem albańskiego przebudzenia narodowego .
Życie
Visar Dodani urodził się w Korçë w południowej Albanii (wówczas Imperium Osmańskie ) w 1857 r. W 1880 r. przeniósł się do Bukaresztu w Rumunii , gdzie wstąpił do albańskiego stowarzyszenia Drita (angielski: Światło ), głównej organizacji Albańskiego Przebudzenia Narodowego. Drita miał gazetę Shqipëria (Albania) i została ona opublikowana pod zarządem Dodani. W Rumunii Dodani często pisał artykuły w rumuńskich gazetach na tematy związane z Albanią. W 1896 rząd rumuński zaproponował mu obywatelstwo rumuńskie. Visar Dodani był także członkiem-założycielem nacjonalistycznej organizacji Lidhja Shqiptare Ortodokse .
Gazeta Dodaniego, która ukazała się w marcu 1898 r., Opowiadała się za poglądem na wspólne iliryjskie pochodzenie Albańczyków i Rumunów oraz ich wspólną współczesną walkę.
W 1898 roku opublikował Mjalt' e mbletësë a farë-faresh, viersha, të-thëna, njera-tiatra, dhe fytyra Shqipëtarësh me jetën e tire , folklorystyczny zbiór 247 stron, wydrukowany w drukarni albańskiej kolonii w Bukareszcie . 8 lutego 1903 roku Dodani opublikował w Bukareszcie Trigelhim a Serb 'e Zuzarevet („Złoczyńcy dzwonią po serbsku”), zbiór poezji satyrycznej, poświęcony tym, którzy nie chcieli testamentu V.Tarpo (albański emigrant) upublicznić.W 1910 przetłumaczył i zaadaptował Il trovatore Salvadore Cammarano w 5 aktach.
W 1915 Dodani osiedlił się w Genewie w Szwajcarii . Zaangażował się tam w albańskie wysiłki dyplomatyczne, pełniąc funkcję sekretarza lokalnego Albańskiego Komitetu Narodowego (Alb: Komiteti Kombëtar Shqiptar ) kierowanego przez Turhana Paszy , a później przez George'a Adamidiego . Jesienią 1919 roku Dodani wrócił do Rumunii. Zmarł w Bukareszcie.
Zobacz też
Uwagi i odniesienia
Uwagi:
A. | ^ Jego imię pojawia się również jako VAD, Vissarion A. Dodani lub Viskë A. Dodani. |
Bibliografia
Źródła
- Bartl, Piotr (1995). Albanien: vom Mittelalter bis zur Gegenwart (w języku niemieckim). Pustet. P. 151. ISBN 3-7917-1451-1 .
-
Revista romanǎ de socjologie (po rumuńsku). Institutul de Sociologie (Academia Română). Editura Academiei Romane. 2006. s. 528.
{{ cite book }}
: CS1 maint: other ( link )
- 1857 urodzeń
- 1939 zgonów
- XIX-wieczni pisarze albańscy
- tłumacze XIX wieku
- XX-wieczni pisarze albańscy
- Tłumacze XX wieku
- Działacze Albańskiego Przebudzenia Narodowego
- Albańscy emigranci w Rumunii
- Albańscy emigranci w Szwajcarii
- albańscy folkloryści
- Zalążki Albańczyków
- Tłumacze języka albańskiego
- Prawosławni chrześcijanie z Albanii
- Tłumacze włosko-albański
- Ludzie z Korcza
- Ludzie z Manastir vilayet