Voorslag

Voorslag ( Whiplash ) był czasopismem literackim wydawanym w Durbanie w RPA w 1926 i 1927 roku. Był to pierwszy nowoczesny mały magazyn w Afryce Południowej i nosił podtytuł „Magazyn o życiu i sztuce Republiki Południowej Afryki”. Magazyn został założony przez Roya Campbella i Williama Plomera ; Laurens van der Post został zaproszony do zostania jego Afrikaans korespondent. Campbell był redaktorem publikacji przez trzy numery, zanim zrezygnował z powodu ingerencji jego właściciela, Lewisa Reynoldsa; Reynolds zniechęcił Voorslaga do krytyki systemu kolonialnego.

• Piotra F. Aleksandra. William Plomer: A Biography (Oxford Lives, 1991)
•   Andrew Edward Van der Vlies, południowoafrykańskie kultury tekstowe: białe, czarne, czytane ze wszystkich stron , Manchester University Press , 2007, ISBN 0-7190-7614-5
• Joseph Pearce , Nie boi się Virginii Woolf (ISI Books, Wilmington, Delaware: 2004), s. 81–85