Vox Populi ( Jerycho )
| Jerycho Odcinek | |
| „ Vox Populi ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Jamesa Whitmore'a Jr. |
| Scenariusz | Karol Barbee |
| Oryginalna data emisji | 29 listopada 2006 |
| Występy gościnne | |
|
James Remar Richard Speight, Jr. Bob Stephenson Alicia Coppola Clayne Crawford Aasif Mandvi Sterling D. Ardrey Jazz Raycole April D. Parker Candace Bailey Beth Grant Darby Stanchfield | |
„ Vox Populi ” ( łac . „ głos ludu ”) to jedenasty odcinek pierwszego sezonu serialu stacji CBS Jericho .
Działka
Na początku odcinka do Roberta Hawkinsa wysyłana jest wiadomość za pośrednictwem jego komputera w piwnicy o treści „Zidentyfikowano zdrajcę. Nawiąż kontakt jak najszybciej”. Hawkins ma zamiar odpowiedzieć, gdy jego syn wzywa go, aby nauczył go grać w piłkę nożną.
Dale odkrywa martwe ciało Gracie Leigh w kałuży krwi. Mitchell Cafferty przybywa podczas śledztwa, twierdząc, że sprawcą jest Jonah Prowse , ale burmistrz Green ma wątpliwości. Gray Anderson przewodzi tłumowi linczów i wykorzystuje gniew miasta do własnych korzyści politycznych. Jonah pojawia się w domu Emily, twierdząc, że został pchnięty nożem przez Mitchella.
Jake Green podjeżdża do domu Hawkinsów, prosząc Roberta o pomoc w odnalezieniu Jonaha. Kierują się do Emily Sullivan , podejrzewając, że poszedłby tam. Przybywają w tym samym czasie co ludzie Graya, ale powstrzymują Graya przed przeszukaniem domu Emily. Jake wchodzi do domu i konfrontuje się z Jonahem, który twierdzi, że to Mitchell zabił Gracie. Następnie twierdzi, że Mitchell go zaatakował, ale był w stanie odeprzeć Mitchella łyżką do opon i uciec. Obficie krwawi z ran, a Jake dostaje doktora Dhuwalię z baru, żeby go leczyć. Po zabandażowaniu ręki Jonah robi sobie przerwę.
Gail mówi Dale'owi, że po śmierci jego rodziców Gracie zmieniła testament i zostawiła mu sklep. Mitchell później konfrontuje się z Dale'em w sklepie, grożąc Dale'owi ostrzem noża, żądając, aby Dale podzielił się połową zysków ze sklepu. Mitchell mówi Dale'owi, że jeśli odmówi, Dale skończy tak samo jak poprzednia właścicielka sklepu, Gracie.
Gray i jego ludzie chwytają Jonaha po krótkim pościgu. Gray zostaje wybrany nowym burmistrzem Jerycha po zatrzymaniu Jonasza. Podczas swojego przemówienia inauguracyjnego oświadcza, że wypuści żywność zrzuconą w mieście i szuka „szybkiej i pewnej” sprawiedliwości dla mordercy Gracie. Po wyborach przygotowuje się do zabrania Jonasza na śmierć po tym, jak prowizoryczny trybunał uznał go za winnego. Dale, Jake i jego ojciec przybywają na czas, aby uratować życie Jonaha i zmusić Graya do ponownego przemyślenia swoich działań. Jonasz zostaje oszczędzony, ale wygnany z miasta. Kiedy odchodzi, wydaje się, że do pewnego stopnia godzi swój związek z Emily.
Aby to uczcić, Jake tańczy z Emily w barze i gdy już mają się pocałować, Eric woła ich na zewnątrz i widzą tłum ludzi w brudnych ubraniach, uchodźców, którzy szli do Jerycha. Emily rozpoznaje w jednym z nich swojego zaginionego narzeczonego, Rogera. W zaułku Dale strzela Mitchellowi w klatkę piersiową, po czym spokojnie odchodzi.
Podczas odcinka Hawkins przegląda kolejną wiadomość, która prosi o jego współrzędne. Już ma je wysłać, kiedy zmienia zdanie i wysyła wiadomość o treści „Kompromis. Kontynuuj beze mnie”. - decyzja, która wiąże się z wcześniejszą obietnicą spędzenia więcej czasu z rodziną, a mniej z jego tajemniczymi planami lub pomocą policji. Pod koniec odcinka otrzymuje wiadomość o treści: „Musimy przedyskutować, dlaczego nas okłamujesz”. Pojawia się satelitarny program do mapowania i powiększa się, pokazując obraz Hawkinsa trzymającego piłkę nożną, stojącego obok żony, z synem w pobliżu. Końcowa wiadomość tekstowa mówi „Do zobaczenia wkrótce”.