Wypowiedzenie z powodu ( Jerycho )
| Jericho Odcinek | |
| „ Zerwanie z powodu ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Facet Pszczoła |
| Scenariusz | Rob Fresco |
| Oryginalna data emisji | 11 marca 2008 |
Termination for Cause to piąty odcinek drugiego sezonu dramatu stacji CBS Jericho . Został wyemitowany 11 marca 2008 r. Nazwa jest frazą biznesową oznaczającą, że pracownik został zwolniony z powodu złego zachowania lub innych konkretnych niepowodzeń.
Streszczenie
| Kod Morse'a | – .... --- .. – .. ... -.. .- .-. -.- |
|---|---|
| Tłumaczenie | ŻE JEST CIEMNO |
Jake i strażnicy barykadują się w szpitalu, aby chronić Mimi, której życie jest w niebezpieczeństwie z powodu tego, co wie o Goetzie. Stawiają czoła walce o przetrwanie, podczas gdy jeden ze Strażników podejmuje działania, które na zawsze zmienią jego życie.
Działka
Wspomnienie pokazuje, jak Jake i kilku innych przybywa na farmę w Richmond, aby znaleźć Bonnie w ramionach Stanleya, która zginęła, chroniąc Mimi przed Goetzem. Nieprzytomna Mimi trafia do Centrum Medycznego. Jake nakazuje Strażnikom udanie się do Centrum Medycznego w celu ochrony Mimi. Próbuje przekonać Becka i jego ludzi, aby im pomogli, ale oni zmierzają do New Bern. Beck ostrzega Jake'a, aby nie podejmował żadnych działań przeciwko Goetzowi.
Na farmie Goetz niszczy dowody Mimi przeciwko niemu, a następnie zabiera swoich ludzi do Centrum Medycznego dla Mimi. Jake i Strażnicy zabarykadowali się w środku. Goetz żąda spotkania z Mimi, ale Jake odmawia. Sytuacja staje się impasem, a Goetz wzywa wsparcie ze strony Ravenwood. Goetz odłącza zasilanie Centrum Medycznego. Eric i Stanley dowiadują się, że żona Gary'ego została sprowadzona na miejsce zdarzenia przez Ravenwood. Jake pozwala Gary'emu odejść, a Rangersi zdają sobie sprawę, że Ravenwood bierze ich rodziny jako zakładników, aby wymusić zakończenie impasu.
Hawkins wraca do domu i zastaje dwóch mężczyzn z Ravenwood, którzy proszą go o przybycie do szpitala. Hawkins zabija jednego, a drugiego trzyma na muszce. Bierze mundur Ravenwood od zmarłego i przynosi zakładnika do Centrum Medycznego. Każe Strażnikom wpuścić go i zakładnika, sugerując, by wykorzystali go jako dźwignię, jeśli Ravenwood nadal grozi ich rodzinom. Goetz słyszy, że jego dwóch ludzi zaginęło i dzwoni do Freda, jednego ze Strażników strzegących Centrum Medycznego, którego widzi Emily.
Hawkins i Jake pytają Mimi, dlaczego Goetz chciał jej śmierci. Mimi ujawnia, że ma dowody defraudacji Goetza z Ravenwood. Odtwarza dowody z akt J&R, a następnie wysyła je do J&R. Jimmy informuje Jake'a, że ich zakładnik z Ravenwood uciekł. Ponieważ mężczyzna nie mógłby uciec bez pomocy, Jake zdaje sobie sprawę, że jest wśród nich zdrajcą. Emily opowiada im o rozmowie telefonicznej, którą wcześniej odebrał Fred. Zdają sobie sprawę, że Fred jest zdrajcą i postanawiają wykorzystać go do podania fałszywych informacji Goetzowi.
Hawkins i Jake przeszukują budynek w poszukiwaniu zbiegłego zakładnika, chwytając go po wymianie ognia. Jake i Hawkins mówią Fredowi, że zakładnik wciąż jest na wolności, i proszą go, by pilnował tylnych drzwi. Fred pozwala wykonawcom Ravenwood wejść do budynku, ale całe centrum medyczne jest puste i wierzą, że Rangersi uciekli, aby przegrupować się na farmie Stanleya. Fred odkrywa, że Strażnicy ukrywali się w piwnicy Centrum Medycznego. Próbując się odkupić, Fred mówi Jake'owi, że Goetz i jego ludzie zmierzają na pobliskie skrzyżowanie, aby czekać na posiłki.
Następnego ranka Rangersi czekają w pobliżu skrzyżowania. Przybywają wyżsi urzędnicy Ravenwood, rozmawiają z Goetzem o defraudacji i zwalniają go. Nowi przybysze z Ravenwood odjeżdżają pojazdami Goetza, pozostawiając go i jego ludzi z powrotem do miasta. Gdy drużyna Ravenwood odchodzi, Jake i Rangersi atakują Goetza i jego ludzi, wywołując strzelaninę. Russell i jego ludzie z New Bern przybywają i dołączają. Goetz poddaje się, a Jake i Russell kłócą się o to, kto przejmie nad nim opiekę. Stanley przybywa i strzela Goetzowi w głowę, zabijając go w zemście za Bonnie. Jake ostatecznie zgadza się, aby ludzie Russella zabrali ciało z powrotem do New Bern, gdzie Beck znajduje jego ciało zawieszone na drzewie.
Przyjęcie
Geoff Berkshire z LA Times skomentował śmierć Goetza: „Nie przepadam za całą koncepcją zemsty-zabójstwa-w-rozrywce, ale wczorajsze Jericho sprawiło, że zadziałało, dzięki wrażliwemu występowi regularnego serialu Brada Beyera ( jako Stanley) i odrażający zwrot powracającego gościa DB Sweeneya (jako Goetz).… Cała sekwencja była dramatycznym punktem kulminacyjnym godziny, ale nie była przepełniona nadmierną muzyką, melodramatycznymi łzami ani krzykami.