W sercu kraju
 Pierwsze wydanie amerykańskie
| |
| Autor | JM Coetzee |
|---|---|
| Kraj | Afryka Południowa |
| Język | język angielski |
| Wydawca |
Harper & Row (USA) Secker & Warburg (Wielka Brytania) |
Data publikacji |
1977 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda i oprawa miękka ) |
| Strony | 139 |
| ISBN | 0-09-946594-9 |
| OCLC | 56467689 |
In the Heart of the Country (1977) to wczesna powieść południowoafrykańskiego pisarza JM Coetzee . Książka jest jedną z bardziej eksperymentalnych powieści Coetzeego i jest opisana w 266 ponumerowanych akapitach, a nie w rozdziałach.
Działka
Powieść jest narrowana z punktu widzenia Magdy, białej córki owdowiałego rolnika z półpustyni Karoo na Przylądku Zachodnim. Znaczna część powieści toczy się w klaustrofobicznych zakamarkach sypialni Magdy, a niewiarygodność narracji Magdy sprawia, że czytelnik nie może być pewien, co faktycznie się dzieje, a co dzieje się w wyobraźni Magdy. Na początku powieści Magda fantazjuje o swoim ojcu niespodziewanie przyprowadzającym do domu młodą pannę młodą i brutalnym sposobie, w jaki zabiłaby ich oboje. Niedługo później czarny robotnik rolny Hendrik naprawdę przyprowadza na farmę młodą pannę młodą o imieniu Anna. Ojciec Magdy uwodzi Annę, a kiedy Magda słyszy, jak jej ojciec i Anna uprawiają cudzołóstwo w sypialni na farmie, bierze karabin ojca i strzela mu w brzuch. Powoli umiera z powodu odniesionych obrażeń, a Magda zakopuje go w prowizorycznej krypcie na polu uprawnym. Stopniowo, bez ojca do zarządzania ziemią, zaczyna brakować żywności, a Hendrik, któremu należy się zapłata, żąda zapłaty. Magda odpłaca mu w naturze, oferując mu pewne przedmioty z dawnego majątku ojca. Hendrik i Anna wprowadzają się do wiejskiego domu, a równowaga sił zaczyna przechylać się na ich korzyść. Po serii sprzeczek Hendrik gwałci Magdę i zaczyna co noc odwiedzać jej pokój w celu odbycia stosunku płciowego. Kiedy biali mężczyźni z pobliskich farm pojawiają się w poszukiwaniu ojca Magdy, Hendrik i Anna uciekają w obawie, że zostaną oskarżeni o jego śmierć. Powieść kończy się, gdy Magda jest odizolowana na farmie, powoli głodna i pozornie wariuje, próbując komunikować się z samolotami, które każdego dnia zaczynają przelatywać nad pustynią.
Historia rozwoju
Coetzee stwierdził, że „krótkie sekwencje”, które opowiadają powieść, są zasadniczo pod wpływem filmowych i fotograficznych sposobów przedstawiania. Jako szczególne inspiracje wymienia La Jetée Chrisa Markera i Pasażerkę Andrzeja Munka . Ponadto Coetzee wyjaśnia, że ponumerowane akapity powinny zachowywać się jak sceny filmowe, wskazując na „to, czego między nimi nie ma”.
Istnieją trzy wersje powieści: wersja brytyjska z 1977 r., wersja amerykańska z 1977 r., która była taka sama, ale opublikowana pod tytułem From The Heart Of The Country , oraz wersja południowoafrykańska z 1978 r. W wersji południowoafrykańskiej dialog powieści jest w języku afrikaans.
Nagrody i nominacje
Powieść została wyróżniona Nagrodą CNA w 1977 roku .
Adaptacje
Marion Hänsel wyreżyserowała adaptację filmową Dust . w 1985 roku
Dalsza lektura
- Attridge, Derek (2004). JM Coetzee i etyka czytania . Chicago: Chicago University Press. ISBN 978-0-226-03117-0 .