Walka klas (program z Erfurtu)

Dla platformy partyjnej SPD z 1891 roku autorstwa Bebla, Bernsteina i Kautsky'ego, do której jest to komentarz, patrz Program Erfurcki .
Walka klas
Das Erfurter Programm in feinem grundfahlichen theil erläutert von Karl Kautsky.djvu
Autor Karol Kautsky , Bruno Schönlank
Oryginalny tytuł Das Erfurter Program in feinem grundfahliden Theil erläutert von Karl Kautsky
Tłumacz Daniela De Leona
Kraj Niemcy
Język Niemiecki
Wydawca Verlag Vorwärts
Data publikacji
 1892
Opublikowane w języku angielskim
 1894
Strony 293
Oryginalny tekst
 Das Erfurter Program in feinem grundfahliden Theil erläutert von Karl Kautsky w niemieckim Wikiźródłach
Tłumaczenie Walka klas w Wikiźródłach
Strona internetowa [1]

Walka klas ( Program Erfurcki ) ( niemiecki : Das Erfurter Programm in seinem grundsätzlichen Theil erläutert von Karl Kautsky ) to książka o długości 1892 autorstwa Karola Kautsky'ego . Po raz pierwszy została opublikowana w Stuttgarcie i była oficjalnym komentarzem Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD) do jej krótkiego programu erfurckiego z 1891 roku (autorstwa Kautsky'ego, lidera partii Augusta Bebela i Eduarda Bernsteina ). Stał się i nadal jest uważany za przełomowy (i popularny) tekst ortodoksyjnego marksizmu i II Międzynarodówki .

Historia

Eduard Bernstein jest uznawany w przedmowie do pierwszego wydania jako udzielający porad i krytycznej recenzji. Historyk Donald Sassoon napisał, że „stał się jednym z najpoczytniejszych tekstów działaczy socjalistycznych w całej Europie”, a komentarz Kautsky'ego „został przetłumaczony na szesnaście języków przed 1914 r. i stał się powszechnie akceptowaną summą marksizmu” na całym świecie. Po raz pierwszy został przetłumaczony na język angielski przez Daniela De Leona w 1894 r., A adaptacja opublikowana w The People (gazeta Socjalistycznej Partii Pracy) w Nowym Jorku.

W 1894 roku Lenin przetłumaczył ją na język rosyjski. Było to podczas jego wygnania w Genewie.

XX wiek

1910 angielskie tłumaczenie Williama Bohna (Charles Kerr)

W 1904 r. został ponownie opublikowany w języku niemieckim jako niemiecki : Der Klassenkampf in der Sozialdemokratie . Ósme wydanie niemieckie z 1907 r. zostało przetłumaczone przez Williama Bohna i opublikowane w 1910 r. przez Charles H. Kerr Publishing Company w Chicago. W 1911 r. rozdziały 2, 3, 4 i 5 (z przekładów Daniela De Leona z 1899 r.) zostały opublikowane w czterech broszurach SLP: Klasa robotnicza , Klasa kapitalistyczna , Walka klas i Republika socjalistyczna (ta ostatnia z rozdziału 4 . Wspólnota Przyszłości ). Dietz Verlag (Berlin) przedrukował ją w języku niemieckim w 1965 r. W 1971 r. WW Norton & Company opublikowała kolejną wersję angielską .

21. Wiek

Autor Lars T. Lih ukuł termin erfurtianizm na określenie poglądów politycznych przedstawionych w książce Kautsky'ego.

Rozdziały

Niemiecki oryginał z 1892 roku

  1. Der Untergang des Kleinbetriebes
  2. Das Proletariat
  3. Die Kapitalistenklasse
  4. Der Zukunftsstaat
  5. Der Klassenkampf

1894 tłumaczenie na język angielski

Wydawane oddzielnie jako broszury Biblioteki Pracy .

1899 tłumaczenie na język angielski

Wydane oddzielnie jako broszury Biblioteki People .

  • Klasa pracująca
  • Klasa kapitalistów
  • Republika socjalistyczna
  • Walka klas

1910 angielskie tłumaczenie

  1. Odejście drobnej produkcji
  2. Proletariat
  3. Klasa kapitalistów
  4. Wspólnota Przyszłości
  5. Walka klas
  1. Bibliografia Linki zewnętrzne
  2. ^ Lenin ponownie odkryty: co należy zrobić? w kontekście, Lars T. Lih, Materializm historyczny 9 s.74
  3. ^ „Karl Kautsky: Das Erfurter Programm (Vorwort zur 1. Auflage)” . marxists.org . Źródło 2020-04-11 .
  4. ^ „Pochodzenie hasła Róży Luksemburg„ socjalizm czy barbarzyństwo ”” . www.klimatandkapitalizm.com . 22 października 2014 . Źródło 2020-04-11 .
  5. ^ Lenin ponownie odkryty: co należy zrobić? w kontekście, Lars T. Lih, Materializm historyczny 9 s.74
  6. Bibliografia Linki zewnętrzne кратическая библиотека. Сер. 2 ; вып. 3) . "
  7. ^ https://archive.org/details/classstruggleerf0000kaut/page/n7/mode/2up Uwaga wydawcy
  8. ^ „Karl Kautsky: klasa kapitalistyczna (wstęp)” . marxists.org . Źródło 2020-04-11 .
  9. ^ „Karl Kautsky: Das Erfurter Programm (Vorrede zur 5. Auflage)” . marxists.org . Źródło 2020-04-11 .
  10. ^   Walka klas (program erfurcki): Kautsky, Karl, 1854-1938: Bezpłatne pobieranie, wypożyczanie i przesyłanie strumieniowe: Internet Archive . archiwum.org . Nowy Jork, Norton. 1971. ISBN 9780393005677 . Źródło 2020-04-11 .
  11. ^ „VI Lenin i wpływ Kautsky'ego - tygodnika” . tygodnik.co.uk .
  12. ^   Kautsky, Karol (1894). De Leon, Daniel (red.). Proletariat (Biblioteka Pracy, nr 10 wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 17193022 .
  13. ^   Kautsky, Karol (1894). De Leon, Daniel (red.). Klasa kapitalistów (Biblioteka Pracy, nr 7 wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 44584077 .
  14. ^   Kautsky, Karol (1894). De Leon, Daniel (red.). Wspólnota spółdzielcza (Biblioteka Pracy, nr 9 wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 29099166 .
  15. ^   Kautsky, Karol (1894). De Leon, Daniel (red.). Walka klas (Biblioteka Pracy, nr 11. wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 20443052 .
  16. ^   Kautsky, Karol (1900). De Leon, Daniel (red.). Klasa robotnicza (Biblioteka Ludowa, t. 2, nr 6 wyd.). Miasto Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 1001345662 .
  17. ^   Kautsky, Karol (1900). De Leon, Daniel (red.). Klasa kapitalistów (Ludowa biblioteka, 2:7. wyd.). Miasto Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 938122055 .
  18. ^   Kautsky, Karol (1900). De Leon, Daniel (red.). Republika socjalistyczna (Biblioteka Ludowa, tom 2, nr 9 wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 17115436 .
  19. ^   Kautsky, Karol (1899). De Leon, Daniel (red.). Walka klas (Biblioteka Pracy, nr 4. wyd.). Nowy Jork: ludzie z Nowego Jorku. OCLC 15583260 .

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Class_Struggle_(Erfurt_Program)&oldid=1118165621 ”