Walka z kalekami

w South Park Odcinek
„ Cripple Fight ”
Odcinek nr.	Sezon 5 Odcinek 2
W reżyserii	Treya Parkera
Scenariusz	Treya Parkera
Kod produkcji	503
Oryginalna data emisji	27 czerwca 2001 ( 27.06.2001 )

„ Cripple Fight ” (znany również jako „ Cripple Fight! ”) to drugi odcinek piątego sezonu animowanego serialu telewizyjnego South Park i 67. odcinek całego serialu. Idąc według zlecenia produkcyjnego, jest to trzeci odcinek zamiast drugiego. Pierwotnie został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 27 czerwca 2001 roku na antenie Comedy Central .

W odcinku chłopcy dołączają do oddziału Mountain Scouts, pierwotnie kierowanego przez Big Gay Al , który zostaje zwolniony z powodu swojego homoseksualizmu. Odcinek jest oparty na kontrowersjach wokół skautmistrza Jamesa Dale'a i sprawy Sądu Najwyższego Boy Scouts of America przeciwko Dale'owi . Wprowadza również postać Jimmy'ego Valmera , który ostatecznie stał się stałym bywalcem serialu.

Działka

Stan , Cartman , Kenny i Timmy dołączyli do drużyny Mountain Scouts numer 69 i są w drodze na pierwsze spotkanie. Kiedy przybywają, odkrywają, że ich skautmistrzem jest Big Gay Al . Chłopcy bawią się na spotkaniu i postanawiają, że lubią skautów górskich, ale niektórzy rodzice obawiają się, że Big Gay Al będzie miał zły wpływ na chłopców i że może być pedofilem .

Po całym życiu członkostwa Big Gay Al zostaje wyrzucony z Mountain Scouts przez szefa. Mianowany jest nowy, męski harcerz, pan Grazier, który obiecuje rodzicom, że ustawi chłopców w szeregu i zrobi z nich dobrych harcerzy, ale zmusza ich do pozowania do nagich zdjęć z groźbą pobicia, jeśli pozwolą ten poślizg.

W międzyczasie Jimmy , nowy niepełnosprawny chłopiec, przybywa do miasta i również dołącza do harcerzy górskich. Jimmy jest komikiem i od razu staje się bardzo popularny. Timmy, drugi niepełnosprawny chłopiec w mieście, staje się niesamowicie zazdrosny o uwielbienie dla nowego dzieciaka. Timmy próbuje osłabić Jimmy'ego w każdy możliwy sposób, w tym oferując mu w prezencie pomarańczową parkę, aby upodobnić go do Kenny'ego (odgrywając powtarzający się knebel, że Kenny umiera w prawie każdym odcinku w pierwszych kilku sezonach) i chociaż Jimmy został prawie zabity przez spadający sejf, jastrzębia, pożar, panikę krów, jeden z amerykańskich promów kosmicznych i strzały Jimbo i Neda , jego wysiłki okazały się daremne.

Próbując pozbyć się pana Graziera bez zdradzania jego sekretu, chłopcy organizują własny marsz protestacyjny aż do parkingu sklepu spożywczego i wykorzystują stand-up Jimmy'ego, aby przyciągnąć tłum. Jednak występ idzie kwaśno, gdy próbuje pozyskać udział Timmy'ego, a Timmy odmawia. Szybko wdają się w długą walkę na pięści. Bardzo podekscytowany Cartman nazywa to „walką kalek” i szybko gromadzi wszystkich do oglądania. Z zewnątrz tłum wydaje się być za protestem chłopca, więc zostaje podchwycony przez media z South Park. ogólnokrajowa kontrowersja , gdy Mountain Scouts są nazywani przez media grupą nienawiści, a prominentni zwolennicy, tacy jak Steven Spielberg, wycofują swoje poparcie.

Big Gay Al pozywa Mountain Scouts, podczas gdy pan Grazier okazuje się być pedofilem o pseudonimie „Mr. Slippyfist” i zostaje aresztowany. Chociaż Sąd Najwyższy Stanu Kolorado orzeka na korzyść Big Gay Ala i nakazuje starszym harcerzy górskich zabranie go z powrotem i umieszczenie w dybach na trzy dni, aby mogli poczuć się jak wyrzutki, Al odmawia, mówiąc, że chociaż docenia to, co zrobili chłopcy dla niego czuje, że „nie jest w porządku zmuszać ich do myślenia w nasz sposób” i chociaż należy ich namówić do zmiany zdania, błaga ludzi, aby nie odcinali funduszy ani wsparcia dla skautów, dodając, że kocha Skauci za pracę, którą wykonują i za to, że są organizacją prywatną. To powoduje, że prawnik Big Gay Al, Gloria Allred, piętnuje go jako homofoba . W tym samym czasie Kenny zostaje porwany przez orła (tak to wygląda, ale pod koniec odcinka Kenny jest na spotkaniu Mountain Scout z innymi dzieciakami całkowicie żywymi i zdrowymi, może to dlatego, że od tego czasu minął dzień) .

Na spotkaniu zwiadowców pod koniec odcinka, z szefem teraz u władzy, Timmy pokazuje zrobione w Photoshopie zdjęcie głowy Jimmy'ego na prawdziwym, nieanimowanym ciele mężczyzny, obejmującego innego mężczyznę. Ze względu na poglądy harcerzy na temat homoseksualizmu, Jimmy zostaje wyrzucony z harcerzy. Odcinek kończy się, gdy Timmy mówi „Timmy!” w zachwycie.

Produkcja

Walka między Jimmy'm i Timmym jest oparta na walce między Johnem Nadą ( Roddy Piper ) i Frankiem Armitage'em ( Keith David ) w filmie Oni żyją z 1988 roku . Po dubbingu z dźwiękiem z filmu dźwięki walki i większość dialogów prawie idealnie pasują do animacji, ponieważ sekwencja była animowana do oryginalnej ścieżki.

Parker stwierdził w komentarzu na DVD, że odcinek był jego pierwszym załamaniem nerwowym po tym, jak zdał sobie sprawę, że nie mają nic przygotowanego na nadchodzący sezon.

Media domowe

„Cripple Fight”, wraz z trzynastoma innymi odcinkami South Park: The Complete Fifth Season , zostały wydane na trzypłytowym DVD ustawionym w Stanach Zjednoczonych 22 lutego 2005 r. Zestawy zawierają krótkie komentarze audio autorstwa Parkera i Stone'a dla każdy odcinek.

„Cripple Fight” został wydany na VHS w czerwcu 2002 roku, wraz z odcinkami „ Scott Tenorman Must Die ” i „ It Hits the Fan ”, w filmie zatytułowanym Insults to Injuries . Wersja DVD kompilacji została wydana jednocześnie i zawierała również „ Właściwe użycie prezerwatywy ”, oprócz odcinków zawartych w wydaniu VHS.

Linki zewnętrzne

• „Cripple Fight” w South Park Studios
• „Walka z kalekami” na IMDb

Drobnostki

• To kolejny odcinek, w którym Kyle się nie pojawia.
  • To pierwszy raz, kiedy jest nieobecny w odcinku, w którym pojawia się reszta 3 chłopców.