Wasserpolak
Wasserpolak („Rozwodniony Polak”) to nazwa używana dla mieszkańców Śląska , którzy mówili gwarą śląską .
Tło
Na Śląsku przez wieki oddziaływały na siebie języki i kultury polski, niemiecki i czeski. Od XVIII wieku na znaczeniu zyskał język niemiecki, który zaczął przenikać do dialektów słowiańskich. Niejednokrotnie na przestrzeni wieków rodziny mieszały się z różnych narodowości i nie można ich było traktować jako całkowicie polskich, niemieckich czy czeskich. Określali się jako społeczność regionalna posługująca się językiem regionalnym.
Termin Wasserpolak pojawia się w XVII wieku i był używany w odniesieniu do Polaków mieszkających na Dolnym i Górnym Śląsku, a także w innych miejscach, gdzie na przestrzeni wieków mieszały się języki i narody. Później jej desygnat rozszerzył się na całą ludność słowiańską Śląska i polsko-niemieckiego pogranicza.
Używać do II wojny światowej
Od XIX wieku nazwa ta zaczęła być używana w znaczeniu pejoratywnym . W tym znaczeniu używał go np. historyk Friedrich Christoph Förster , który twierdził, że biedni „verschnappste Wasserpolacken” unikali poboru do armii niemieckiej. W czasie II wojny światowej okupanci niemieccy naziści używali tego terminu do podziału Polaków według mikronarodowości.
Po II wojnie światowej
Oprócz języka niemieckiego i polskiego wielu mieszkańców Opola przed 1945 r. używało dialektu śląskiego z silnymi wpływami niemieckimi (czasami nazywanego wasserpolnisch lub wasserpolak ). Z tego powodu powojenna polska administracja państwowa po zajęciu Śląska w 1945 r. nie zainicjowała generalnego wysiedlenia wszystkich byłych mieszkańców Opola, jak to uczyniono np. na Dolnym Śląsku, gdzie ludność posługiwała się prawie wyłącznie językiem niemieckim . Ponieważ uważano je za „ autochtoniczne ” (polskie), osoby posługujące się językiem wasserpolackim otrzymały zamiast tego prawo pozostania w ojczyźnie po zadeklarowaniu się jako Polacy. Część osób mówiących po niemiecku skorzystała z tej decyzji, pozwalając im pozostać w Opolu, nawet jeśli uważali się za Niemców narodowość Na terenach podmiejskich zamieszkuje obecnie największa w Polsce mniejszość niemiecka i górnośląska.
Od lat 50. termin ten stał się archaiczny i do tej pory wyszedł z użycia, poza polemicznymi tekstami politycznymi.
Zobacz też