Wczesny poranek
| Early Morning | |
|---|---|
.jpg) : Calder and Boyars , 1968
| |
| Scenariusz | Edwarda Bonda |
| Data premiery | 31 marca 1968 |
| Miejsce miało swoją premierę | Royal Court Theatre w Londynie |
| Oryginalny język | język angielski |
Early Morning to surrealistyczna farsa angielskiego dramaturga Edwarda Bonda . Po raz pierwszy został wyprodukowany w 1968 roku, a otwarcie odbyło się 31 marca w Royal Court Theatre w reżyserii Williama Gaskilla . Spektakl rozgrywa się w wykrzywionej wersji dworu królowej Wiktorii , która ukazana jest jako lesbijka . Jej dwaj synowie są bliźniakami syjamskimi . Sprawiło to, że spektakl stał się niezwykle skandaliczny, podobnie jak scena, w której postać Len zjada kolejną osobę stojącą przed nim w kolejce. Podobnie jak wcześniejsza sztuka Bonda Saved (1965), początkowo została potępiona, ale później została pozytywnie oceniona.
Cenzor
Early Morning był ostatnią sztuką zakazaną przez Lord Chamberlain's Office, kiedy w listopadzie 1967 r. Odmówiono mu w całości licencji. Royal Court utworzył następnie klub tylko dla członków, aby wystawić sztukę (tak jak w przypadku Bond's Saved ), ale ich plany zostały pokrzyżowane przez przybycie policji pierwszej nocy 1968 roku. Kolejny występ odbył się pod pozorem bezpłatnej próby generalnej w kwietniu. Jednak we wrześniu wraz z uchwaleniem ustawy o teatrach z 1968 r. zniesiono całkowicie cenzurę sceniczną . The English Stage Company następnie wystawił „sezon Edwarda Bonda” na Royal Court w 1969 roku, z Saved , Narrow Road to the Deep North i Early Morning , po czym odbył się europejski tournée ze sztukami.
Oryginalna obsada
- Alberta - Nigela Hawthorne'a
- Disraeli – Malcolm Tierney
- Artur - Peter Eyre
- George - Tom Chadbon
- Lord Szambelan - David Anderson
- Lord Mennings - Norman Eshley
- Królowa Wiktoria - Moira Redmond
- Florence Nightingale- Marianne Faithfull
- Len - Dennis Waterman
- Joyce – Jane Howell
- Jonesa - Hugh Armstronga
- Griss - Harry Meacher
- Doktor – Gavin Reid
- Gladstone- Jack Shepherd
- Neda - Bruce'a Robinsona
- Julian-Możemy nigdy się nie dowiedzieć
Krytyczny odbiór
Maeve Walsh w The Independent argumentuje, że recenzje drugiego (po cenzurze) przedstawienia Early Morning były negatywne, zauważając, że wśród współczesnych recenzji Daily Mirror oskarżył sztukę o „Stworzenie formy sztuki z buntu”; City Press nazwało to „Najbardziej niepokojącym i groteskowym dziełem, jakie kiedykolwiek widziałem”; a The People podsumowali: „Ugh”. Herbert Kretzmer zauważył, że trzy sztuki wystawione w 1969 roku ( Ocaleni , Wczesny poranek i Wąska droga na głęboką północ ) były „przypomnieniem, że można stać się sławnym, nie osiągając nic wielkiego”.
Jednak Kathleen Riley napisała w Nigel Hawthorne on Stage (2005), że odbiór po drugim występie był „znacznie cieplejszy”. Ronald Bryden z The New York Times doniósł również w 1974 r., Że po wznowieniu w 1969 r. trzech sztuk Bonda, w tym Early Morning , „konsensus był taki, że ogromny talent został brutalnie źle oceniony”. Martin Esslin opisał to jako „dziwną, znaczącą i ważną sztukę”. TJ Groser nazwał Early Morning trudną, ale „ważną” sztuką w recenzji spektaklu University of Otago z 1970 roku . W artykule z 1980 roku akademicka Frances Rademacher wymieniła to wśród głównych sztuk Bonda. Niloufer Harben stwierdził w 1988 r., Że „jest to niezwykłe osiągnięcie. Rewolucyjne w podejściu i intencjach, otwiera nowe możliwości traktowania historii”.
Jenny S. Spencer napisała w książce o Bondzie z 1992 roku, że sztuka jest „bogato teksturowana” i „zawiera dowcip klasy robotniczej Saved ” . Jana J. Monji z Los Angeles Times pochwaliła sztukę jako „zachwycająco paskudną” i bardzo „satysfakcjonującą intelektualnie”.
Źródła
- Banham, Martin, wyd. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. ISBN 0-521-43437-8 .