Weekend u Morta
| " Weekend u Morta " | |
|---|---|
| odcinek Bob's Burgers | |
| Odcinek nr. |
Sezon 1 Odcinek 11 |
| W reżyserii | Antoniego Chuna |
| Scenariusz | Scotta Jacobsona |
| Kod produkcji | 1ASA011 |
| Oryginalna data emisji | 8 maja 2011 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Weekend u Morta ” to 11. odcinek pierwszego sezonu animowanego serialu telewizyjnego Bob's Burgers . Odcinek pierwotnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 8 maja 2011 r.
Odcinek został napisany przez Scotta Jacobsona i wyreżyserowany przez Anthony'ego Chuna. Według ocen Nielsena podczas pierwotnej emisji obejrzało go 4,26 miliona widzów. W odcinku gościnnie wystąpili Jay Johnston , Andy Kindler , Amy Sedaris i Sam Seder .
Działka
Dzieci odkrywają pleśń w restauracji, więc Bob wzywa Hugo, inspektora sanitarnego , aby się jej pozbył. Hugo musi zamknąć restaurację na czas jej odkażania przez weekend (twierdząc, że wybielacz nie może pozbyć się pleśni). Bob planuje jechać do hotelu, ale Mort proponuje im pobyt w jego domu kremacyjnym, na co rodzina się zgadza.
Przyjeżdżają do domu pogrzebowego i odkrywają, że nie jest to to, czego oczekiwali - to drogie, nowoczesne mieszkanie. Mort wyjaśnia, że kupuje meble ze zniżką, ponieważ ludzie na nich umarli. Bob i Linda postanawiają, że podczas pierwszego od lat weekendu poza pracą spędzą drugi miesiąc miodowy , podczas gdy Mort zajmie się dziećmi. Bob planuje spędzić weekend na tworzeniu repliki autobusu z „Speed” , ale Linda chce, aby ich pobyt był romantyczny. Tymczasem Mort bawi się z dziećmi i pozwala im zwiedzać kostnicę . Louise wchodzi na komputer Morta i dowiaduje się, że otrzymał wiadomość od kogoś na portalu randkowym dla przedsiębiorców pogrzebowych i udając Morta, zaprasza ją na randkę do Jimmy'ego Pesto. Kiedy zgadza się przyjść, Linda zmusza Boba, aby poszedł z nią na podwójną randkę , pozostawiając Tinę na czele, pomimo jej wcześniejszych niepowodzeń w opiece nad dziećmi.
Bob, Linda, Mort i Samantha, randka Morta, przybywają na Pastafariańską noc Jimmy'ego Pesto ( kuchnia w stylu jamajskim ). Mort i Samantha doskonale się dogadują, ale Bob zostaje pominięty i mocno się upija. Podczas opieki nad dziećmi Tina zostaje przekonana przez Louise i Gene'a, by pozwolili im zwiedzać kostnicę bez nadzoru. Wchodząc głębiej do kostnicy, Louise robi dowcip pozostałym i sprawia, że wierzą, że jest tam zombie ukrywa się w kostnicy. U Jimmy'ego Pesto Bob porzuca Lindę i wraca do mieszkania Morta. Słysząc dzieci w kostnicy, schodzi na dół, aby zbadać sprawę, ale pijany zasypia w pustej trumnie . Louise nadal straszy innych, ale słyszą chrapanie Boba i wierzą, że to prawdziwy zombie. Dzieci zaklejają trumnę taśmą klejącą i wpychają ją do krematorium . Zanim trumna zostanie spalona, dzieci zdają sobie sprawę, że Bob jest w środku, gdy się uwalnia. Mort i Samantha wracają do kostnicy, żeby się pocałować, ale Bob zdaje sobie sprawę, że w obliczu śmierci docenił swój związek z Lindą, więc wraca do Jimmy'ego Pesto, żeby z nią zatańczyć. Po przybyciu Bob zauważa pleśń w restauracji Jimmy'ego Pesto - Hugo mówi Pesto, że może ją usunąć wybielaczem.
Przyjęcie
W swojej oryginalnej amerykańskiej audycji „Weekend at Mort's” obejrzało szacunkowo 4,26 miliona widzów i otrzymał ocenę 2,0 / 6% wśród dorosłych w wieku od 18 do 49 lat, co stanowi wzrost w porównaniu z ostatnim odcinkiem.
Rowan Kaiser z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę B+, mówiąc: „Dzięki inwazji zielonej pleśni rodzina zamyka restaurację i przez kilka dni spędza czas w apartamentach Mort's Mortuary. Linda decyduje, że to oznacza, że nadszedł czas na miesiąc miodowy nigdy nie mieli. Bob decyduje, że nadszedł czas, aby zbudować model autobusu ze Speeda, na który czekał od, no cóż, Speeda. Dzieciaki postanawiają poszaleć, tak jak oni. A Mort, będąc łaskawym gospodarzem, decyduje (początkowo ), że chce zająć się dziećmi. Co jest świetnym planem, dopóki nie oznacza to, że Louise umawia go na gorącą randkę w firmie pogrzebowej i wyciąga wszystkich dorosłych z budynku, aby zbadali kostnicę. Zdecydowanie wynika z tego wesołość. nie jest głęboki i nie jest tak szalony jak „Art Crawl”, ale gagi, takie jak Jamajska noc Jimmy'ego Pesto, są niezmiennie zwycięzcami. Myślę, że takie odcinki to podstawa Bob's Burgers, która idzie naprzód – dziwne, zabawne i okazjonalne odskocznie do odcinków czystej geniusz."