Whisky w niedzielę (piosenka)

„ Whiskey on a Sunday ” to piosenka napisana przez Glyna Hughesa (1932–1972), która stała się popularna podczas drugiego odrodzenia brytyjskiego folku . To jest czasami nazywane „The Ballad of Seth Davy”.

Piosenka opłakuje śmierć w 1902 roku wykonawcy, Setha Davy'ego , który śpiewał i występował z zestawem „ tańczących lalek ” przed pubem w Liverpoolu . Lalki były przymocowane do końca deski, a kiedy deska była uderzana i wibrowana, lalki „tańczyły”. Seth Davy był w rzeczywistości Jamajczykiem, który występował przed Bevington Bush Hotel na przełomie wieków. Znajdował się na północ od centrum Liverpoolu.

Oryginalna piosenka zawiera tekst i idiom charakterystyczny dla Liverpoolu. W wersji irlandzkiej pierwsza wzmianka o Bevington Bush pojawia się jako Beggars Bush , odnosząc się do miejsca w Dublinie . Inne wersje błędnie odnoszą się do Bebington , miasteczka w Wirral , po drugiej stronie rzeki Mersey .

Nagrania

Irlandzki piosenkarz folkowy Danny Doyle nagrał piosenkę w 1968 roku i przez dziesięć tygodni pozostawał na pierwszym miejscu irlandzkich list przebojów. W tym samym roku nagranie piosenki The Irish Rovers wspięło się na listy przebojów Billboard w USA, gdzie pozostawało przez osiem tygodni, i na 34. miejscu w Kanadzie.

Został również nagrany między innymi przez irlandzki zespół folkowy The Dubliners , Rolf Harris , The Weavers i Max Boyce .