Kim jestem? (film z 2009 roku)
| Kim jestem? | |
|---|---|
 plakat teatralny
| |
| W reżyserii | Phoan Phoung Bopha |
| Scenariusz |
|
| Wyprodukowane przez | Phoan Phoung Bopha |
| W roli głównej |
|
| Dystrybuowane przez | Produkcja Pkal Pream |
Data wydania |
|
Czas działania |
120 minut |
| Kraj | Kambodża |
| Język | khmerski |
| Budżet | 20 000 USD |
Kim jestem? ( Khmer : ខ្ញុំជាអ្នកណា? , Khnhŭm Chéa Neăk Na? ) to debiutancki tragiczny romans o tematyce lesbijskiej z Kambodży, autorstwa pisarza i reżysera khmerskiego powieściopisarza, Phoana Phoung Bopha. Fabuła dotyczy tabu lesbijskiej historii miłosnej o Kambodżańsko-Amerykańskiej kobiecie zauroczonej słynną kambodżańską aktorką.
Działka
Rath (Keo Sreyneang), Amerykanka pochodzenia kambodżańskiego , która po serii rozmów telefonicznych na odległość wraca do Kambodży , aby spotkać się ze swoją ulubioną khmerską piosenkarką i aktorką, Thidą (Ny Monica). Dzięki silnej pomocy i wsparciu Thida zostaje siostrą chrzestną Ratha, której pozwolono mieszkać z nią i jej rodziną w Kambodży. Ich związek zaczyna się jako siostrzany związek, podobny do najlepszych przyjaciół, gdzie oboje są nierozłączni i nieustannie spędzają ze sobą czas. Bez wiedzy Thidy, Rath darzy ją romantycznymi uczuciami.
Pewnej nocy Rath zmusza się do Thidy. Thida krzyczy i zostaje wysłuchana przez matkę. Matka ostrzega ją, aby nie utrzymywała żadnych intymnych relacji z Rathem. Thida, zdając sobie sprawę, że jest zakochana w Rath, nadal znajduje sposoby, aby zobaczyć Ratha.
Rodzice Thidy dowiadują się o związku Thidy i Ratha i próbują ich rozdzielić, poślubiając Thidę z mężczyzną. Ona i Rath uciekają razem w dniu ślubu i ściga ich rozwścieczony narzeczony. Konfrontuje się z Rath i strzela do niej, powodując, że zdruzgotana Thida popełnia samobójstwo pomimo próśb jej rodziców. Później chłopak zostaje aresztowany za spowodowanie śmierci obu kobiet.
Produkcja
Napisanie filmu zajęło sześć miesięcy, a kręcenie trzech miesięcy, z budżetem 20 000 dolarów. Pomysł na film powstał, gdy reżyser, Phoan Phoung Bopha, po raz pierwszy pracował dla Cambodian Television Network (CTN), pracując jednocześnie z gejami i lesbijkami, i poznał ich osobiste historie.
Ponadto stwierdziła, że fabuła filmu była luźno oparta na prawdziwych khmerskich celebrytach. Intencją Phoan Phoung Bopha było nakręcenie filmu, który humanizowałby problem i uświadamiał o dyskryminacji gejów/lesbijek. Film jest już dostępny z angielskimi napisami. [ potrzebne źródło ]
Przyjęcie
Film spotkał się z szerokim przyjęciem i odniósł zaskakujący sukces w pierwszym tygodniu. Przyciągnął około 4000 widzów tylko w jednym kinie w Phnom Penh , podczas gdy w Siem Reap było jeszcze jedno . Jego sukces oznacza przebój dla maleńkiego przemysłu filmowego w kraju. " Ten film odniósł sukces przekraczający nasze oczekiwania, podczas gdy przemysł filmowy podupadł. Ten film przyciąga wielką uwagę, " powiedział Phoan Phoung Bopha. Po spędzeniu miesiąca w kinie Lux, film został następnie wyemitowany w kinie Soriya Mall, gdzie sprzedawano około 500 do 1000 biletów dziennie - wielki hit dla kambodżańskiej premiery filmowej. [ Potrzebne źródło ]
Kim jestem? zaskoczył Kambodżę nowym i tabu wątkiem o miłości do osób tej samej płci (patrz LGBT ), który stworzył potworną falę kinomanów (patrz historia Cinema of Cambodia ). Kilku młodych pisarzy khmerskich zaczęło przedstawiać podobne historie w nadchodzącej literaturze. Pierwszą powieścią o tematyce lesbijskiej była Gentle's Love, napisana przez Chana Poula. Rynek DVD również otrzymał ten problem po tym, jak tajski film gejowski zatytułowany Bangkok Love Story stał się najlepiej sprzedającym się filmem w Kambodży i Laosie .
Z lesbijską fabułą miłosną już na miejscu w Who Am I? , Kambodża ponownie ogłosiła swoją doroczną paradę Gay Pride w Phnom Penh, która odbyła się w połowie maja 2009 roku i zbiegła się z Międzynarodowym Dniem Przeciw Homofobii .
Pomimo sukcesu, nie wszyscy byli podekscytowani jego tabu fabułą. Otrzymał również kilka krytycznych odpowiedzi od niektórych członków publiczności. Jeden ze studentów odpowiedział, że po obejrzeniu filmu widzowie staną się homoseksualistami. Reżyserka odrzuciła to, mówiąc, że spędzenie dwóch godzin na obejrzeniu filmu wcale nie zmieni tożsamości seksualnej, ale ma nadzieję, że ludzie spróbują zrozumieć przesłanie o niedyskryminacji. [ potrzebne źródło ]
Początkowo reżyserka obawiała się, że nie dostanie krajowego pozwolenia na realizację tego filmu od Ministerstwa Sztuk Pięknych. Była zaniepokojona tematem filmu i tym, jak Kambodżanie przyjmą go, ponieważ jest to sprzeczne z tradycyjnymi poglądami Kambodży.
Wcześniej premier Kambodży Hun Sen w 2007 roku publicznie ogłosił i potępił swoją adoptowaną córkę, która jest lesbijką. Stwierdził, że prawnie zerwał z nią więzi z powodu jej „złego” zachowania i nie chciał, aby szukała w przyszłości korzyści finansowych, ponieważ mogłaby spowodować dalsze problemy w rodzinie. W międzyczasie Hun zaapelował do opinii publicznej, aby nie dyskryminować gejów i lesbijek.
Pomimo niedawnych osobistych objawień premiera, popularność filmu wcale nie ucierpiała. Sukces najprawdopodobniej wynika z bardzo proaktywnej walki międzynarodowych społeczności LGBT o równe prawa do małżeństw (zob. Małżeństwa osób tej samej płci ). Zbieg okoliczności związany z premierą filmu spowodował od tego czasu większe zainteresowanie tym filmem na całym świecie. [ potrzebne źródło ]
Od czasu premiery CTN nakręciło serial telewizyjny Dong Vitey Dara (2009), z którego powstał film Who Am I? był spin-offem. Dong Vitey Dara, co oznacza „Droga celebrytów”, to kambodżańska telenowela telewizyjna oparta na życiu khmerskich gwiazd serialu. Kim jestem? to jeden z nowych projektów filmowych aktorów i aktorek w ramach telenoweli Dong Vitey Dara. [ potrzebne źródło ]
Argumentowano, że kim jestem? wywarł wpływ na birmański film The Gemini , w którym historia miłosna między dwoma gejami również spotyka się z silnym sprzeciwem rodziców i kończy się tragedią.
Motywy
Jednym z wątków jest pozytywny pogląd na temat homoseksualizmu. W społeczeństwie Kambodży miłość lub związki osób tej samej płci są mile widziane, a takie czyny są postrzegane jako haniebne i poniżające dla wizerunku lub reputacji rodziny. Film promowany w tak politycznie poprawny sposób niesie przesłanie, by unikać dyskryminacji gejów i lesbijek w Kambodży. Inny temat jest negatywny; że takie związki są zabronione i nie powinny być utrzymywane w społeczeństwie Kambodży, a gejom i lesbijkom nie wolno żyć długo i szczęśliwie w bardzo konserwatywnym kraju Azji Południowo-Wschodniej. Widzowie zostają z przesłaniem do rozważenia, czy powinni zaakceptować homoseksualizm. Reżyser próbował odwołać się do obu stron sporu. Inne tematy obejmują zderzenie kultur między ludźmi o tradycyjnych poglądach i współczesnych poglądach liberalnych, trójkąt miłosny, zaaranżowane małżeństwo oraz poglądy zachodnie i niezachodnie.
Linki zewnętrzne
- na YouTubie