Wieczne derby (Serbia)

Wieczne derby
Beograd 7712.jpg
Drużyny ustawiające się w kolejce przed ligowym meczem derbowym Večiti w listopadzie 2009 roku.
Inne nazwy Derby Belgradu
Lokalizacja Belgrad , Serbia
Zespoły Czerwona Gwiazda i Partizan
Pierwsze spotkanie

Partizan 3–4 Czerwona Gwiazda 1946–47 Jugosłowiańska Pierwsza Liga (5 stycznia 1947)
Ostatnie spotkanie

Partizan 1–1 Red Star 2022–23 Serbian SuperLiga (31 sierpnia 2022)
Następne spotkanie

Czerwona Gwiazda - Partizan 2022–23 Serbian SuperLiga (1 marca 2023)
Statystyka
Łącznie spotkania
Razem: 262 Urzędnicy: 168
Seria wszechczasów Urzędnik:
Największe zwycięstwo

Red Star 1–7 Partizan 1953–54 Jugosłowiańska Pierwsza Liga (6 grudnia 1953)

Wieczne derby ( serbski : Вечити дерби / Večiti derbi ), zwane także Derbami Europy Południowo-Wschodniej i derbami Belgradu ( serbski : Београдски дерби / Beogradski derbi ), to lokalne derby w Belgradzie , stolicy Serbii , pomiędzy zaciekłymi rywalami miejskimi Czerwona Gwiazda Belgrad i Partizan Belgrad , dwa z największych i najpopularniejszych klubów w Serbii, chociaż derby spowodowały podziały w całej Serbii. Został opisany jako „jedna z najbardziej zaciekłych rywalizacji w europejskim futbolu”.

Rywalizacja toczy się w wielu różnych dyscyplinach sportowych, ale najbardziej intensywne mecze toczą się w sekcjach piłki nożnej i koszykówki obu klubów. Zaczęło się natychmiast po utworzeniu obu klubów w 1945 roku i od tego czasu oba kluby dominują w krajowej piłce nożnej.

Według sondażu z 2008 roku, Red Star jest najpopularniejszym klubem w Serbii, wspiera go 48% populacji. Drugim najpopularniejszym jest Partizan. Mają też wielu zwolenników w Republice Serbskiej , Czarnogórze i serbskiej diasporze .

Rywalizacja w piłce nożnej jest wysoko oceniana na całym świecie jako jedna z najbardziej zaciekłych. [ potrzebne źródło ] Najwyższa frekwencja na meczu Red Star – Partizan wyniosła około 108 000 widzów na stadionie Czerwonej Gwiazdy .

Historia

czerwona gwiazda
vs
Partizan

Początki zarówno Czerwonej Gwiazdy, jak i Partizana sięgają instytucji politycznych komunistycznej Jugosławii po II wojnie światowej . Czerwona Gwiazda została utworzona 4 marca 1945 r. przez Zjednoczony Sojusz Młodzieży Antyfaszystowskiej , część nowej władzy cywilnej w Jugosławii. Kilka miesięcy później, 4 października 1945 r., Partizan powstał jako stowarzyszenie sportowe Jugosłowiańskiej Armii Ludowej (JNA). Pierwszy mecz obu drużyn piłkarskich rozegrano 5 stycznia 1947 roku. Red Star wygrał 4: 3 i od tego czasu rozwinęła się intensywna rywalizacja. Partizan odniósł swoje pierwsze zwycięstwo 1:0 w kolejnych derbach 27 kwietnia 1947 roku.

Jednak zaciekła tradycja derbów Belgradu wywodzi się z rywalizacji przed II wojną światową między BSK Belgrade a SK Jugoslavija w Królestwie Jugosławii . SK Jugoslavija została rozwiązana w 1945 roku przez nowe władze komunistyczne, a jej majątek znacjonalizowano, a większość przeszła na nowo utworzoną Czerwoną Gwiazdę. Z drugiej strony nowe władze zezwoliły BSK na dalsze istnienie; po kolejnych zmianach nazwy klub stał się znany jako OFK Beograd od 1957 roku, tracąc przy tym swoje znaczenie na rzecz nowo założonego Partizana. Chociaż OFK Beograd odniósł sukces sam w sobie, zarówno Red Star, jak i Partizan szybko wyprzedzili go pod względem popularności.

Z biegiem czasu rywalizacja na boisku między Czerwoną Gwiazdą i Partizanem w Mistrzostwach Jugosławii odzwierciedlała walkę o władzę między Ministerstwem Spraw Wewnętrznych a Ministerstwem Obrony . Oba kluby dominowały w pierwszej lidze jugosłowiańskiej po 1945 roku , przy czym Red Star wygrał 19, a Partizan zdobył 11 mistrzostw Jugosławii. Równie zacięte były starcia tej dwójki z Hajduk Split i Dinamo Zagrzeb , odpowiednio trzecim i czwartym pod względem liczby krajowych tytułów mistrzowskich. Te cztery kluby były znane jako wielka czwórka . Po rozpadzie Jugosławii w 1992 roku derby Belgradu jeszcze bardziej się nasiliły, a oba kluby od tego czasu zdobyły wszystkie tytuły krajowe z wyjątkiem jednego, przy czym Partizan zdobył kolejne 16, a Czerwona Gwiazda 13 do 2022 roku.

Korona

Korona

Konkurs czerwona gwiazda Partizan
Liga Serbskiej Republiki Ludowej 1 0
Pierwsza liga jugosłowiańska 19 11
Pierwsza Liga Serbii i Czarnogóry 5 8
Serbska Superliga 8 8
Puchar Jugosławii 12 6
Puchar Serbii i Czarnogóry 9 3
Puchar Serbii 5 7
Superpuchar Jugosławii 2 1
Puchar Ligi Jugosłowiańskiej 1 0
Puchar Mitropy 2 1
Puchar Europy / Liga Mistrzów UEFA 1 0
Puchar Interkontynentalny 1 0
Całkowity 66 45

Międzynarodowy

Red Star zdobył 2 trofea międzynarodowe, 2 regionalne i 62 krajowe, co czyni go najbardziej utytułowanym klubem piłkarskim w Serbii i byłej Jugosławii. Partizan brał udział w jednym europejskim finale, zdobył 44 trofea krajowe oraz 1 trofeum regionalne.

Czerwona Gwiazda: Międzynarodowe tytuły – 4

Partizan: Międzynarodowe tytuły – 1

Zwolennicy

Ważnym aspektem derbów Belgradu są kibice. Obie strony intensywnie przygotowują się między meczami, wywieszają duże flagi i specjalne komunikaty, które są odpowiednie na tę konkretną okazję, zazwyczaj skierowane w stronę przeciwnej strony.

Delije

Kibice Czerwonej Gwiazdy tradycyjnie zajmują północne trybuny obu stadionów

Zwolennicy różnych drużyn sportowych Czerwonej Gwiazdy są znani jako Delije ( serbska cyrylica : Делије , z grubsza przetłumaczone na angielski jako Heroes ). Słowo Delije to liczba mnoga słowa delija , słowa pochodzenia tureckiego (deli) , które weszło do języka serbskiego w okresie osmańskim i oznacza odważnego, silnego lub przystojnego młodzieńca. Nazwa Delije po raz pierwszy zaczęła być używana przez zapalonych kibiców Czerwonej Gwiazdy pod koniec lat 80., a oficjalna inauguracja miała miejsce 7 stycznia 1989 r. Do tego momentu zagorzali fani Czerwonej Gwiazdy byli rozproszeni wśród 7–8 grup fanów, które dzieliły północna trybuna na stadionie Czerwonej Gwiazdy (znanym potocznie jako Marakana), z których najbardziej znanymi były Czerwone Diabły , Zulu Warriors i Ultras . Jako znak uznania kierownictwo klubu zezwoliło na wypisanie drukowanymi literami słowa Delije na północnej trybunie ich stadionu – miejscu spotkań najbardziej lojalnych i pełnych pasji fanów klubu. Nazywani są również Cigani (angielski: Cyganie ) przez ich arcy rywali Grobari, fanów Partizana. Chociaż Delije ogólnie uważają imię Cigani za obraźliwe, czasami używają tego imienia we własnych piosenkach i przyśpiewkach. Do 2010 roku Delije składa się z czterech większych grup: Belgrade Boys , Ultra Boys , Heroes i Brigate .

Kibice Partizana tradycyjnie zajmują południowe trybuny obu stadionów

Grobari

Zwolennicy Partizana, znani jako Grobari ( serbska cyrylica : Гробари, grabarze lub grabarze ), powstali w 1970 roku. Pochodzenie samego pseudonimu jest niepewne, ale akceptowana teoria głosi, że nadali go ich najwięksi rywale, fani Czerwonej Gwiazdy, nawiązując do klubowych przeważnie czarnych kolorów, które były podobne do mundurów cmentarnych grabarzy. Druga teoria mówi, że nazwa pochodzi od nazwy ulicy stadionu Partizana, Humska ( humka oznacza „kopiec grobowy”), w rzeczywistości nazwanej na cześć średniowiecznej krainy Hum . Pierwsze grupy zorganizowanych kibiców Partizana zaczęły odwiedzać stadion JNA pod koniec lat 50. XX wieku. Udział Partizana w finale Pucharu Europy w 1966 roku przyciągnął na stadion znacznie więcej kibiców i uważa się, że był to moment, w którym zorganizowani kibice przenieśli się na południową trybunę stadionu, gdzie gromadzą się do dziś. W latach 70. Grobari zaczęli dostarczać na stadiony sprzęt kibicowski, taki jak szaliki wspierające, szyldy, banery i flary. W latach 80. Grobari byli jedną z czterech głównych grup fanów w SFR Jugosławii i zaczęli koncertować na wszystkich meczach Partizana w całym kraju i Europie. Ze względu na wyrażane w tamtych czasach chuligaństwo wobec kibiców innych klubów, kibice reprezentujący trzon firmy Grobari byli często nazywani między sobą „Riot Squad”. Byli najbardziej znani ze swojego angielskiego stylu wspierania, który opierał się głównie na głośnym i ciągłym śpiewaniu. Do 2010 roku Grobari składał się z trzech dużych grup: Grobari 1970 , Zabranjeni i Južni Front .

Stadiony

Gdy gospodarzem jest Crvena Zvezda Belgrad, derby rozgrywane są na stadionie Rajko Miticia . Potocznie nazywany „Marakaną” od słynnego brazylijskiego stadionu , został otwarty w 1963 roku. Jego pojemność to 53 000 widzów (100 000 przed przepisami UEFA), najwięcej w kraju. Stadion Czerwonej Gwiazdy był gospodarzem finału Pucharu Europy w 1973 roku , finału UEFA Euro 1976 i finału Pucharu UEFA w 1979 roku .

Gdy gospodarzem jest Partizan, derby rozgrywane są na stadionie Partizan , dawniej znanym jako JNA Stadium , co nadal jest jego popularną nazwą. Został otwarty w 1949 roku. Może pomieścić 29 775 widzów (55 000 przed regulaminem UEFA). Kibice Partizana nazywają go Fudbalski Hram (po angielsku: „Świątynia Futbolu” ). Oba stadiony znajdują się w odległości 1 kilometra od siebie w Autokomanda w Belgradzie .

Dokumentacja

Gracze

Kluby

Pora roku

Frekwencja

  • Najwyższa frekwencja na pojedynczym meczu: 108 000 widzów w dniu 7 listopada 1976 r. (59. wieczne derby).

Rekordy graczy

Zawodnicy z największą liczbą bramek w Wiecznych Derbach
NIE. Nazwa cele zespół
1 Marko Walok 13 Partizan
2 Bora Kostic 9 czerwona gwiazda
3 Dragan Džajić 9 czerwona gwiazda
4 Milan Galić 8 Partizan
5 Kosta Tomašević 8 czerwona gwiazda
Zawodnicy z największą liczbą występów w Eternal Derby
NIE. Nazwa występy zespół
1 Sasza Ilić 31 Partizan
2 Momčilo Vukotić 25 Partizan
3 Bora Kostic 23 czerwona gwiazda
4 Dragan Džajić 21 czerwona gwiazda

Bezpośredni ranking w pierwszej lidze jugosłowiańskiej (1947–1992)

P. 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
1. miejsce 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. miejsce 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7
8 8
11 11
13 13
15 15

Bezpośredni ranking w pierwszej lidze Serbii i Czarnogóry oraz serbskiej SuperLidze (1992 – obecnie)

P. 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1. miejsce 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2. miejsce 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3

• Razem: Red Star z 42 wyższymi miejscami, Partizan z 33 wyższymi miejscami (stan na koniec sezonu 2021–22)

Statystyka

Wyniki łeb w łeb

Wszystkie statystyki aktualne na dzień 31 sierpnia 2022 r.

Konkurs Grał Zwyciężyła Czerwona Gwiazda rysuje Zwycięstwo Partizana bramki Czerwonej Gwiazdy Bramki Partizana
Liga 168 66 55 47 232 198
Filiżanka 40 21 5 14 59 50
Inny 54 25 9 20 103 88
Całkowity 262 112 69 81 394 336

Ostatnie dziesięć meczów

Konkurs Gospodarz Gość Data Wynik
2019–20 serbska Superliga czerwona gwiazda Partizan 1 marca 2020 r 0–0
Puchar Serbii 2019–20 Partizan czerwona gwiazda 10 czerwca 2020 r 1–0
2020–21 Serbska SuperLiga Partizan czerwona gwiazda 18 października 2020 r 1–1
czerwona gwiazda Partizan 7 kwietnia 2021 r 1–0
Puchar Serbii 2020–21 czerwona gwiazda Partizan 25 maja 2021 r 0–0 (4–3 długopisy)
2021–22 Serbska SuperLiga Partizan czerwona gwiazda 19 września 2021 r 1–1
czerwona gwiazda Partizan 27 lutego 2022 r 2–0
czerwona gwiazda Partizan 16 kwietnia 2022 r 0–0
Puchar Serbii 2021–22 czerwona gwiazda Partizan 26 maja 2022 r 2–1
2022–23 Serbska Superliga Partizan czerwona gwiazda 31 sierpnia 2022 r 1–1

Zawodnicy, którzy grali w obu klubach (kariera seniorów)

Transfery między dwoma klubami (zawodnikami)

Transfery między dwoma klubami (trenerzy)

Zawodnicy, którzy grali w jednym klubie w karierze młodzieżowej i w klubie rywala w karierze seniorskiej

  • Dušan Krajčinović (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Partizan)
  • Dragoljub Živković (kariera młodzieżowa Partizan, Red Star, seniorska kariera Red Star, Rad)
  • Nenad Stavrić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Majdanpek, Partizan, Pelister, Radnički Niš, Rad, Radnički Beograd, Olympiakos Nikozja)
  • Nikola Marjanović (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Galenika, Rijeka, Partizan, Vojvodina, Degerforš)
  • Petar Puača (kariera młodzieżowa z Red Star i Partizan, kariera seniorska z Red Star)
  • Miroslav Čermelj (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Obilić, Partizan, Pumas UNAM, Estremadura, Atlas, Puebla, Beijing Guoan, Čukarički, Rudar Pljevlja)
  • Dragan Stevanović (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Voždovac, Rad, Wolfsburg, St.Pauli, ponownie Rad, Red Star)
  • Saša Radivojević (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Radnički Beograd, Zeta, Pegah Gilan, Apollon Kalamarias, Red Star)
  • Goran Adamović (kariera młodzieżowa zarówno z Red Star, jak i Partizanem, kariera seniorska BSK Borča, Red Star, Budućnost)
  • Žarko Lazetić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Obilić, Smederevo, Beograd, Bežanija, Partizan)
  • Goran Gavrančić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Čukarički, Dynamo Kijów, PAOK Saloniki, Partizan)
  • Jovan Krneta (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Teleoptik, Sopot, Czerwona Gwiazda)
  • Ljubo Nenadić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Teleoptik, Grafičar, Radnički Kragujevac, Metalac, ponownie Radnički Kragujevac, Red Star)
  • Aleksandar Pantić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Rad, Red Star)
  • Milan Jokić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Red Star)
  • Novak Martinović (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Rad, BSK Borča, OFK Beograd, Smederevo, Panduri, Steaua, Wuhan, Red Star)
  • Filip Kljajić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Hajduk Beograd, Šumadija Jagnjilo, Metalac, Rad, Partizan)
  • Nikola Antić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Rad, Palić, ponownie Rad, Red Star)
  • Zoran Rendulić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Remont Čačak, Borac Čačak, Ried, Grenoble, Javor Ivanjica, Pohang Steelers, Shenyang Shenbei, Čukarički, Red Star)
  • Marko Jovičić (kariera młodzieżowa Red Star, Rad, Partizan, kariera seniorska Žarkovo, Teleoptik, Partizan)
  • Stefan Milošević (kariera młodzieżowa Red Star, Partizan, seniorska kariera Spartak Subotica, Red Star)
  • Nemanja G. Miletić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Sopot, Radnički Stobex, ponownie Sopot, ponownie Radnički Stobex, Mačva Šabac, Javor Ivanjica, Partizan)
  • Stefan Ilić (kariera młodzieżowa Red Star, Partizan, seniorska kariera Spartak Subotica, Red Star)
  • Uroš Đurđević (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Rad, Vitesse, Palermo, Partizan)
  • Aleksandar Pešić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Radnički Niš, OFI Crete, Sheriff Tiraspol, Jagodina, Toulouse, Atalanta, Red Star)
  • Nemanja Radonjić (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Viitorul Constanta, Roma, Empoli, ponownie Roma, Čukarički, Red Star)
  • Nikola Stojiljković (kariera młodzieżowa Partizan, kariera seniorska Rad, Čukarički, Braga, Kayserispor, Red Star)
  • Radivoj Bosić (kariera młodzieżowa Red Star, kariera seniorska Grafičar, Partizan)

Grał w jednym klubie i był trenerem rywala

  • Petar Ćosić (starsza kariera Red Star, Izmir jako zawodnik, Crvenka, Budućnost Valjevo, BASK Beograd, reprezentacja Jordanii, młoda selekcja narodowa Jugosławii, młoda selekcja Partizana, Teleoptik jako trener)
  • Ratko Dostanić (kariera młodzieżowa Partizan jako zawodnik, przez Obilicia, Smederevo, Slavia Sofia, Red Star, ponownie Slavia Sofia, OFK Belgrad, Bežanija, Veria, Dalian, Vardar, Śrem, Levski Sofia, ponownie Red Star jako trener)

Zawodnicy, którzy grali w obu klubach (kariera młodzieżowa)

Zawodnicy, którzy grali w Eternal Derby dla obu klubów (mecze ligowe i pucharowe)

Zawodnicy, którzy strzelili bramki w Eternal Derby dla obu klubów (mecze o mistrzostwo i puchary)

Trenerzy, którzy pracowali w obu klubach

  • Milovan Ćirić (Partizan, Czerwona Gwiazda)
  • Aleksandar Tomašević (Czerwona Gwiazda, przez Odred Ljubljana, Vardar, Hajduk Split, Partizan)
  • Gojko Zec (Partizan, przez Boraca Banjalukę, Vojvodinę, Rijekę, Red Star)
  • Velibor Vasović (Partizan, przez Proletera, Angers SCO, Paris Saint-Germain, Ethnikos Pireus, Red Star)
  • Trener bramkarzy Toma Savić (Partizan, Red Star)

Lista meczów ligi Eternal Derby

Bilety na 123. Eternal Derby
Numer Data Dom Wynik Z dala Strzelcy Partizana Strzelcy Czerwonej Gwiazdy
1 5 stycznia 1947 r Partizan 3–4 czerwona gwiazda Đajić ( og ), Kašanin ( og ), Bobek Jezerkić (3), Đajić
2 27 kwietnia 1947 r czerwona gwiazda 0–1 Partizan Stanković ( og )
3 5 października 1947 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Mihajlović Stanković
4 27 kwietnia 1948 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Jezerkić
5 7 listopada 1948 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Bobek
6 1 maja 1949 r czerwona gwiazda 2–2 Partizan Walok (2) Tomašević , Takač
7 19 marca 1950 r czerwona gwiazda 3–1 Partizan Pajević Tomašević , Antić , Vukosavljević
8 17 września 1950 r Partizan 2–1 czerwona gwiazda Valok , Mihajlović Tomašević
9 17 czerwca 1951 Partizan 6–1 czerwona gwiazda Šijaković , Bobek (2), Valok (3) Tomašević
10 4 listopada 1951 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Tomašević , Živanović
11 23 listopada 1952 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Walok Tomašević
12 31 maja 1953 r Partizan 2–4 czerwona gwiazda Valok , Veselinović Mitić , Živanović , Tomašević , Đajić
13 6 grudnia 1953 r Partizan 7–1 czerwona gwiazda Bobek , Zebec (2), Mihajlović (2), Herceg (2) Tomašević
14 2 maja 1954 czerwona gwiazda 0–2 Partizan Walok (2)
15 21 listopada 1954 czerwona gwiazda 2–1 Partizan Walok Toplak , Živanović
16 8 czerwca 1955 r Partizan 1–4 czerwona gwiazda Mihajlović Cokić (2), Toplak , Mitić
17 11 września 1955 Partizan 0–1 czerwona gwiazda Šekularac
18 18 marca 1956 czerwona gwiazda 1–3 Partizan Borozan , Kaloperović , Popović ( og ) Rudyński
19 14 października 1956 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Tasić , Rudinski
20 2 czerwca 1957 Partizan 1–0 czerwona gwiazda Stojanović
21 25 sierpnia 1957 czerwona gwiazda 2–2 Partizan Walok (2) Toplak , Kostic
22 2 marca 1958 czerwona gwiazda 2–2 Partizan Mesaroš , Zebec Toplak (2)
23 26 października 1958 Partizan 0–2 czerwona gwiazda Kostić (2)
24 10 maja 1959. czerwona gwiazda 1–3 Partizan Miladinović , Kaloperović , Galić Maravić
25 27 września 1959. Partizan 0–3 czerwona gwiazda Stipić (2), Popović
26 17 kwietnia 1960 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Kovačević Toplak
27 30 października 1960 Partizan 3–0 czerwona gwiazda Galić (2), Vukelić
28 16 kwietnia 1961 czerwona gwiazda 3–2 Partizan Kovačević , Galić Rudinski (2), Kostić
29 1 października 1961 Partizan 0–0 czerwona gwiazda
30 8 kwietnia 1962 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Kovačević Maleszew
31 28 października 1962 Partizan 5–0 czerwona gwiazda Galić (3), Wisławski (2)
32 28 kwietnia 1963 Partizan 1–2 czerwona gwiazda Vasović Kostić (2)
33 17 listopada 1963 czerwona gwiazda 1–0 Partizan Prljinčević
34 3 maja 1964 Partizan 0–2 czerwona gwiazda Prljinčević (2)
35 16 sierpnia 1964 czerwona gwiazda 2–2 Partizan Pirmajer , Galić Andrić , Čop
36 7 marca 1965 Partizan 1–2 czerwona gwiazda Pirmajera Prljinčević , Kostić
37 5 grudnia 1965 Partizan 1–2 czerwona gwiazda Pirmajera Milošević, Džajić
38 5 czerwca 1966 czerwona gwiazda 2–1 Partizan Bečejac Kostić (2)
39 11 września 1966 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Bajić Džajić
40 26 marca 1967 czerwona gwiazda 3–2 Partizan Hasanagić , Bečejac Milić , Džajić , Aćimović
41 22 października 1967 Partizan 1–0 czerwona gwiazda Hasanagić
42 12 maja 1968 czerwona gwiazda 2–2 Partizan Hošić , Dojčinovski ( og ) Džajić , Aćimović
43 17 listopada 1968 czerwona gwiazda 6–1 Partizan Katić Ostojić (3), Pavlović , Antonijević , Džajić
44 15 czerwca 1969 Partizan 2–2 czerwona gwiazda Kovačević , Đorđić Lazarević (2)
45 23 listopada 1969 Partizan 1–3 czerwona gwiazda Hošić Jevtić , Aćimović , Džajić
46 7 czerwca 1970 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Mihajlović Đorić
47 15 listopada 1970 czerwona gwiazda 1–2 Partizan Bjeković (2) Filipović
48 6 czerwca 1971 Partizan 0–2 czerwona gwiazda Karasi , Džajić
49 24 października 1971 Partizan 0–1 czerwona gwiazda Janković
50 7 maja 1972 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Bogićević ( og ) Džajić
51 22 października 1972 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Karasi , Lazarević
52 2 maja 1973 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Radakovic Janković
53 8 września 1973 czerwona gwiazda 1–0 Partizan Bogićević
54 17 marca 1974 Partizan 2–1 czerwona gwiazda Cvetković , Živaljević Karasi
55 27 października 1974 czerwona gwiazda 3–1 Partizan Nikolić Savić , Filipović , Džajić
56 18 maja 1975 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Đorđević Petrović
57 7 września 1975 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Sušić , Filipović
58 28 marca 1976 Partizan 1–4 czerwona gwiazda Bjeković Sušić , Stamenković (2), Savić
59 7 listopada 1976 czerwona gwiazda 1–0 Partizan Filipović
60 22 maja 1977 Partizan 2–1 czerwona gwiazda Zavišić , Prekazi Savić
61 23 października 1977 czerwona gwiazda 1–3 Partizan Trifunović , Vukotić , Zavišić Filipović
62 7 maja 1978 Partizan 3–2 czerwona gwiazda Vukotić (2), Santrač Jelikić , Filipović
63 29 listopada 1978. Partizan 1–3 czerwona gwiazda Santrač Šestić , Milosavljević , Krmpotić
64 10 czerwca 1979 czerwona gwiazda 3–0 Partizan Savić (2), Borownica
65 18 listopada 1979 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Filipović , Šestić
66 22 czerwca 1980 Partizan 0–0 czerwona gwiazda
67 7 grudnia 1980 Partizan 3–1 czerwona gwiazda Klinčarski , Varga , Vukotić Repčić
68 14 czerwca 1981 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Vukotić Repčić
69 25 października 1981 czerwona gwiazda 1–0 Partizan Djurowski
70 14 kwietnia 1982 Partizan 1–4 czerwona gwiazda Živković Djurovski , Šestić (2), Đorđić
71 7 listopada 1982 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Mance Jovin
72 4 czerwca 1983 r Partizan 3–2 czerwona gwiazda Varga , Mance (2) Đurović , Milojević
73 23 października 1983 Partizan 0–0 czerwona gwiazda
74 6 maja 1984 czerwona gwiazda 0–0 Partizan
75 11 listopada 1984 Partizan 2–1 czerwona gwiazda Mance , Varga Djurowski
76 19 maja 1985 czerwona gwiazda 2–0 Partizan Kaličanin ( og ), Djurovski
77 21 sierpnia 1985 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Vučićević Djurowski
78 15 marca 1986 czerwona gwiazda 2–1 Partizan Čapljić Nikolić , Musemić
79 12 października 1986 Partizan 2–0 czerwona gwiazda Smajić , Djurowski
80 19 kwietnia 1987 czerwona gwiazda 3–1 Partizan Djurowski Musemić , Cvetković (2)
81 6 września 1987 Partizan 2–3 czerwona gwiazda Stevanović , Vučićević Stojković , Cvetković (2)
82 3 kwietnia 1988 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Đukić Binić
83 9 października 1988 Partizan 1–0 czerwona gwiazda Brnović
84 3 maja 1989 czerwona gwiazda 3–1 Partizan Šćepović Prosinečki , Jurić , Stošić
85 17 września 1989 czerwona gwiazda 1–0 Partizan Lukić
86 16 marca 1990 Partizan 0–2 czerwona gwiazda Pančev , Prosinečki
87 13 października 1990 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Vujačić Savićević
88 27 kwietnia 1991 czerwona gwiazda 3–1 Partizan Mijatović Najdoski , Prosinečki , Jugović
89 22 września 1991 Partizan 2–2 czerwona gwiazda Novak , Mijatovic Panczew , Mihajlović
90 22 marca 1992 czerwona gwiazda 0–0 Partizan
91 2 października 1992 czerwona gwiazda 1–1 Partizan Mijatović Lukić
92 10 kwietnia 1993 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Mijatović
93 26 września 1993 r Partizan 0–2 czerwona gwiazda Ivić , Petković
94 27 listopada 1993 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Brnović Petković
95 27 lutego 1994 Partizan 1–0 czerwona gwiazda Brnović
96 30 kwietnia 1994 r czerwona gwiazda 3–2 Partizan Milošević , Ćirić Vidaković , Ivić (2)
97 24 września 1994 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Ćirić Kovačević
98 26 listopada 1994 r czerwona gwiazda 3–2 Partizan Đurić, Ćirić Krupniković , Stanković , Petković
99 18 marca 1995 Partizan 2–2 czerwona gwiazda Čakar , Saveljić Krupniković , Adżić
100 6 maja 1995 r czerwona gwiazda 2–1 Partizan Bjeković Kovačević , Stojkovski
101 16 września 1995 czerwona gwiazda 0–1 Partizan Tešović
102 26 listopada 1995 Partizan 1–1 czerwona gwiazda Beširovic Stefanović
103 10 marca 1996 czerwona gwiazda 2–3 Partizan Pažin , Nađ , Čakar Krupniković , Pantelić
104 27 kwietnia 1996 Partizan 0–0 czerwona gwiazda
105 21 września 1996 czerwona gwiazda 1–3 Partizan Hristov , Saveljić , Svetličić Mićić
106 8 marca 1997 r Partizan 3–0 czerwona gwiazda Saveljić , Čakar , Tomić
107 16 kwietnia 1997 r Partizan 2–1 czerwona gwiazda Hristov , Ćirić Stanković
108 27 września 1997 r czerwona gwiazda 2–0 Partizan Ognjenović (2)
109 21 lutego 1998 r Partizan 1–2 czerwona gwiazda Isailović Kristić , Stanković
110 8 kwietnia 1998 r czerwona gwiazda 4–0 Partizan Stanković (2), Ognjenović , Gojković
111 20 września 1998 r Partizan 2–1 czerwona gwiazda Tomić , Kieżman Ljubojevic
112 20 marca 1999 r czerwona gwiazda 2–2 Partizan Kieżman , Ilić Pjanović , Gojković
113 30 października 1999 r Partizan 2–0 czerwona gwiazda Ilić , Kieżman
114 2 kwietnia 2000 r czerwona gwiazda 2–1 Partizan Kieżman Pjanović , Savić ( og )
115 7 marca 2001 r czerwona gwiazda 2–0 Partizan Pjanović , Lalatović
116 14 kwietnia 2001 r Partizan 2–1 czerwona gwiazda Ilić , Iliew Drulić
117 3 listopada 2001 r czerwona gwiazda 0–0 Partizan
118 21 kwietnia 2002 r Partizan 0–3 czerwona gwiazda Vidić , Bogavac , Milovanović
119 19 października 2002 r Partizan 2–2 czerwona gwiazda Iliev , Ilić Bošković , Pjanović
120 20 kwietnia 2003 r czerwona gwiazda 2–0 Partizan Bošković , Bogavac
121 8 listopada 2003 r czerwona gwiazda 3–0 Partizan Žigić (2), Perović
122 17 kwietnia 2004 r Partizan 0–0 czerwona gwiazda
123 16 października 2004 r Partizan 0–0 czerwona gwiazda
124 23 kwietnia 2005 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Đorđević Pantelić
125 15 października 2005 r czerwona gwiazda 2–0 Partizan Luković , Perović
126 1 kwietnia 2006 r Partizan 0–0 czerwona gwiazda
127 23 września 2006 Partizan 0–0 czerwona gwiazda
128 24 lutego 2007 r czerwona gwiazda 2–4 Partizan Mihajlov , Bajić , Marinković , Lazetić Castillo , Burzanović
129 11 kwietnia 2007 r czerwona gwiazda 1–0 Partizan Purović
130 5 maja 2007 r Partizan 1–2 czerwona gwiazda Rukavina Burzanović , Milijaš
131 29 września 2007 Partizan 2–2 czerwona gwiazda Jovetić , Moreira Koroman (2)
132 1 marca 2008 r czerwona gwiazda 4–1 Partizan Lazić Milovanović , Castillo (2), Milijaš
133 5 kwietnia 2008 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Juca Burzanović
134 5 października 2008 r czerwona gwiazda 0–2 Partizan Diarra , Juka
135 28 lutego 2009 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Moreira Tutorić
136 8 kwietnia 2009 r Partizan 2–0 czerwona gwiazda Diarra , Vujović
137 28 listopada 2009 r czerwona gwiazda 1–2 Partizan Diarra , Cleo Knežević ( og )
138 8 maja 2010 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Petrović
139 23 października 2010 r czerwona gwiazda 0–1 Partizan Moreira
140 23 kwietnia 2011 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Tagoe
141 26 listopada 2011 r czerwona gwiazda 0–2 Partizan Vukić , Šćepović
142 5 maja 2012 r Partizan 0–1 czerwona gwiazda Kadu
143 17 listopada 2012 r czerwona gwiazda 3–2 Partizan Mitrović , Jovanović ( og ) Kasalica , Milivojević , Milijaš
144 18 maja 2013 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Jojić
145 2 listopada 2013 r czerwona gwiazda 1–0 Partizan Obradović ( og )
146 26 kwietnia 2014 r Partizan 2–1 czerwona gwiazda Drinčić , Kojić Mrđa
147 18 października 2014 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Drinčić
148 25 kwietnia 2015 r czerwona gwiazda 0–0 Partizan
149 12 września 2015 r czerwona gwiazda 3–1 Partizan Stevanović Vieira (2), Katai
150 27 lutego 2016 r Partizan 1–2 czerwona gwiazda Gogoua Ibáñez , Vieira
151 16 kwietnia 2016 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Evertonu Sikimić
152 17 września 2016 r Partizan 1–0 czerwona gwiazda Leonardo
153 4 marca 2017 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Đurđević Kangurzyca
154 18 kwietnia 2017 r czerwona gwiazda 1–3 Partizan Leonardo (2), Tawamba Boakye
155 27 sierpnia 2017 r czerwona gwiazda 0–0 Partizan
156 13 grudnia 2017 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Suma Boakye
157 14 kwietnia 2018 r czerwona gwiazda 2–1 Partizan Ožegović Radonjić , Pešić
158 23 września 2018 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Gomes Boakye
159 3 marca 2019 r czerwona gwiazda 1–1 Partizan Nikolić Pawkow
160 25 kwietnia 2019 r czerwona gwiazda 2–1 Partizan Gomes Ben , Vukanović
161 22 września 2019 r Partizan 2–0 czerwona gwiazda Soumah , Tošić
162 1 marca 2020 r czerwona gwiazda 0–0 Partizan
163 18 października 2020 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Stevanović Katai
164 7 kwietnia 2021 r czerwona gwiazda 1–0 Partizan Ivanić
165 19 września 2021 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Natcho Katai
166 27 lutego 2022 r czerwona gwiazda 2–0 Partizan Omoijuanfo , Katai
167 16 kwietnia 2022 r czerwona gwiazda 0–0 Partizan
168 31 sierpnia 2022 r Partizan 1–1 czerwona gwiazda Natcho Bukari

Lista meczów pucharowych Eternal Derby

Numer Data Okrągły Dom Wynik Z dala Strzelcy Partizana Strzelcy Czerwonej Gwiazdy
1 23 listopada 1947 r Ćwierćfinały Partizan 2–1 czerwona gwiazda Bobek , Jezerkić Vukosavljević
2 29 listopada 1948 r Finał czerwona gwiazda 3–0 Partizan Vukosavljević (2), Mitić
3 17 grudnia 1950 r Półfinały czerwona gwiazda 1–0 Partizan Ognjanow
4 29 listopada 1952 Finał Partizan 6–0 czerwona gwiazda Valok (2), Zebec (2), Bobek , Veselinović
5 29 listopada 1954 Finał Partizan 4–1 czerwona gwiazda Valok (2), Bobek , Mihajlović Živanović
6 10 kwietnia 1957 Ćwierćfinały Partizan 4–2 czerwona gwiazda Milutinović (2), Valok , Mesaroš Kokić (2)
7 25 kwietnia 1958 Półfinały Partizan 2–3 czerwona gwiazda Vukelić , Mihajlović Kostić , Rudinski , Šekularac
8 23 maja 1959 Finał czerwona gwiazda 3–1 Partizan Galić Kostić (2), Maravić
9 2 grudnia 1959 Pierwsza runda czerwona gwiazda 2–2 (5–6 długopisów) Partizan Kaloperović , Kovačević Zebec , Kostic
10 13 marca 1985 Ćwierćfinały Partizan 0–2 czerwona gwiazda Halilović , Đurovski
11 30 listopada 1988 Półfinały, 1. mecz Partizan 2–1 czerwona gwiazda Đukić , Vokrri bursać
12 21 grudnia 1988 Półfinały, mecz rewanżowy czerwona gwiazda 1–1 Partizan Vokrri Stošić
13 18 kwietnia 1990 Półfinały, 1. mecz czerwona gwiazda 1–0 Partizan Panczew
14 2 maja 1990 Półfinały, mecz rewanżowy Partizan 2–3 czerwona gwiazda Stevanović , Šćepović Prosinečki , Šabanadžović , Spasić ( og )
15 14 maja 1992 Finał, 1. noga czerwona gwiazda 0–1 Partizan Vujačić
16 21 maja 1992 Finał, druga noga Partizan 2–2 czerwona gwiazda Mijatović , Jokanović Mihajlović , Panczew
17 8 maja 1993 r Finał, 1. noga Partizan 1–0 czerwona gwiazda Zahovič
18 15 maja 1993 r Finał, druga noga czerwona gwiazda 1–0 (5–4 długopisy) Partizan Drobnjak
19 9 marca 1994 Półfinały, 1. mecz czerwona gwiazda 1–0 Partizan Wasilijević
20 6 kwietnia 1994 r Półfinały, mecz rewanżowy Partizan 3–1 czerwona gwiazda Milošević (2), Vasiljević Ivić
21 26 października 1994 Ćwierćfinały, 1. mecz czerwona gwiazda 2–0 Partizan Krupnikovic (2)
22 9 listopada 1994 r Ćwierćfinały, mecz rewanżowy Partizan 3–3 czerwona gwiazda Tešović , Nađ , Milošević Perović , Stanković , Živković
23 8 maja 1996 Finał, 1. noga czerwona gwiazda 3–0 Partizan Jovičić , Krupniković , Živković
24 15 maja 1996 r Finał, druga noga Partizan 1–3 czerwona gwiazda Vukićević P. Stanković , Krupniković , D. Stanković
25 26 czerwca 1999 r Finał czerwona gwiazda 4–2 Partizan Rašović , Kieżman Škorić (2), Pjanović , Gojković
26 9 maja 2001 r Finał czerwona gwiazda 0–1 Partizan Ilić
27 21 kwietnia 2004 r Półfinały czerwona gwiazda 1–0 Partizan Pantelić
28 11 maja 2005 r Półfinały czerwona gwiazda 2–0 Partizan Žigić , Krivokapić
29 17 kwietnia 2007 r Półfinały czerwona gwiazda 1–0 Partizan Milijasz
30 16 kwietnia 2008 r Półfinały czerwona gwiazda 2–3 Partizan Diarra (2), Jovetić Burzanović , Jestrović
31 16 marca 2011 r Półfinały, 1. mecz Partizan 2–0 czerwona gwiazda Tagoe (2)
32 6 kwietnia 2011 r Półfinały, mecz rewanżowy czerwona gwiazda 1–0 Partizan Kaluđerović
33 21 marca 2012 r Półfinały, 1. mecz czerwona gwiazda 2–0 Partizan Milunović , Kasalica
34 11 kwietnia 2012 r Półfinały, mecz rewanżowy Partizan 0–2 czerwona gwiazda Lazović , Borja
35 27 maja 2017 r Finał Partizan 1–0 czerwona gwiazda Milenković
36 23 maja 2019 r Finał czerwona gwiazda 0–1 Partizan Ostojić
37 10 czerwca 2020 r Półfinały Partizan 1–0 czerwona gwiazda Natcho
38 25 maja 2021 r Finał czerwona gwiazda 0–0 (4–3 długopisy) Partizan
39 26 maja 2022 r Finał czerwona gwiazda 2–1 Partizan Urošević Katai (2)

Koszykarska rywalizacja

Krajowe trofea w pięciu popularnych sportach zespołowych

Rok Piłka nożna Koszykówka Siatkówka Gra w piłkę ręczną Wodne polo
Mistrzostwo Filiżanka Mistrzostwo Filiżanka Mistrzostwo Filiżanka Mistrzostwo Filiżanka Mistrzostwo Filiżanka
Federalna Ludowa Republika Jugosławii
1946 CZ (1) CZ (1) PAR (1)
1947 PAR (1) PAR (1) CZ (2) PAR (2)
1948 CZ (1) CZ (3)
1949 PAR (2) CZ (2) CZ (4) PAR (3)
1950 CZ (3) CZ (5) PAR (4) PAR (1)
1951 CZ (2) CZ (6) CZ (1)
1952 PAR (2) CZ (7)
1953 CZ (3) CZ (8) PAR (5)
1954 PAR (3) CZ (9) CZ (2)
1955 CZ (10) CZ (1)
1956 CZ (4) CZ (3) CZ (2) CZ (1)
1957 CZ (5) PAR (4) CZ (4)
1958 CZ (4)
1959 CZ (6) CZ (5) PAR (1)
1960 CZ (7) CZ (1)
1961 PAR (3) PAR (2)
1962 PAR (4)
1963 PAR (5) PAR (1)
Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii
1964 CZ (8) CZ (6) PAR (3) PAR (2)
1965 PAR (6) PAR (3)
1966 PAR (2) PAR (4)
1967 PAR (6)
1968 CZ (9) CZ (7) PAR (5)
1969 CZ (10) CZ (11)
1970 CZ (11) CZ (8) PAR (6)
1971 CZ (9) CZ (1) PAR (4) PAR (3)
1972 CZ (12) CZ (2) PAR (7)
1973 CZ (12) CZ (2) PAR (7) CZ (3) PAR (8) PAR (1)
1974 CZ (5) PAR (5) PAR (9) PAR (2)
1975 CZ (3) CZ (4) PAR (10) PAR (3)
1976 PAR (7) PAR (1) PAR (11) PAR (4)
1977 CZ (13) PAR (12)
1978 PAR (8) PAR (8) PAR (13) PAR (5)
1979 PAR (2) PAR (1) PAR (14) PAR (6)
1980 CZ (14)
1981 CZ (15) PAR (3)
1982 CZ (10) PAR (7)
1983 PAR (9)
1984 CZ (16) PAR (15)
1985 CZ (11) PAR (8)
1986 PAR (10)
1987 PAR (11) PAR (4) PAR (16) PAR (9)
1988 CZ (17) PAR (17) PAR (10)
1989 PAR (5) PAR (2) PAR (6)
1990 CZ (18) CZ (12) PAR (9) PAR (7) PAR (11)
1991 CZ (19) PAR (10) CZ (5) PAR (12)
Federalna Republika Jugosławii
1992 CZ (20) PAR (6) PAR (5) PAR (3) CZ (1) PAR (13)
1993 PAR (12) CZ (13) CZ (13) CZ (6) PAR (1) PAR (4) CZ (2) PAR (14)
1994 PAR (13) PAR (7) CZ (14) PAR (4) PAR (2) PAR (5) PAR (15)
1995 CZ (21) CZ (14) PAR (6) PAR (5) PAR (3) CZ (2) PAR (18) PAR (16)
1996 PAR (14) CZ (15) PAR (7) CZ (3) CZ (3)
1997 PAR (15) CZ (16) PAR (8) CZ (7) CZ (4)
1998 PAR (8) CZ (15) CZ (5) PAR (6)
1999 PAR (16) CZ (17) PAR (6) CZ (8) PAR (4)
2000 CZ (22) CZ (18) PAR (7)
2001 CZ (23) PAR (9) PAR (7)
2002 PAR (17) CZ (19) PAR (9) PAR (8) PAR (5) PAR (19) PAR (17)
2003 PAR (18) PAR (10) CZ (6) PAR (6)
Serbia i Czarnogóra
2004 CZ (24) CZ (20) PAR (11) CZ (4) CZ (6) CZ (4)
2005 PAR (19) PAR (12)
2006 CZ (25) CZ (21) PAR (13) CZ (5) CZ (7)
Serbia
2007 CZ (26) CZ (22) PAR (14) CZ (8) PAR (8) PAR (20) PAR (18)
2008 PAR (20) PAR (10) PAR (15) PAR (9) CZ (7) CZ (9) PAR (9) PAR (21) PAR (19)
2009 PAR (21) PAR (11) PAR (16) PAR (10) CZ (9) PAR (7) PAR (22) PAR (20)
2010 PAR (22) CZ (23) PAR (17) PAR (11) PAR (23) PAR (21)
2011 PAR (23) PAR (12) PAR (18) PAR (12) PAR (11) CZ (10) PAR (8) PAR (24) PAR (22)
2012 PAR (24) CZ (24) PAR (19) PAR (13) CZ (8) PAR (9) PAR (10) PAR (25) PAR (23)
2013 PAR (25) PAR (20) CZ (6) CZ (9) CZ (11) PAR (11) CZ (3) CZ (1)
2014 CZ (27) PAR (21) CZ (7) CZ (10) CZ (12) CZ (4) CZ (2)
2015 PAR (26) CZ (16) CZ (8) CZ (11) PAR (26)
2016 CZ (28) PAR (13) CZ (17) CZ (12) CZ (13) PAR (27) PAR (24)
2017 PAR (27) PAR (14) CZ (18) CZ (9) CZ (5) PAR (28) PAR (25)
2018 CZ (29) PAR (15) CZ (19) PAR (14) PAR (29) PAR (26)
2019 CZ (30) PAR (16) CZ (20) PAR (15) CZ (14)
2020 CZ (31) PAR (16)
2021 CZ (32) CZ (25) CZ (21) CZ (10) CZ (3)
2022 CZ (33) CZ (26) CZ (22) CZ (11) PAR (8)
2023 CZ (12) CZ (4)

Zobacz też

Linki zewnętrzne