Wielki Ubaldini
Ubaldini Migliorino (aktywny 1548), znany również jako „Kapitan Mellerin”, był włoskim inżynierem wojskowym pracującym w Szkocji. Zaprojektował nowe fortyfikacje przy wejściach do zamku w Edynburgu , zamku Dunbar i prawdopodobnie otoczonego murami miasta Leith .
Szkockie zlecenie
Podczas wojny z Anglią, znanej jako Rough Wooing , 5 lutego 1548 r. Regent Arran mianował Migliorino Ubaldiniego najwyższym dowódcą wszystkich sił szkockich na lądzie i morzu. Ubaldini został wysłany do Szkocji przez Henryka II z Francji , który nazwał go słynnym kapitanem. Mimo to Marcus Merriman , współczesny historyk, nie znalazł żadnych zapisanych szczegółów swojej poprzedniej kariery. Merriman powiązał wizytę Ubaldiniego w Szkocji z prośbą lorda Methvena skierowaną do Mary de Guise w grudniu 1547 r. dla francuskiego kapitana, który miał inteligencję do oblężenia i zamówienia artylerii.
Zachowały się dwa listy napisane przez Ubaldiniego w 1548 roku do Marii de Guise. W latach 1548/9 napisał dwa listy do brata Marii de Guise, księcia d'Aumale , w których francuska forma jego imienia brzmi: „Kapitan Mellerin”.
W tym samym okresie w Szkocji był inny Ubaldini; Petruccio Ubaldini , który walczył za Anglię pod Haddington . Inni włoscy inżynierowie, którzy pracowali w Szkocji dla strony szkockiej podczas Rough Wooings, to Leone Strozzi , Piero Strozzi i być może Giovanni Portinari , którego Nicolas Throckmorton zwerbował później do służby w języku angielskim, ponieważ mówił już po szkocku. Camillo Marini, młodszy brat Girolamo Mariniego , pracował przy umocnieniach granicznych w Jedburgh i Eyemouth i prawdopodobnie zamek Dunbar w 1550 i 1551 roku. Lorenzo Pomarelli pracował dla Marii de Guise przez sześć lat 1554 - 1560.
Fort wzgórza zamkowego
Mistrz John Hamilton z Milnburn rozpoczął budowę wału i bunkra w lutym 1547 r., Odnotowany jako odlewanie „foussys” lub rowów na Wzgórzu Zamkowym, o czym poinformował James Stewart z Cardonald .
Podczas gdy Anglicy fortyfikowali Haddington , w marcu 1548 Ubaldini pracował nad wzmocnieniem zamku w Edynburgu . W Royal Mile znaleziono kwaterę dla „włoskiego twórcy fortecy wzgórza zamkowego”. Ubaldini rozpoczął budowę renesansowej fortyfikacji śladu italienne przed zamkiem na obecnej esplanadzie. Część drewna i kamienia używany został uzyskany z lasów i domu Aleksandra Crichtona z Brunstane , który opowiedział się po stronie Anglii. Jego przyjaciel i sojusznik Ninian Cockburn przysiągł, że nowa praca nigdy nie zostanie ukończona, pisząc: „yon neu blak hous quhilk will nocht cum abof the erde”.
Konto na budowę nowego fortu na zamku w Edynburgu od stycznia 1547 do 19 lipca 1550 wynosi 6377 funtów szterlingów . Wkład Francji w tę pracę wyniósł co najmniej 4070 funtów szkockich.
Trójkątny bunkier stał się znany jako Spur. Wysłannik cesarski Mathieu Strick odnotował w lipcu 1551 r., Że ukończona ostroga została ozdobiona herbami Francji. Ubaldini przystąpił do projektowania prac w zamku Dunbar we wrześniu, który został zburzony w 1567 r., I być może w zamku Stirling , gdzie znajdują się pozostałości podobnego dzieła, zwanego „francuską ostrogą”, nadal francuskich insygniów.
Mary of Guise wzmocniła ostrogę w kwietniu 1560 r. „Flanką do wykonania po stronie bramy de l'Esperon”. Prowadziła pertraktacje w „przednim bunkrze przy pierwszej bramie zamku” przed rozpoczęciem oblężenia Leith z angielskim dowódcą Jamesem Croftem . Według Johna Knoxa 7 maja 1560 r. Obserwowała walki pod Leith z „ściany foir” zamku i skomentowała, że zwłoki angielskich żołnierzy na ścianach Leith były „najpiękniejszym gobelinem, jaki kiedykolwiek widziałem”.
Opis ostrogi i bastionu w Leith sporządzony przez Thomasa Fishera
Angielski żołnierz Thomas Fisher opisał bastion dodany do fortyfikacji Leith w liście do księcia Somerset z 12 października 1548 r. Fisher przekazał obserwacje zwolnionego więźnia, żołnierza Thomasa Carlile'a, który obsadził Byllye Tower w styczniu 1548 r. , ale został schwytany podczas oblężenia Haddington . Thomas Carlile zobaczył lokalizację nowej pracy w Kirkgate lub Foot of Leith Walk i opisał nową ostrogę na zamku w Edynburgu wykonaną przez Inżyniera, który „wyjechał z Francji”. Ostroga zajmowała miejsce, w którym Christopher Morris umieścił armatę w 1544 roku. Thomas Fisher zamieścił w swoim liście szkic ostrogi, „wyłupany grocely”. Nie jest jasne, czy Fisher przypisuje prace w Leith Ubaldiniemu: tamtejsze fortyfikacje zostały ukończone przez jego następcę Piero Strozzi ;
„Na koniec on (Thomas Carlile) mówi, że mając swobodę poruszania się po mieście Edenbrughe ze swoim zdobywcą, a czasami między tym a Leghe, mówi, że Leghe jest okopane wokół i że oprócz wału wykonanego przez zwróconej w stronę morza, na miejscu, gdzie stała kaplica, co, jak przypuszczam, Wasza Miłość pamięta, jest inny większy bastion zbudowany na ziemi majowej przy wielkim kościele, stojącym na górnym końcu miasta, w kierunku Edenbrughe . Engener, mając przy pierwszym przybyciu Francuzów, obmyślił trawes walle między miastem Edenbrugh a kasztelem, to samo, mówi on, jest już dobrze zbudowanym i rysen brest highe człowieka, pod zarzutem [z] Gubernator, którego mur ze szpiczastą basztą w Myddes, sądząc po jego oczach, wiedzie do Grene, gdzie Sir Christopher Morres zasadził orzeczenie w Wasze Łaski najpierw się tam zbliżają , w pewnym sensie tutaj, pod sklepem spożywczym, a na jego południowym krańcu znajduje się jej wejście, które wydaje się być jak dolny dziedziniec zamku.
Ostroga i maryjna wojna domowa
Podczas mariańskiej wojny domowej zamek był w posiadaniu Williama Kirkcaldy z Grange dla Marii, królowej Szkotów . Zmodyfikował i wzmocnił ostrogę. Robotnicy wzmacniali ostrogę w kwietniu 1571 r. ziemią w koszach zwanych „ gabionami ”, gdy pewien człowiek padł śmiertelnie. Ostroga została opisana przez Rowlanda Johnsona, geodetę Berwick , który przybył, aby pomóc w oblężeniu zamku w Edynburgu 26 stycznia 1573 r. Podczas wojny domowej w Szkocji ;
„znajdujemy na wspomnianej este syde ostrogę lyke, bastion stojący u podnóża skały, która ostroga otacza tę syde po obu stronach; na sicie syde jest chodem, którym wchodzą do zamku. Która ostroga jest jak 20 stopa wysoka vamurowana darnią i koszami ustawionymi i wyposażonymi w obrzędy”.
Ostrze zostało naprawione i ulepszone do końca marca 1573 r., A prace te zostały opisane przez kolegę Johnsona, Nicolasa Erringtona , który zauważył, że ostroga została wzmocniona i wypełniona ziemią, a czubek lub część przednia została odcięta i odbudowana w murze. Drzeworyt przedstawiający ostrogę pojawił się w Kronice Holinsheda , przedstawiający oblężenie z 1573 r., Które może pochodzić z rysunku wykonanego przez Johnsona. Hrabia Leicester wspomniał o bodziec w wiadomościach o ostatnich dniach oblężenia w maju:
W zeszły czwartek wieża, zwana Wieżą Davy'ego, naczelnika zamku, została prawie zrównana z ziemią, wraz z kilkoma innymi mniejszymi wieżami, tak że miejsce to było gotowe do zasolenia, a ryk przy bramie, którą niektórzy nazywają Ostrogą, był również zrobione tego samego dnia.
Spur został ostatecznie zburzony w 1650 roku, a kamienie zostały zabrane na użytek Johna Milne'a do budowy miasta w budynku Parlamentu i Cytadeli oraz fortyfikacji w Leith . Planowano wzniesienie łuku bramnego przy Parlamencie.
przypisy
Dalsza lektura
- Merriman, Marcus H., „Intelligens to asseg - Migiliorino Ubaldini and the Fortification of Scotland in 1548”, w Achitetti e ingegneri militari italiani all'estero dal XV al XVII Secolo , tom. 2, red., Marino Viganò, Rzym (1999), 233-255.
- Merriman, Marcus H., szorstkie zaloty , Tuckwell (2000)