Wilfred (australijski serial telewizyjny)

Wilfred (Australian TV series) S1 DVD boxart .jpg
Okładka DVD z sezonu 1
Wilfreda
Gatunek muzyczny Czarna komedia
Stworzone przez
Jason Gann Adam Zwar
W reżyserii Tony'ego Rogersa
W roli głównej

Jason Gann Adam Zwar Cindy Waddingham
Kompozytor muzyki tematycznej Sam Mallet
Kraj pochodzenia Australia
Oryginalny język język angielski
Nr serii 2
Liczba odcinków 16 ( lista odcinków )
Produkcja
Producenci wykonawczy
Joe Connor Ken Connor
Producent Jenny Livingston
Kinematografia
David Stevens (2007) Germain McMicking (2010)
Konfiguracja aparatu Aaton Xtera ( 16mm )
Czas działania Około. 25 minut
Firma produkcyjna Filmy renegatów
Uwolnienie
Oryginalna sieć SBS Jeden
Oryginalne wydanie
19 marca 2007 ( 19.03.2007 ) - 26 marca 2010 ( 26.03.2010 )
Chronologia
Powiązany Wilfred (serial telewizyjny w USA)

Wilfred to australijski serial komediowy stworzony przez Adama Zwara , Jasona Ganna i Tony'ego Rogersa na podstawie ich wielokrotnie nagradzanego filmu krótkometrażowego z 2002 roku. Historia opowiada o życiu tytułowego psa Wilfreda, jego właścicielki Sarah i jej chłopaka Adama, który postrzega Wilfreda jako mężczyznę w psim garniturze. Został wyreżyserowany przez Tony'ego Rogersa , wyprodukowany przez Jenny Livingston, aw rolach głównych występują Gann, Zwar i Cindy Waddingham .

SBS One wyemitowano dwa seriale , pierwszy w 2007 r., a drugi w 2010 r. Serial zdobył trzy nagrody AFI i był nominowany do nagrody Logie .

Independent Film Channel nabył międzynarodowe prawa do transmisji dwóch oryginalnych serii Wilfreda w 2010 roku. Amerykański remake miał swoją premierę na kanale kablowym FX 23 czerwca 2011 roku.

Tło

Twórcy Wilfreda , wieloletni przyjaciele Jason Gann i Adam Zwar , spotkali się na University of Southern Queensland w 1990 roku, gdzie Gann studiował aktorstwo, a Zwar dziennikarstwo. Adam Zwar spotkał się później z przyszłą współgwiazdą Cindy Waddingham i reżyserem Tonym Rogersem we wrześniu 2001 roku podczas kręcenia reklamy ubezpieczenia zdrowotnego HBA (był klientem z zębami, który rozpylał hasło „Trzy za darmo”).

Pomysł, który stał się Wilfredem , wziął się z nocnej rozmowy Ganna i Zwara w listopadzie 2001 roku. Zwar opowiedział o tym, jak został zaproszony z powrotem do domu młodej kobiety, której pies stał się o niego podejrzliwy i zazdrosny. Para zaczęła improwizować scenariusz między mężczyzną a psem obronnym i szybko zdała sobie sprawę, że ta historia jest świetną podstawą do krótkiego filmu – tego wieczoru napisali scenariusz. Dysponując samofinansującym się budżetem w wysokości dolarów australijskich , nakręcili siedmiominutowy film w następnym tygodniu, a dwa miesiące później zdobył on nagrodę dla najlepszej komedii na festiwalu Tropfest w 2002 roku. , a Gann dodatkowo zdobył nagrodę dla najlepszego aktora. W styczniu 2003 roku film został pokazany na Sundance Film Festival w Utah . Pomimo pewnych zastrzeżeń co do krótkiego użycia przez Wilfreda słowa „ cipa ”, został dobrze przyjęty przez amerykańską publiczność.

Po sukcesie filmu krótkometrażowego Zwar, Gann i Rogers współpracowali z zespołem produkcyjnym Renegade Films z Melbourne, aby przedłużyć 7-minutowy film krótkometrażowy do 20-minutowego pilota, płynnie łącząc oryginalny materiał filmowy z nowym. Sieci początkowo nie były entuzjastycznie nastawione do pilota - według Rogersa „ Wilfred został dwukrotnie odrzucony przez każdą sieć telewizyjną”. Ostatecznie został odebrany przez Matta Campbella z SBS . Redaktor zamawiający Debbie Lee zaoferowała zespołowi niezwykle szeroką swobodę artystyczną, mówiąc: „Idź tak daleko, jak chcesz - im bardziej pochylony, tym lepiej”. Ostatecznie 25-minutowy odcinek pilotażowy został ukończony w 2006 roku i obejmował materiał nakręcony w ciągu pięciu lat.

Produkcja

Pierwsza seria Wilfreda była kręcona w okolicach Richmond w stanie Wiktoria, począwszy od kwietnia 2006 roku, z Davidem Stevensem jako reżyserem zdjęć. Został nakręcony w 16 mm przy budżecie 1,6 miliona dolarów australijskich . Z tego 210 000 dolarów dostarczyła Film Victoria , a 400 000 dolarów Australijska Komisja Filmowa .

Film Victoria zatwierdził finansowanie drugiej serii na początku 2009 roku. Z Germainem McMickingiem jako reżyserem zdjęć, Wilfred II został nakręcony w Kodak 16 mm na Aaton Xtera Super 16 przy użyciu obiektywów ARRI / Zeiss Ultra Prime . Chociaż on i reżyser Tony Rogers rozważali użycie aparatów cyfrowych, byli tak zadowoleni z testów kliszy, że nie zawracali sobie głowy dalszymi pytaniami o technologię cyfrową. Elastyczność filmu odpowiadała skromnemu budżetowi produkcji i napiętemu harmonogramowi. „Ponowne uruchamianie kamery RED nie jest czymś, czego chcesz z aktorami pod światłami w psich garniturach lub w wymagającej scenie” – powiedział McMicking.

Seria 2 była kręcona przez osiem tygodni i zakończyła się w sierpniu 2009 roku. Druga seria również otrzymała fundusze federalne, przy czym Film Victoria przekazała 294 048 USD, a Screen Australia 580 000 USD.

Rzucać

Rzucać Rola
Adama Zwara Adamie
Cindy Waddingham Sara
Jasona Ganna Wilfreda
Kim Gyngell Jacka Underwooda
Angusa Sampsona Cyros
Damian Walshe-Howling Keith
Kate Jenkinson Nosiciel kijów golfowych
Kestiego Morassiego Kat
Josha Lawsona Spencera
Dawid Pole Artur

Załoga

Załoga Stanowisko
Adama Zwara Pisarz/twórca
Jasona Ganna Pisarz/twórca
Tony'ego Rogersa Reżyser/Producent
Jenny Livingston Producent
Joego Connora Producent wykonawczy
Sam Mallet Muzyka
Davida Stevensa Operator
Ryszard Hamer Redaktor Filmowy
Roba Hornbuckle'a Produkcyjny mikser dźwięku
Helen McGrath Mikrofoniarz
Mike'a Cowapa Menadżer projektu
Paula Di Cintio Menedżer lokalizacji

Postacie

Wilfreda

Wilfred, pies Sary, ma dziewięć lat i 1/16 dingo (reszta to mieszanka owczarka niemieckiego i labradora). Chroni swoją właścicielkę, jest niepewny i manipuluje jej chłopakami. Pali papierosy i marihuanę , pije piwo, je niezdrowe jedzenie i ma skłonność do wulgaryzmów, malapropizmów i popędów seksualnych. Podczas gdy Adam (i widz) postrzega Wilfreda jako mężczyznę w psim garniturze, dla wszystkich innych jest on zwykłym psem. Został opisany jako „niezwykle inteligentny jak na psa, ale całkiem głupi jak na człowieka”.

Niewiele wiadomo o przeszłości Wilfreda w pierwszej serii. Sugeruje się, że Sarah nie jest pierwszym właścicielem Wilfreda i że służył wiele razy w funcie, zanim został przez nią adoptowany.

W drugiej serii ta historia została zmieniona. Okazuje się, że Wilfred w rzeczywistości dorastał z Sarą i jej rodzicami w Nambour . Jego zrzędliwy ojciec Arthur nadal tam mieszka, ale jego matka odeszła, gdy Wilfred był szczeniakiem. Wilfred był najmłodszym z miotu; jego jedyny brat Walter został psem wojskowym i zginął podczas wojny w Iraku . Artur myśli, że jego jedyny żyjący syn jest rozczarowaniem i obwinia go za to, że opuściła ich matka. Wilfred był w separacji od swojego ojca, odkąd Sarah po raz pierwszy przeprowadziła się do Melbourne.

Adamie

Adam Douglas to zwykły facet z Ripponlea w Melbourne w stanie Wiktoria. Od czasu do czasu pracuje jako monitor mediów , ale klientów jest mało i pozostaje prawie bezrobotny przez całe dwa sezony. Nie sprawia żadnych kłopotów, a kłopoty rzadko go spotykają – to znaczy, dopóki nie poznaje Wilfreda. Jego umiejętność rozmawiania z Wilfredem początkowo wprawia go w konsternację, ale wkrótce akceptuje to jako normalne i czasami ma problem z przypomnieniem sobie, że inni nie postrzegają Wilfreda w taki sam sposób, jak on.

Kiedy Adam spotyka się z Sarah, jest chętny, by zadowolić i sprawić, by ich związek działał, ale z Wilfredem łączy go miłość i nienawiść. Adam próbuje zaprzyjaźnić się z Wilfredem, ale zwykle – i ostatecznie – pada ofiarą spisków Wilfreda, by sabotować jego związek z Sarą. Po drodze zawsze stara się postępować właściwie, ale od czasu do czasu pokazuje, że jest zdolny do wielkiego zła.

Rodzice Adama byli kluczowymi świadkami w procesie o morderstwo, kiedy Adam był jeszcze w szkole; zostali objęci programem ochrony świadków . Po kilku latach mieszkania u krewnych iw pieczy zastępczej Adam wrócił do domu rodzinnego i samodzielnie wychowywał młodszego brata Spencera.

W drugiej serii nazwisko bohatera zostało zmienione z Zavont na Douglas. Zrobiono to, aby włączyć historię, że Adam został kiedyś przyłapany na masturbacji w szkole, co doprowadziło do hasła „Tugga-dugga-dugga”.

Sara

Sarah Pickford jest kochającą właścicielką Wilfreda, atrakcyjną, ale wulgarną młodą kobietą z jakąś nieujawnioną pracą dzienną; została nazwana „ prostym mężczyzną ” serialu. Z punktu widzenia Sary Wilfred jest prawdziwym psem, a nie mężczyzną w psim garniturze. Wierzy, że Wilfred lubi Adama i oczywiście nie podejrzewa swojego psa o manipulacyjne zachowanie, którego doświadczył Adam. Sarah coraz bardziej wspiera finansowo Adama w miarę rozwoju fabuły, wnosząc dom, samochód i większość pieniędzy do ich związku.

Sarah dorastała w Nambour w stanie Queensland ze swoimi rodzicami nudystami . Jej poprzedni chłopak, Mark, zginął w wypadku, a większość pierwszej serii rozgrywa się w jego domu, w którym nadal mieszkają Sarah i Wilfred. Pod koniec pierwszego sezonu wola Marka zostaje zakwestionowana, a Sarah i Wilfred są zmuszeni wyprowadzić się z domu.

Przegląd

Główny artykuł: Lista odcinków Wilfreda (australijskiego serialu telewizyjnego).

Seria 1

Pierwsza seria składała się z ośmiu odcinków emitowanych od 19 marca do 7 maja 2007 r., Nadawanych w SBS One w poniedziałkowym przedziale czasowym o 22:00. Każdy odcinek przedstawia historię dziewczyny o imieniu Sarah, jej psa Wilfreda i jej chłopaka Adama. Po ich pierwszej randce Adam wraca do domu z Sarą i spotyka jej niechlujnego psa Wilfreda, ale Adam (podobnie jak publiczność) postrzega tego ostatniego jako człowieka ubranego w nieprzekonujący kostium psa. Pies rozwija urazę do nowego chłopaka swojego właściciela i sprawdza go, czy jest w stanie być jego nowym „tatusiem”. Jednocześnie Wilfred widzi w Adamie potencjalnego towarzysza. To napięcie między tymi dwoma rywalizującymi ze sobą pragnieniami jest przyczyną wielu konfliktów w serialu. Według Zwara, Wilfred to opowieść o australijskim związku: „… to opowieść o dwóch facetach; tylko jeden jest psem” .

Seria 2

Zdjęcia do drugiej serii Wilfreda miały miejsce w drugiej połowie 2009 roku. Seria składała się z ośmiu odcinków, również w każdy poniedziałek od 8 marca do 26 kwietnia 2010 roku, ale we wcześniejszym przedziale czasowym o 21:00. W pierwszym odcinku trio wprowadza się do nowego domu przy ulicy Dalziel 22 w Richmond . Podczas gdy seria zaczyna się od znajomej dynamiki domowej, która charakteryzowała pierwszą serię, historia szybko się rozwija, odkrywając nowe miejsca, postacie i napięcia. Kiedy Adam postanawia poprosić Sarę o rękę w pierwszym odcinku, zbliżający się ślub napędza wątek fabularny między jednym odcinkiem a drugim w sposób zupełnie inny niż w pierwszej serii. Porusza również tematy dojrzałości towarzyszące małżeństwu (takie jak spotkania z rodzicami, rodzinne wakacje, bycie wspierającym, rodzicielstwo i kłopoty finansowe). W obsadzie gościnnej znalazło się wiele gwiazd australijskiego kina, które wkraczają do opowieści w postaci „gościnnych stworów” (także ludzi w zwierzęcych przebraniach).

Krytyczny odbiór

Domowy

Wilfred otrzymał generalnie pozytywne recenzje i zaskoczył krytyków, zdobywając w 2007 roku nagrodę AFI dla najlepszej komedii nad The Chaser's War on Everything , mimo że zdobył zaledwie jedną dziesiątą widowni The Chaser . Adam Zwar zdobył także nagrodę za najlepszy występ w komedii telewizyjnej za rolę Adama.

Seria była powszechnie chwalona za swoje oryginalne założenie. Melinda Houston, pisząc w The Age , nazwała Wilfreda „wspaniałym dziełem, wspaniale zrealizowanym” i że „działając z założenia głęboko niezwiązanego z komputerami PC, Wilfred udaje się być zarówno szeroki, jak i subtelny, przezabawny i przerażający, całkowicie oczywisty i sposób -droga lewego pola". Phillipa Hawker, również w The Age, nazwała Wilfreda „Zabawną mieszanką komedii opartej na postaciach i cichego absurdu”. Natalie Craig z Sydney Morning Herald porównał program pozytywnie z inną odnoszącą sukcesy komedią z przedmieść, mówiąc: „podczas gdy Kath & Kim była prostą satyrą na przedmieścia, Wilfred jest bardziej złożoną bestią, która zasługuje na smaczną przekąskę za wysiłek i oryginalność”.

I odwrotnie, Jim Schembri z Sydney Morning Herald nazwał tę koncepcję „zagmatwaną”, krytykując program za wszystko, od rozwoju postaci i humoru po proporcje 16: 9, i zastanawiając się, „jak tak kiepski program jak ten kiedykolwiek pojawił się na antenie ". Paul Kalina, pisząc w The Age, odrzucił Wilfreda jako „ bogan show”, mówiąc o decyzji o przerwaniu go po drugim sezonie „Jest tylko tak daleko, jak zarozumiałość może się rozciągnąć i wyczuwa się, że Gann i Zwar o tym wiedzą”.

Program został skrytykowany w marcu 2010 r., Kiedy Herald Sun poinformował, że do 1,5 miliona dolarów australijskich z pieniędzy rządowych przeznaczono na produkcję serialu „zaprawionego wulgaryzmami, nagością od przodu i dowcipami o gwałcie”. Senator Family First Party, Steve Fielding, oskarżył program o pokazywanie „aktów bestialstwa ”. SBS odpowiedział na krytykę, stwierdzając, że „Zainwestowane pieniądze (...) nie są w żaden sposób dziwaczne. Zrobienie Wilfreda kosztowałoby znacznie mniej niż przeciętny dramat”.

Międzynarodowy

Krytyczna uwaga ze strony międzynarodowych recenzentów była rzadkością aż do międzynarodowego wydania zestawu DVD w połowie 2012 roku, dobrze w drugim sezonie amerykańskiej wersji. Wielu recenzentów zauważyło, że zaskakująco różni się od wersji amerykańskiej, pomimo niemal identycznych założeń, a nawet tego samego głównego aktora. Recenzje ogólnie porównały program pozytywnie do jego amerykańskiego odpowiednika, zwracając uwagę na jego ciemniejszy, ostrzejszy ton, a większość uznała go za zabawniejszy niż „stonowana” wersja amerykańska. Paul Mavis z DVD Talk (USA) pochwalił minimalną eksplorację w programie tematów związanych ze zdrowiem psychicznym, tak widocznych w wersji amerykańskiej: „Śmiech jest nieskrępowany przez jakieś fałszywie uspokajające ramy, czy to wszystko jest prawdziwe, czy nie”. Jednak Manny Lozano (VeryAware, USA) stwierdził, że brak jakiegokolwiek wyjaśnienia pozornej psychozy Adama sprawił, że serial stał się mniej wiarygodny.

Szczególną różnicą w stosunku do australijskich recenzentów było uznanie jakości wszystkich trzech, głęboko wadliwych głównych bohaterów. Kelly O'Neill ( Rhythm Circus UK ) nazwała Wilfreda „prawie dokumentalnym w swojej zdolności do uchwycenia zachowań ludzi i zwierząt… Wersja amerykańska nie może mieć nadziei na opanowanie [oryginału], jeśli umieszcza lekką komedię i atrakcyjne główne gwiazdy nad postacią rozwój i koncepcja czarnej komedii. Nick Aldwinckle z Cult Box (Wielka Brytania) podobnie stwierdził „ Wilfred” prawdziwa siła nie tkwi w starannie nieprzewidywalnym tonie; w rzeczywistości leży w doskonałej charakterystyce trzech głównych bohaterów” i porównał Wilfreda do kilku uwielbianych brytyjskich klasyków: „Kończący się po zaledwie 16 odcinkach, jest to jeden z tych rzadkich sitcomów, które dołączają do takich jak Fawlty Towers , jestem Alan Partridge i The Office w tej cenionej kategorii „dwóch serii doskonałości”.

Nagrody

Rok Wynik Nagroda Kategoria Odbiorca (odbiorcy)
2007 Wygrał Nagroda AFI Najlepszy telewizyjny serial komediowy Jenny Livingston
2007 Wygrał Nagroda AFI Najlepszy występ w komedii telewizyjnej Adama Zwara
2007 Mianowany Nagroda AFI Najlepszy występ w komedii telewizyjnej Jasona Ganna
2007 Mianowany Nagroda AFI Najlepsza reżyseria w telewizji Tony Rogers za „Psy wojny”
2008 Mianowany Nagroda AWGIE Komedia – sytuacja lub narracja Adam Zwar i Jason Gann za „Dog Eat Dog”
2008 Mianowany Logie Najbardziej wybitny program komediowy
2010 Wygrał Nagroda AFI Najlepszy scenariusz w telewizji Adam Zwar i Jason Gann za „Psią gwiazdę”
2010 Mianowany Nagroda AFI Najlepszy telewizyjny serial komediowy Adam Zwar, Jason Gann, Tony Rogers i Jenny Livingston
2010 Mianowany Logie Najbardziej wybitny program lekkiej rozrywki
2011 Mianowany Srebrna Logia Najwybitniejszy aktor Jasona Ganna

Transmisje międzynarodowe

Prawa do transmisji dwóch oryginalnych sezonów Wilfreda zostały zakupione przez IFC w 2010 roku.

Wersja amerykańska

Główny artykuł: Wilfred (serial telewizyjny w USA)

W marcu 2010 roku Adam Zwar ogłosił, że druga seria Wilfreda będzie jego ostatnią, ponieważ wyjeżdżał do pracy nad wielokrotnie nagradzanym australijskim serialem komediowym Lowdown . Okazało się również, że prawa zostały sprzedane amerykańskiej firmie produkcyjnej Prospect Park , a Jason Gann przebywał w Los Angeles, pracując nad amerykańską wersją serialu. W czerwcu 2010 kanał kablowy FX ogłosił, że amerykańska wersja serialu zostanie wyemitowana w czerwcu 2011 roku. Podczas gdy FX wskazywało, że mogą nastąpić pewne zmiany w scenariuszach i dialogach, producentka Jenny Livingston zapewniła, że ​​​​będzie to „nadal nasz Wilfred”.

W amerykańskim serialu, wyprodukowanym przez Davida Zuckermana ( Family Guy , American Dad! ) wraz z Gannem (który ponownie wciela się w rolę Wilfreda), występuje Elijah Wood jako Ryan, młody mężczyzna próbujący znaleźć swoją drogę w świecie. Jego próba samobójcza na początku pierwszego odcinka zostaje udaremniona, gdy jego sąsiadka Jenna ( Fiona Gubelmann ) prosi go o opiekę nad jej psem. W przeciwieństwie do oryginalnej serii, wersja amerykańska jest bardziej kumpelską komedią , a także zagłębia się w kwestię, czy Wilfred jest prawdziwy, czy tylko wytworem wyobraźni Ryana. Wilfred jest życiowym mentorem Ryana, reprezentując jego nierepresjonowaną zwierzęcą stronę; został opisany jako „ Brad Pitt do Eda Nortona Ryana ”.

Odbiór wersji amerykańskiej odzwierciedlał ten w Australii, gdzie nowy program zyskał kultową popularność. W październiku 2013 Wilfred podpisał kontrakt na czwarty i ostatni sezon, najwięcej ze wszystkich międzynarodowych adaptacji australijskiego serialu.

Wersja rosyjska

W kwietniu 2012 roku Renegade Films podpisało umowę z ukraińskim studiem Star Media Group na adaptację Wilfreda dla telewizji rosyjskiej i WNP . Transakcja została sfinalizowana w październiku 2013 r., A produkcja rozpoczęła się w tym samym miesiącu, a nowy tytuł zmieniono na Charlie . Streszczenie fabuły Star Media wskazuje, że 12-odcinkowy serial będzie obracał się wokół młodego mężczyzny o imieniu Nikita, który będzie próbował zdobyć kobietę, która jest właścicielką psa o imieniu Charlie, ale niestety Nikita i Charlie natychmiast się nie lubią (sugerując, że rosyjska wersja będzie bardziej podobny do oryginalnej serii niż amerykański remake). W serialu wystąpią Maksim Stetskov jako Nikita i Maksim Averin jako Charlie.

Media domowe

Wilfred był dystrybuowany na DVD w Australii przez SBS i Madman Entertainment . Seria 1 została wydana w kwietniu 2007 r., A seria 2 19 kwietnia 2010 r., Obie w zestawach 2-płytowych. Zestaw pudełkowy obu serii został wydany 2 listopada 2011 roku pod tytułem Wilfred: Dog Box .

W Wielkiej Brytanii Fabulous Films wydało sezony 1 i 2 oddzielnie na DVD w dniu 12 marca 2012 r. Później wydali 4-płytowy zestaw pod tytułem Wilfred: The Complete Original Australian Series w dniu 20 sierpnia 2012 r. Obie wersje miały 18 certyfikatów .

W Ameryce Północnej krzycz! Fabryka wydała serię na 4-płytowym zestawie DVD pod tytułem Wilfred: The Complete Original Series w dniu 4 czerwca 2013 r.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wilfred_(Australian_TV_series)&oldid=1144986448 ”