William Weston (odkrywca)
Williama Westona | |
---|---|
Urodzić się | około 1445 r |
Zmarł | około 1504/5 |
Zawód | kupiec |
Znany z | prowadząc wyprawę do Nowej Fundlandii |
Współmałżonek | Agnieszka (z domu Foster) |
William Weston , XV-wieczny kupiec z Bristolu , był prawdopodobnie pierwszym Anglikiem, który poprowadził wyprawę do Ameryki Północnej, która miała miejsce najprawdopodobniej w 1499 lub 1500 roku. Dowody na przywództwo Westona odkryto dopiero na początku XXI wieku, a zmienia interpretacje ery odkryć.
Uważa się również, że brał udział w przełomowej wyprawie Johna Cabota z 1497 r., pierwszej potwierdzonej europejskiej ekspedycji do Ameryki Północnej od czasów Wikingów 500 lat wcześniej.
Życie i tło
Uważa się, że William Weston urodził się w Bristolu, gdzie stał się dość pomniejszym kupcem, handlującym głównie z Lizboną. Odbył jedną z pierwszych angielskich wypraw handlowych na Maderę , portugalski archipelag na Atlantyku. Miało to miejsce w 1480 roku i prawdopodobnie miało to na celu uzyskanie bezpośredniego dostępu do plantacji cukru na terenie rozwijającej się ważnej portugalskiej kolonii. Wydaje się, że w tym okresie służył również jako płatnik lub czynnik na Trójcy Bristolskiej, która była wykorzystywana podczas wyprawy w poszukiwaniu „wyspy Brasil” na Atlantyku.
W lutym 1488 Weston działał jako „adwokat” wybitnego kupca z Bristolu, Johna Fostera. W tym czasie Weston zarządzał statkiem Fostera, Anthony of Bristol, statkiem o ładowności około 380 ton. Największy statek floty Bristolu, Anthony , zatonął w Kingroad ( Avonmouth ) na samym końcu rejsu do Lizbony, z Westonem na pokładzie. Kupcy z Bristolu obwiniali za katastrofę morską zaniedbanie kapitana. Chociaż nie jest jasne, czy obwiniano Westona, później został uwikłany w spór prawny dotyczący wraku.
W 1492 roku Weston poślubił Agnes Foster, córkę kupca Johna Fostera. Jej ojciec był znany w Bristolu jako założyciel przytułku Fostera . Weston i jego żona mieszkali pod obecną 41 Corn Street .
Wygląda na to, że Foster nie pochwalał małżeństwa swojej córki z Westonem, ponieważ testament Fostera z 1492 r. Nie pozostawił nic jego zięciowi i stosunkowo niewiele jego córce. Testament zawierał klauzule, które zapewniały, że jeśli Agnes umrze przed Williamem, jej odziedziczony majątek trafi do przytułku, a nie do męża. Pod koniec lat 90. XIV wieku Westonowie mieli kłopoty z powodu nieopłacenia „czynszu rezygnacji” za posiadłość przy Corn Street, który Foster nakazał zapłacić, aby pomóc w sfinansowaniu przytułku. Wykonawca majątku Fostera skutecznie oskarżył Westona, co miało skutkować eksmisją Williama i Agnes. Aby uniknąć tego losu, William Weston zaapelował do króla, prosząc o zawieszenie postępowania sądowego do czasu podjęcia wyprawy na nowo odkrytą ziemię.
Podróże odkrywcze
Nie jest pewne, czy Weston towarzyszył Cabotowi w jego wyprawach, ale wydaje się to prawdopodobne, ponieważ jego własna wyprawa była prawdopodobnie związana z przyznaniem mu przez Cabota praw patentowych na eksplorację w 1499 r. Ponadto w styczniu 1498 r. Cabot i Weston otrzymali nagrody od króla Henryka VII, po królewskiej audiencji. Sugeruje to, że obaj współpracowali w tym czasie, przy czym Weston był prawdopodobnie jednym z „wielkich marynarzy” i „towarzyszy” weneckiego odkrywcy z Bristolu, o których mowa w korespondencji dyplomatycznej z grudnia 1497 r. W liście do księcia Mediolanu, ambasador mediolański zauważył, że niektórzy towarzysze Cabota z Bristolu podczas jego ostatnich podróży towarzyszyli Wenecjaninowi na dworze i zeznawali prawdziwość twierdzeń odkrywcy o ziemiach [Ameryce Północnej], które odkrył latem 1497 roku.
Chociaż dokładny rok niezależnej podróży Westona nie został jeszcze ustalony, Jones i Condon sugerują, że miało to miejsce w 1499 roku, rok po ostatniej podróży Cabota. Dr Alwyn Ruddock twierdził, że podróż Westona sięgała daleko w głąb północno-zachodniego Atlantyku, prawdopodobnie sięgając aż do Cieśniny Hudsona . Jednak po jej śmierci w grudniu 2005 r. dr Ruddock zostawił instrukcje zniszczenia jej notatek z badań. Ponieważ nie znaleziono dowodów, na których oparła to twierdzenie, uczeni nie mogą jeszcze ustalić, czy miała rację co do zakresu podróży Westona. Jednak artykuł opublikowany w 2018 roku przez Condona i Jonesa najwyraźniej potwierdza, że podróż miała miejsce, gdyż w 1500 roku Weston otrzymał od króla nagrodę w wysokości 30 funtów „pro expensis suis circa inuencionem noue terre” (za wydatki związane ze znalezieniem nowa ziemia). Ten dokument był jednym z „nowych znalezisk”, które Ruddock znalazł przed nimi.
Dokumentacja
Głównym dowodem wyprawy Westona jest list Henryka VII do jego lorda kanclerza, Johna Mortona , który został odkryty pod koniec XX wieku i opublikowany po raz pierwszy w 2009 roku. List króla przewiduje zawieszenie działań prawnych przeciwko Westonowi, ponieważ intencją króla było, aby Weston „wkrótce z łaską bogini przeszedł i popłynął, aby szukać i szukać, jeśli będzie mógł, nowej ziemi założycielskiej ”.
Historyk Evan Jones i jego współpracowniczka Margaret Condon sugerują, że William Weston prawdopodobnie działał na podstawie patentu Letters przyznanego weneckiemu odkrywcy Johnowi Cabotowi (Giovanni Caboto w języku włoskim), które mogą być przypisane osobom trzecim. W marcu 1496 r. Cabot otrzymał w Anglii monopol na podejmowanie podróży przez Atlantyk w poszukiwaniu nowych ziem lub szlaków handlowych do Chin. Jednym z postanowień patentu było to, że Cabot powinien płynąć tylko z Bristolu. Dotarł do Ameryki Północnej w 1497 roku i uważa się, że przed powrotem wylądował na Nowej Fundlandii lub na wyspie Cape Breton. Był pierwszym Europejczykiem, który to zrobił, odkąd Wikingowie udali się do Winlandii 500 lat wcześniej.
To, że Weston był zastępcą lub cesjonariuszem Cabota, wydaje się prawdopodobne, biorąc pod uwagę osobiste wsparcie króla dla odkrywcy z Bristolu. Fakt, że Cabot i Weston pracowali razem, jest dodatkowo potwierdzony przez Henryka VII, który w styczniu 1498 r. Wynagrodził Westonowi 40 szylingów. Historycy uważają to za oznaczające, że Weston był w podróży Cabota w 1497 r. W czasie nagrody Cabot przebywał w Londynie, załatwiając sprawy związane z przyznaną mu przez króla pensją i przygotowując się do nowej podróży. Szczegóły nagrody pojawiły się po raz pierwszy w kanadyjskiej prasie w sierpniu 2009 roku. Po wyprawie król wypłacił Westonowi nagrodę w wysokości 30 funtów, jako rekompensatę za wydatki poniesione podczas podróży do Nowego Świata.
Nagroda została wypłacona w 1500 roku na podstawie zbadania 500-letniego zwoju o długości 13 stóp (4,0 m) wykonanego ze skór ponad 200 owiec przy użyciu światła ultrafioletowego. Tłumaczenie transakcji nagrody, sporządzone przez audytora konta, przypuszczalnie po konsultacji z królem, brzmi:
Mianowicie 30 funtów ponad opłatę [klientów] i niech za te 30 funtów otrzymają rachunek dla W [illiama] Westona, kupca z Bristolu, na jego wydatki związane ze znalezieniem nowej ziemi.
—
Ten dokument został opublikowany w wyniku programu badawczego o nazwie The Cabot Project na Uniwersytecie w Bristolu , mającego na celu znalezienie więcej informacji na temat wypraw odkrywczych w Bristolu z tego okresu. W ramach tego projektu, z udziałem kilku międzynarodowych uczonych, współpracowano również z naukowcami z Nowej Fundlandii nad wykopaliskami archeologicznymi w Carbonear , zidentyfikowanym jako potencjalne miejsce dla XV-wiecznego kościoła, który mógł zostać rozpoczęty przez mnicha Augustyna, Giovanniego Antonio de Carbonariis , towarzyszący wyprawie Cabota w 1498 roku. Uważa się, że przebywał w Nowej Funlandii, aby rozpocząć misję.
Źródła
- Margaret M. Condon i Evan T. jones, „William Weston: wczesny podróżnik do Nowego Świata” , Badania Historyczne (listopad 2018 r., publikacja internetowa, 3 października 2018 r.).
- Evan T. Jones i Margaret M. Condon, Cabot and Bristol's Age of Discovery: The Bristol Discovery Voyages 1480-1508 (University of Bristol, listopad 2016).
- Evan T. Jones i MM Condon, „Weston, William (zm. W 1505 lub wcześniej)”, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, maj 2010, dostęp 30 października 2010
- Evan T. Jones, „Alwyn Ruddock: John Cabot i odkrycie Ameryki” , Historical Research , tom 81, wydanie 212 (2008), s. 224–254
- Evan T. Jones, „Henryk VII i ekspedycje z Bristolu do Ameryki Północnej: dokumenty Condona” , Badania Historyczne , 27 sierpnia 2009
- Evana. T. Jones (red.), „The Quinn Papers: transkrypcje korespondencji odnoszące się do podróży odkrywczych Bristolu do Ameryki Północnej w XV wieku” , David B. Quinn Papers , Manuscript Division, Library of Congress, Washington, DC, strona 6. (University of Bristol, Bristol Repository of Scholarly Eprints (ROSE), 2009)
Linki zewnętrzne
- Projekt Cabot , Uniwersytet w Bristolu
- Evan T. Jones i Margaret Condon (red.), „List Henryka VII do Johna Mortona dotyczący podróży Williama Westona do nowej odnalezionej ziemi” (University of Bristol, Bristol Repository of Scholarly Eprints (ROSE), 2011), zawiera transkrypcję z adnotacjami, wstęp i zdjęcie dokumentu