Williama H. ​​Nienhausera Jr.

William H. Nienhauser Jr. ( chin .: 倪豪士 ; pinyin : Ní Háoshì , ur. 1943) to amerykański naukowiec, który od 1995 roku jest profesorem klasycznej literatury chińskiej w Halls-Bascom na Uniwersytecie Wisconsin-Madison.

Nienhauser urodził się w St. Louis w stanie Missouri . Najpierw studiował język chiński w Army Language School (1963–64), a następnie studiował literaturę chińską na Uniwersytecie Indiana i Uniwersytecie w Bonn (1968–69), uzyskując tytuł licencjata ( Phi Beta Kappa ), magistra i doktorat z Indiana (1966, 1968 i 1973). Chociaż zaczął pracować nad współczesną literaturą chińską pod kierunkiem profesora Liu Wuji 柳無忌 (1907-2002), rok spędził studiując Tang literatura pod kierunkiem profesora Petera Olbrichta w Bonn skierowała go do pracy nad Liu Zongyuan 柳宗元 (773-819) i Tang fiction . W 1973 roku Nienhauser zredagował tom esejów o Liu opublikowanych w Twayne World Author Series i objął stanowisko adiunkta na Wydziale Języków i Literatury Azji Wschodniej na Uniwersytecie Wisconsin-Madison . W 1979 roku ukazał się jego P'i Jih-hsiu (Twayne), aw 1985 i 1998 dwa tomy Indiana Companion to Traditional Chinese Literature . W następnym roku zaczął redagować osiem tomów, tłumacząc i komentując 92 rozdziały Shiji 史記 Sima Qiana we współpracy z prawie 70 naukowcami z USA, Niemiec, Chin, Japonii, Rumunii i Włoch. Projekt będzie kontynuowany w 2021 r., a właśnie opublikowano poprawiony tom 7. Awansowany na profesora zwyczajnego w 1983 r., w 1995 r. został profesorem Halls-Bascom. W 2020 roku przeszedł na emeryturę. W tym samym roku zdobył Specjalną Nagrodę Książkową Chin jako jedyny Amerykanin spośród piętnastu międzynarodowych zwycięzców za swoją pracę nad Shiji .

Jego publikacje obejmują dwutomową Indiana Companion to Traditional Chinese Literature oraz osiem tomów tłumaczeń z Shiji ( The Grand Scribe's Records ). W 1979 Nienhauser był redaktorem-założycielem literatury chińskiej: eseje, artykuły, recenzje ( CLEAR ), którą redagował do 2009 roku. Wykładał lub prowadził badania na kilku uniwersytetach w Niemczech , w Academia Sinica na Tajwanie , na Uniwersytecie w Kioto , Narodowy Tajwan Uniwersytet , Uniwersytet Pekiński i Uniwersytet Techniczny Nanyang ( Singapur ). Oprócz stypendiów Amerykańskiej Rady Towarzystw Naukowych , Fundacji Fulbrighta-Haysa , Niemieckiej Centrali Wymiany Akademickiej (DAAD), Niemieckiej Fundacji Badawczej , Fundacji Alexandra von Humboldta , Fundacji Japońskiej i National Endowment for the Humanities , w 2003 r. otrzymał Forschungspreis (nagrodę naukową) za całokształt twórczości od Fundacji Humboldta .

Pracuje

• Williama H. ​​Nienhausera Jr. (1973). Liu Tsung-Yuan . Nowy Jork: Wydawcy Twayne .
•   Williama H. ​​Nienhausera Jr. (1979). Pʻi Jih-hsiu . Światowa seria autorów Twayne'a. ISBN 0-8057-6372-4 .