Wiosło dla dzieci (serial telewizyjny)

Wiosło dla dzieci
Gatunek muzyczny	Komedia Czarna komedia Slapstick
Stworzone przez	Midam
Opracowany przez	Michela Gauthiera Laurenta Rulliera
Scenariusz	Claude Prothee Ilya Nicolas Jacques Espagne Stephen Ashton Ghislaine Poujoul Christophe Poujoul Laurent Rullier Julien Gars Claude Gars Thomas Lapierre Laurent Bounoure Manon Berthelet Olivier Jean-Marie Anne Lecours Daniel Williams Lienne Sawatsky Muguette Berthelet Stéphane Chapuy Augusto Zanovello Philippe Pierre-Adolphé Franck Salomé Aline Leblon Michel Ledent (zapisane jako Midam ) Frederick Maslanka Philippe Daniau Nasser Zeboudj
W reżyserii	Oliviera Bonneta
głosy	Jennifer Seguin Daniel Brochu Eleanor Noble Pauline Little Arthur Holden A.J. Henderson Jessica Kardos
Motyw otwierający	Motyw wiosła dla dzieci
Końcowy temat	Zakończenie Kid Paddle
Kompozytorzy	Kevina Morane'a Marka Lipskiego
Kraj pochodzenia	Belgia Francja Kanada
Języki oryginalne	francuski angielski
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	104
Produkcja
Producenci wykonawczy	Olivier Nomen Andre A. Bélanger (Kanada) Luc Chatelain (Kanada)
Czas działania	12 minut (bez grupy) 23 minuty (z grupy)
Firmy produkcyjne	Spectra Animation Dupuis
Dystrybutor	Animacja widma
Uwolnienie
Oryginalna sieć	M6 i Canal J (Francja) Teletoon (Kanada) RTBF (Belgia)
Format obrazu	480i 4:3
Oryginalne wydanie	1 września 2003 ( 01.09.2003 ) - 19 lutego 2006 ( 19.02.2006 )
Chronologia
Powiązany	Toopy i Binoo Freda

Kid Paddle to animowany serial telewizyjny oparty na serii komiksów o tym samym tytule, stworzonych przez belgijskiego rysownika Midama .

Streszczenie

Kreskówka oparta jest na młodym chłopcu o imieniu Kid Paddle, entuzjaście gier wideo, który wraz z dwoma przyjaciółmi, Horacym i Big Bang, przeżywa przygody.

Produkcja

Spektakl powstał we współpracy z M6 .

Rzucać

• Jennifer Seguin jako Kid Paddle
• Daniel Brochu jako Wielki Wybuch
• Eleanor Noble jako Horacy Becquet
• Arthur Holden jako Pan Paddle
• Pauline Little jako Carole Paddle
• Jessica Kardos jako Max
• AJ Henderson jako dziadek Paddle

Odcinki

Pierwotnie opracowano cztery kreskówki dla telewizji. Następnie zamówiono dodatkowe 48 odcinków.

Przegląd serii

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wyemitowany
			Pierwszy wyemitowany	Ostatni wyemitowany
1	26		1 lipca 2003 ( 01.07.2003 )	21 października 2003 ( 21.10.2003 )
2	26		2003 ( 2003 )	15 stycznia 2006 ( 15.01.2006 )

Sezon 1 (2003)

• Pierwszy sezon składa się z 52 11-minutowych odcinków lub 26 22-minutowych odcinków. Kody produkcji są wymienione na kanale YouTube programu w języku francuskim.

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	francuska randka	Szturchać. kod	Francuscy widzowie (miliony)
1	„Zagrożenie pajęczynami / Światła, kamera, cięcie…”	Oliviera Bonneta	Laurenta Rulliera	1 września 2003 ( 01.09.2003 ) 2 września 2003 ( 02.09.2003 )	TBA	101 102	Nie dotyczy
Horace przypadkowo zjada pająka pod ławką w parku po tym, jak Kid i Big Bang rozmawiali z nim o tym, jak jeść cukierki. / Kid chce wygrać konkurs, więc liczy na Big Bang i Horace'a, którzy mu pomogą.
2	„Uciekinierzy z obozu letniego / gra się nie skończyła”	Oliviera Bonneta	Laurent Rullier / Franck Salomé, Ilya Nicolas i Michel Ledent	3 września 2003 ( 03.09.2003 ) 4 września 2003 ( 04.09.2003 )	TBA	104 108	Nie dotyczy
Kid i jego przyjaciele zostają wysłani na niezbyt zabawny letni obóz, prowadzony przez niezbyt sympatyczną GI Jane! Kid jako jedyny może ocalić swoich kumpli – wyzywając Jane na pojedynek na kciuki. / Szkolny łobuz chce, żeby Big Bang i Kid naprawili zepsuty przenośny system gier wideo. Kid wypróbowuje to w City Games, przez co gry działają nieprawidłowo w okolicy. Nienawidzący gier, pan Mirador, zauważa to i zabiera grę! Czy Kid i Big Bang go odzyskają?
3	„Uciekinierzy z kolonii / Megalloween”	Oliviera Bonneta	Laurent Rullier / Philippe Pierre-Adolphé i Stéphane Chapuy	5 września 2003 ( 05.09.2003 ) 6 września 2003 ( 06.09.2003 )	TBA	103 112	Nie dotyczy
4	„Głosuj wiosłem! / Wilkołak”	Oliviera Bonneta	Michel Ledent, Ilya Nicolas i Frederick Maslanka / Aline Leblon	7 września 2003 ( 07.09.2003 ) 8 września 2003 ( 08.09.2003 )	TBA	107 118	Nie dotyczy
5	„To się obraca / ząb za ząb”	Oliviera Bonneta	Frederick Maslanka / Michel Ledent, Ilya Nicolas, Philippe Daniau i Nasser Zeboudj	9 września 2003 ( 09.09.2003 ) 10 września 2003 ( 10.09.2003 )	TBA	116 121	Nie dotyczy
6	„Blork and Gore / Plaża meduz”	Oliviera Bonneta	Claude Prothee i Frederick Maslanka / Stéphane Chapuy i Philippe Pierre-Adolphé	11 września 2003 ( 11.09.2003 ) 12 września 2003 ( 12.09.2003 )	TBA	111 124	Nie dotyczy
7	„Maksymalne nagranie / obca telewizja”	Oliviera Bonneta	Michel Ledent, Ilya Nicolas i Franck Salomé / Stéphane Chapuy i Philippe Pierre-Adolphé	13 września 2003 ( 13.09.2003 ) 14 września 2003 ( 14.09.2003 )	TBA	120 114	Nie dotyczy
8	„Blork Niespodzianka / Pociąg widmo”	Oliviera Bonneta	Laurent Rullier i Aline Leblon / Michel Ledent, Ilya Nicolas i Jacques Espagne	15 września 2003 ( 15.09.2003 ) 16 września 2003 ( 16.09.2003 )	TBA	106 126	Nie dotyczy
9	„Emerytura w przyszłość / Inwazja robotów”	Oliviera Bonneta	Stéphane Chapuy i Philippe Pierre-Adolphé / Michel Ledent, Ilya Nicolas i Aline Leblon	17 września 2003 ( 17.09.2003 ) 18 września 2003 ( 18.09.2003 )	TBA	119 115	Nie dotyczy
10	„Misja: prawie niemożliwa / Operacja grzmotu nauczyciela”	Oliviera Bonneta	Laurent Rullier i Laurent Bounoure / Franck Salomé	19 września 2003 ( 19.09.2003 ) 20 września 2003 ( 20.09.2003 )	TBA	105 129	Nie dotyczy
11	„Burza mózgów / pojedynek z barbarzyńcą Blork”	Oliviera Bonneta	Aline Leblon / Laurent Rullier	21 września 2003 ( 21.09.2003 ) 22 września 2003 ( 22.09.2003 )	TBA	128 110	Nie dotyczy
12	„Zgiełk / Mistrzostwa”	Oliviera Bonneta	Philippe Daniau i Nasser Zeboudj / Franck Salome	23 września 2003 ( 23.09.2003 ) 24 września 2003 ( 24.09.2003 )	TBA	117 113	Nie dotyczy
13	„Karate Kid / Virus.com”	Oliviera Bonneta	Aline Leblon / Philippe Daniau i Nasser Zeboudj	25 września 2003 ( 25.09.2003 ) 26 września 2003 ( 26.09.2003 )	TBA	133 123	Nie dotyczy
14	„Ping Pong / Fałszywy żeton”	Oliviera Bonneta	Jacques Espagne / Franck Salomé	27 września 2003 ( 27.09.2003 ) 28 września 2003 ( 28.09.2003 )	TBA	127 135	Nie dotyczy
15	„Dziwne święta pana Paddle / Max's Secret”	Oliviera Bonneta	Aline Leblon / Lienne Sawatsky i Daniel Williams	29 września 2003 ( 29.09.2003 ) 30 września 2003 ( 30.09.2003 )	TBA	134 136	Nie dotyczy
16	„Przebudzenie mumii / Jurajski Noeunoeuf”	Oliviera Bonneta	Julien Gars i Claude Gars / Frederick Maslanka	1 października 2003 ( 01.10.2003 ) 2 października 2003 ( 02.10.2003 )	TBA	122 132	Nie dotyczy
17	„Fałszywe zęby morza / Życie w błękicie”	Oliviera Bonneta	Thomasa LaPierre'a	3 października 2003 ( 03.10.2003 ) 4 października 2003 ( 04.10.2003 )	TBA	148 130	Nie dotyczy
18	„Disekator przeciwko blokom / Idealna rodzina”	Oliviera Bonneta	Stephena Ashtona / Thomasa LaPierre'a	5 października 2003 ( 05.10.2003 ) 6 października 2003 ( 06.10.2003 )	TBA	138 139	Nie dotyczy
19	„Canning / Mr. Crypt the Shadowy”	Oliviera Bonneta	Lienne Sawatsky i Daniel Williams / Stéphane Chapuy i Philippe Pierre-Adolphé	7 października 2003 ( 07.10.2003 ) 8 października 2003 ( 08.10.2003 )	TBA	150 109	Nie dotyczy
20	„Monstrodindor / Chirurgia plastyczna”	Oliviera Bonneta	Franck Salomé / Lienne Sawatsky i Daniel Williams	9 października 2003 ( 09.10.2003 ) 10 października 2003 ( 10.10.2003 )	TBA	140 131	Nie dotyczy
21	„Jesteś tam? / Radar wilkołaka”	Oliviera Bonneta	Julien Gars i Claude Gars / Lienne Sawatsky i Daniel Williams	11 października 2003 ( 11.10.2003 ) 12 października 2003 ( 12.10.2003 )	TBA	125 137	Nie dotyczy
22	„Pan Rick Icky / Szpital zombie”	Oliviera Bonneta	Stephen Ashton / Lienne Sawatsky i Daniel Williams	13 października 2003 ( 13.10.2003 ) 14 października 2003 ( 14.10.2003 )	TBA	141 145	Nie dotyczy
23	„Wszy… Ach! / Śpiąca historia”	Oliviera Bonneta	Stephena Ashtona / Francka Salome	15 października 2003 ( 15.10.2003 ) 16 października 2003 ( 16.10.2003 )	TBA	142 146	Nie dotyczy
24	„Vice Versa / Pustulator”	Oliviera Bonneta	Thomas LaPierre / Lienne Sawatsky i Daniel Williams	17 października 2003 ( 17.10.2003 ) 18 października 2003 ( 18.10.2003 )	TBA	143 147	Nie dotyczy
25	„Superpaddle / Noc meteorów”	Oliviera Bonneta	Philippe Daniau i Nasser Zeboudj / Thomas LaPierre	19 października 2003 ( 19.10.2003 ) 20 października 2003 ( 20.10.2003 )	TBA	149 151	Nie dotyczy
26	„Klony Horacego? / Burza za sterami”	Oliviera Bonneta	Francka Salome	21 października 2003 ( 21.10.2003 )	TBA	144 152	Nie dotyczy

Sezon 2 (2005-2006)

• Program był emitowany w drugim sezonie, który trwał od 2005 do 19 lutego 2006.

NIE.	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	francuska randka	Szturchać. kod	Francuscy widzowie (miliony)
1	„Pirania / W świetle rampy!”	Oliviera Bonneta	Nieznany	1 lipca 2003 ( 01.07.2003 )	TBA	TBA	Nie dotyczy
2	„Trójkąt Bermudzki / Jak pies i kot!”	Oliviera Bonneta	TBA	TBA	TBA	TBA	DO USTALENIA
3	„Humanoidalne kobiety / modele zredukowane”	Oliviera Bonneta	Laurenta Rulliera / TBA	17 stycznia 2005 ( 17.01.2005 )	3 października 2007	S01E03	Nie dotyczy
4	„Joystick supergwiazdy / Muchy” „Moucha Mutantus”	Oliviera Bonneta	TBA	TBA	TBA	S01E04	DO USTALENIA
5	„Wizyta lekarska / Coś dla dziewczyn”	Oliviera Bonneta	Nieznany	31 stycznia 2005 ( 2005-01-31 )	TBA	S01E05	Nie dotyczy
6	„Zabawne spotkanie / Wirtualna katastrofa”	Oliviera Bonneta	Nieznany	7 lutego 2005 ( 07.02.2005 )	TBA	S01E06	Nie dotyczy
7	„Krąg zaginionych joysticków / Kimitomo”	TBA	TBA	TBA	TBA	S01E07	DO USTALENIA
8	„Nie dotykaj gry w moim mieście / wentylator nr 2”	Oliviera Bonneta	Nieznany	21 lutego 2005 ( 21.02.2005 )	TBA	S01E08	Nie dotyczy
9	„Majstrowanie genetyczne / Biedna Carole”	Oliviera Bonneta	Nieznany	28 lutego 2005 ( 28.02.2005 )	TBA	S01E09	Nie dotyczy
10	„Horace prześciga samego siebie / Krowa voodoo”	Oliviera Bonneta	Nieznany	7 marca 2005 ( 07.03.2005 )	TBA	S01E10	Nie dotyczy
11	„Powiedz to kwiatami / Dziecko gubi piłkę”	Oliviera Bonneta	Ghislaine Poujoul / Stéphane Chapuy	TBA	TBA	S01E11	DO USTALENIA
12	„Powrót mumii / Brak Romea dla Carole”	Oliviera Bonneta	TBA	TBA	TBA	S01E12	DO USTALENIA
13	„Nie widziano w telewizji / Czerwona kartka”	Oliviera Bonneta	Nieznany	21 marca 2005 ( 21.03.2005 )	TBA	S01E13	Nie dotyczy
14	„Rodzinny grill Paddle / Czerwona linia”	Oliviera Bonneta	Christophe Poujoul i Augusto Zanovello / TBA	28 marca 2005 ( 28.03.2005 )	TBA	S01E14	Nie dotyczy
15	„Złota rączka zawsze piłuje dwa razy / Alarm pozaziemski”	Oliviera Bonneta	Nieznany	4 kwietnia 2005 ( 04.04.2005 )	TBA	S01E15	Nie dotyczy
16	„Szalony pilot / Łowcy”	Oliviera Bonneta	Olivier Jean-Marie / TBA	11 kwietnia 2005 ( 11.04.2005 )	TBA	S01E16	Nie dotyczy
17	„Niespodzianka / Skarb bloków!”	Oliviera Bonneta	Nieznany	18 kwietnia 2005 ( 18.04.2005 )	TBA	S01E17	Nie dotyczy
18	„Do góry nogami / Kid Wróżbita”	Oliviera Bonneta	TBA / Anne Lecours	25 kwietnia 2005 ( 2005-04-25 )	TBA	S01E18	Nie dotyczy
19	„Dziecko: już nie gra / Historia wiosła”	Oliviera Bonneta	Manon Berthelet i Muguette Berthelet / Christophe Poujol i Augusto Zanovello	2 maja 2005 ( 02.05.2005 )	TBA	S01E19	Nie dotyczy
20	„Hell is Pink / Instrukcje dotyczące małżeństwa”	Oliviera Bonneta	Nieznany	9 maja 2005 ( 09.05.2005 )	TBA	S01E20	Nie dotyczy
21	„Napromieniowani / Sprzeciw”	Oliviera Bonneta	Nieznany	16 maja 2005 ( 16.05.2005 )	TBA	S01E21	Nie dotyczy
22	„The Floutch / All-Stars”	Oliviera Bonneta	TBA / Franck Salomé	23 maja 2005 ( 23.05.2005 )	TBA	S01E22	Nie dotyczy
23	„Strach na antenie / Podwójny wirus”	Oliviera Bonneta	TBA / Laurent Rullier	30 maja 2005 ( 2005-05-30 )	TBA	S01E23	Nie dotyczy
24	„Pieśń syren / Radar zniknął”	Oliviera Bonneta	Lienne Sawatsky i Daniel Williams	6 czerwca 2005 ( 06.06.2005 )	TBA	S01E24	Nie dotyczy
25	„Tronchard: Ocaleni z wód / Powrót zombie”	Oliviera Bonneta	Philippe Daniau i Nasser Zeboudj / TBA	13 czerwca 2005 ( 13.06.2005 )	TBA	S01E25	Nie dotyczy
26	„D-Day / Dziecko nie jest ostrożne”	Oliviera Bonneta	Nieznany	20 maja 2005 ( 2005-05-20 )	TBA	S01E26	Nie dotyczy

Linki zewnętrzne

• Kid Paddle na IMDb