Wisznu Sitaram Sukthankar

Vishnu Sitaram Sukthankar , znany również jako VS Sukthankar (4 maja 1887 - 21 stycznia 1943), był indologiem i znawcą sanskrytu . Znany jest przede wszystkim jako redaktor naczelny wydania krytycznego Mahabharaty, wydawanego przez Bhandarkar Oriental Research Institute w Pune w Indiach .

Wczesne życie

Vishnu Sitaram Sukthankar urodził się 4 maja 1887 r. Jako syn Sitarama Sukthankara, jego ojca, inżyniera budownictwa lądowego i Dhaklibai, jego matki. Ożenił się z Eleanor Bowing (1889–1927) 29 lipca 1908 r. Razem mieli dzieci o imieniu John (1908), Kathleen (1912) i Maurice (1913).

Edukacja

Sukthankar kształcił się w Maratha High School, a później w St. Xavier's College w Bombaju . Po zdaniu egzaminu pośredniego wyjechał do Anglii i studiował matematykę w latach 1903-1906 w St. John's College w Cambridge i zdał Mathematical Tripos . W 1909 studiował na Uniwersytecie w Edynburgu.

W międzyczasie jego zainteresowania zwróciły się ku indologii. Doktoryzował się w latach 1911-14 na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie pod kierunkiem Heinricha Lüdersa . Był także uczniem Hermanna Jacobiego . Tematem jego pracy magisterskiej była gramatyka Shakatayany wraz z komentarzem Yaksavarmana. Wybuch I wojny światowej zmusił go do opuszczenia Niemiec, a formalnie dyplom uzyskał dopiero w 1921 roku.

Praca

W 1915 roku, po powrocie do Indii, Sukthankar objął stanowisko Asystenta Superintendenta Zachodniego Kręgu w Archaeological Survey of India . W 1919 wrócił do Wielkiej Brytanii i ponownie dołączył do swojej rodziny.

W latach 1919-21 Sukthankar i jego młoda rodzina mieszkali w Nowym Jorku. W 1920 roku wykładał na dorocznej konwencji American Oriental Society. We wczesnych latach dwudziestych napisał serię artykułów na temat sztuk (przypuszczalnie) Bhasy , a ponadto opublikował tłumaczenie swojej „Svapnavasavadatta”. Materiał ten, wraz z artykułami Sukthankara na temat epigrafiki, zostały pośmiertnie zebrane w drugim tomie „Sukthankar Memorial Edition”.

W 1925 roku Sukthankar objął redakcję naczelną wydania krytycznego Mahabharaty w Bhandarkar Oriental Research Institute w Pune. Po latach niestrudzonej pracy i pomocy kilku kopistów i innych uczonych, pierwszy zeszyt Adi Parva (tj. pierwsza z osiemnastu ksiąg Mahabharaty ) został opublikowany w 1927 r., a następnie cała Adi Parva w 1933 r. Praca polegał na zebraniu około 60 częściowych rękopisów Mahabharaty w dziesięciu różnych skryptach należących do dwóch głównych wersji (północnej i południowej). Jasny i szczegółowy opis jego metod krytyki tekstu można znaleźć w „Prolegomena” do tomu z 1933 r. Niektóre z jego pism na temat Mahabharaty zostały zebrane w pierwszym tomie „Sukthankar Memorial Edition”.

Kolejne Parvans były redagowane na podstawie jego ram przez legion uczonych z Instytutu Bhandarkar podczas jego kadencji i po jego śmierci, a publikacja całego wydania krytycznego została ostatecznie zakończona w 1966 roku. Ta praca okazała się niezwykle cenna za wszystkie późniejsze stypendia dotyczące Mahabharaty . Angielskie tłumaczenie Critical Edition zostało wykonane przez JAB van Buitenen , który przed śmiercią ukończył pięć Parvanów. Ta praca jest obecnie prowadzona przez innych uczonych.

Zasady krytyki tekstu Sukthankara zostały również wykorzystane w Krytycznym wydaniu Ramajany , przygotowanym w latach 1951-1975 przez Instytut Orientalny Uniwersytetu Maharadży Sayajirao w Baroda .

W styczniu 1943 roku Sukthankar został zaproszony do wygłoszenia serii czterech wykładów na temat Mahabharaty na Uniwersytecie w Bombaju . Jednak w przeddzień czwartego i ostatniego wykładu zmarł nagle z powodu powikłań wynikających z zakrzepicy mózgowej. Wykłady zostały później opublikowane w formie książkowej.

Współczesne relacje opisują go jako powściągliwego i powściągliwego uczonego, którego wczesne wykształcenie matematyczne doprowadziło go do nacisku na precyzję w studiach filologicznych.