W drodze (film)

w transporcie
	Oficjalny plakat
w transporcie
W reżyserii	Toma Robertsa
Scenariusz	Natalia Portnowa; Simona van der Borgha;
Wyprodukowane przez	Jimmy'ego de Brabant; Michał Dunajew; Kami Naghdi;
W roli głównej	Tomasz Kretschmann; Daniela Brühla; Wera Farmiga; Johna Malkovicha;
Kinematografia	Siergiej Astachow
Edytowany przez	Paweł Karlin
Muzyka stworzona przez	Dana Jonesa
Firmy produkcyjne ;	Produkcja tematyczna; Filmy o Łuku Pokoju;
Dystrybuowane przez	Filmy o Łuku Pokoju
Daty wydania	4 marca 2008 (Rosja) ; 31 maja 2010 (Wielka Brytania) ;
Czas działania	113 minut
Kraje	Rosja; Zjednoczone Królestwo;

In Transit (pierwotnie zatytułowany In Tranzit ) to rosyjsko-brytyjski dramat z 2008 roku, oparty na prawdziwej historii niemieckich jeńców wojennych w sowieckim obozie pracy po II wojnie światowej . Film wyreżyserował Tom Roberts, aw rolach głównych występują Thomas Kretschmann , Daniel Brühl , Vera Farmiga i John Malkovich .

Film ukazał się w rosyjskich kinach 4 marca 2008 roku, aw Wielkiej Brytanii 31 maja 2010 roku.

Działka

Zimą 1946 roku w Leningradzie grupa niemieckich jeńców zostaje wysłana do kobiecego obozu przejściowego przez okrutnego rosyjskiego pułkownika Pawłowa ( John Malkovich ). Po przybyciu rosyjskie żołnierze okazują wrogość więźniom z powodu śmierci ich rodzin i przyjaciół; tylko dr Natalia ( Vera Farmiga ) i kucharz traktują więźniów z godnością.

Natalia dogadała się z pułkownikiem Pawłowem, że jej byłego kochanka, rannego w głowę podczas wojny, zatrzyma w obozie, zamiast wysłać go do zakładu na Syberię. Pawłow zleca Natalii odnalezienie członków SS ukrywających się w grupie więźniów. Natalia i więzień Max ( Thomas Kretschmann ) czują do siebie wielki pociąg, podczas gdy inny więzień, Klaus ( Daniel Brühl ), próbuje przekonać Maxa, by wydał kilku więźniów, by zadowolić Pawłowa.

Natalia przekonuje biznesmena Jakowa ( John Lynch ) do zorganizowania orkiestry z udziałem więźniów; zostają zaproszeni na bal, na którym samotne kobiety, które przeżyły wojnę, tańczą z Niemcami. Po balu Natalia przekonuje funkcjonariuszkę Elenę ( Thekla Reuten ), aby więźniowie spędzili noc z kobietami. Natalia ma przygodę na jedną noc z Maxem i kiedy wymyka się z powrotem do kwatery, zostaje zaatakowany przez Klausa, ale uratowany przez Natalię, która następnie odkrywa, kim naprawdę jest Klaus. Pavlov przerywa walkę między Maxem i Klausem. Klaus następnie popełnia samobójstwo, potrącony przez pociąg. Max i Pavlov rozmawiają o tym, kim naprawdę był Klaus i jaką miał reputację. Pavlov nazywa Natalię prawdziwą sowiecką za ukończenie swojej misji, ujawniając prawdę Maxowi. Max zostaje zabrany ze złamanym sercem. Następnego dnia Max wraca, a były kochanek Natalii zostaje wywieziony na Syberię. W końcu otrzymują wiadomość, że Stalin zawarł układ i jeńcy będą wracać do domu.

Rzucać

Thomas Kretschmann jako Max Bort
Vera Farmiga jako dr Natalia
Daniel Brühl jako Klaus Prompst
John Malkovich jako pułkownik Pawłow
Natalie Press jako Zina
Ingeborga Dapkūnaitė jako Vera
Thekla Reuten jako oficer Elena
Jewgienij Mironow jako Andriej
Beverly Hotsprings jako Anya
Brian Kane jako Laurie
John Lynch jako Jakow

Produkcja

In Transit wyreżyserował Tom Roberts na podstawie scenariusza napisanego przez Natalię Portnova i Simona van der Borgha. Film wyprodukowali Jimmy de Brabant, Michael Dounaev i Kami Naghdi. Główne zdjęcia kręcono przez pięć tygodni w St. Petersburgu w Rosji w marcu i kwietniu 2006 roku.

Uwolnienie

Film był sprzedawany na targach filmowych w Cannes w 2007 roku i później nie był wyświetlany w kinach. Został rozprowadzony bezpośrednio na DVD przez Peace Arch Films w Rosji 4 marca 2008 r., Peace Arch Home Entertainment w Stanach Zjednoczonych 5 maja 2009 r. Oraz Peace Arch Films i Universal Pictures Home Entertainment w Wielkiej Brytanii 31 maja 2010 r. Wydano Pan Vision film prosto na DVD w Danii 30 marca 2010 r., Szwecji 31 marca 2010 r. i Finlandii 1 kwietnia 2010 r. Film został również wydany na DVD w Japonii, Australii, Holandii i Belgii .

Przyjęcie

In Transit otrzymał mieszane recenzje od krytyków filmowych . Film został opisany przez krytyka filmowego Roberta Rotena jako film, w którym „mocna gra aktorska pomaga przezwyciężyć meandrującą, ale nieprzewidywalną fabułę. To solidna międzynarodowa obsada i historia, która choć nie jest przekonująca, pozwoli ci zgadywać aż do końca. Ma w sobie aurę autentyczności i w większości działa”. Dla kontrastu, inny krytyk, Don Groves, uznał film za „prawie całkowicie pozbawiony napięcia, naznaczony luźnym tempem, słabo rozwiniętymi postaciami i banalnymi dialogami”.

Linki zewnętrzne

W tranzycie na IMDb
Strona w witrynie Jewgienija Mironowa Zarchiwizowano 6 października 2011 r. W Wayback Machine