Wraz z bogami: dwa światy


Wraz z bogami: dwa światy
Along With the Gods - The Two Worlds.jpg
W reżyserii Kim Yong-hwa
Scenariusz autorstwa Kim Yong-hwa
Oparte na
Razem z bogami Joo Ho-min
Wyprodukowane przez
  • Kim Yong-hwa
  • Won Dong-yeon
  • Kim Ho-Sung
W roli głównej
Kinematografia Kim Byung Seo
Edytowany przez
  • Kim Hye-jin
  • Zin Kim
  • Nam Na-young
Muzyka stworzona przez Bang Jun Seok
Firmy produkcyjne
  • Zdjęcia rzeczywistości
  • Studio Dextera
Dystrybuowane przez Lotte Entertainment
Data wydania
  • 20 grudnia 2017 ( 2017-12-20 )
Czas działania
 140 minut
Kraj Korea Południowa
Język koreański
Budżet
20 miliardów jenów ( 18,3 miliona dolarów )
kasa 109,4 miliona dolarów

Wraz z bogami: dwa światy ( koreański : 신과 함께: 죄와 벌 ; Hanja : 神과 함께: 罪와 罰 ; RR : Sin gwa Hamkke - Joe wa Beol ; dosł. „Razem z Bogiem - grzech i kara”) to południowokoreański film akcji fantasy z 2017 roku , wyreżyserowany przez Kim Yong-hwa i oparty na serii webtoon autorstwa Joo Ho-mina, Along with the Gods . W rolach głównych występują Ha Jung-woo , Cha Tae-hyun , Ju Ji-hoon i Kim Hyang-gi .

Film został nakręcony jako jeden, ale przedstawiony w dwóch częściach. Pierwsza część, Along with the Gods: The Two Worlds , ukazała się 20 grudnia 2017 roku. W czerwcu 2018 roku ogłoszono, że kolejne dwa sequele mają zostać nakręcone w 2019 roku. Kontynuacja, zatytułowana Along with the Gods: The Last 49 dni , ukazał się 1 sierpnia 2018 roku.

Od maja 2019 r. Wraz z bogami: dwa światy jest trzecim najbardziej dochodowym filmem w historii kina Korei Południowej .

Działka

Strażak Kim Ja-hong ( Cha Tae-hyun ) umiera na służbie i jest eskortowany do zaświatów przez trzech strażników: Hae Won-maek ( Ju Ji-hoon ), Lee Deok-choon ( Kim Hyang-gi ) i ich lider Gang-rim ( Ha Jung-woo ). Mają go eskortować i bronić w siedmiu procesach w ciągu 49 dni. Jeśli zda, zostanie reinkarnowany, a jego opiekunowie otrzymają kredyt na poczet własnej reinkarnacji.

W pierwszym sądzie, Hell of Murder , Ja-hong jest sądzony za pośrednie zabójstwo swojego kolegi, który został uwięziony pod gruzami podczas pożaru. Gdy ma zostać skazany, okazuje się, że jego kolega powiedział mu, aby priorytetowo potraktował cywilów. Po uratowaniu 8 innych osób, Ja-hong próbował wrócić po swojego kolegę, ale został powstrzymany, gdy budynek się zawalił. Następnie sędzia uniewinnia Ja-honga.

Na drugim dziedzińcu, Piekle Indolencji , opiekunowie Ja-honga zaprezentowali jego bezinteresowność i pracowitość. Ja-hong wyrywa się, że pracował tylko dla pieniędzy i miał zostać ukarany, kiedy Gang-rim wtrąca się, stwierdzając, że pieniądze miały wesprzeć jego brata i chorą matkę, a tym samym go uniewinnić.

W drodze do Piekła Oszustwa ghule atakują, gdy fizyka Piekła zaczyna się zmieniać. Ta zmiana wskazuje, że członek rodziny Ja-honga zmarł i stał się mściwym duchem. Gang-rim opuszcza drużynę, aby zbadać sprawę, podczas gdy reszta postępuje. W Piekle Oszustwa Ja-hong zostaje oskarżony o pisanie fałszywych listów do rodziny tych, którzy zginęli, z których jedną jest Ji-yeon, córka jego upadłego kolegi. Gang-rim w nadprzyrodzony sposób łączy się z Deok-choon ze świata żywych, aby bronić Ja-hong, stwierdzając, że Ja-hong również napisał fałszywe listy do swojej mamy, aby ją rozweselić, pozwalając jej skupić się na swoim zdrowiu. I że listy do Ji-Yeon, mimo że faktycznie zrozumiała, że ​​jej ojciec nie żyje, pomogły jej uporać się ze stratą. Dowody są odrzucane, a zarzuty odrzucane.

Gang-rim ustala, że ​​to brat Ja-hong, Soo-hong, stał się mściwym duchem. Odkrywa, że ​​Soo-hong został przypadkowo zabity podczas pełnienia warty przez swojego partnera Dong-yeona, a jego śmierć została zatuszowana przez ich przełożonego, porucznika Parka. Gang-rim udaremnia próbę zabicia Dong-yeon przez Soo-hong i dowiaduje się, że uraza Soo-hong nie dotyczyła Ja-hong, ale raczej Dong-yeon i porucznik Park. Dong-Yeon informuje matkę Soo-hong o lokalizacji jego ciała i próbuje popełnić samobójstwo. Zostaje uratowany przez Gang-Rim na prośbę Soo-hong po tym, jak ten zgodził się współpracować.

Trio przechodzi przez Piekła Niesprawiedliwości i Zdrady bez procesu. W piekle przemocy Ja-hong jest sądzony za pobicie Soo-hong, gdy byli młodsi, podczas gdy ten ostatni cierpiał z powodu niedożywienia. Ponieważ Ja-hongowi nie wybaczono, zostaje skazany i ma zostać ukarany, gdy Gang-Rim instruuje Deok-choon, aby poprosił o połączony proces w następnym sądzie, Piekle Synowskiej Bezbożności . Prośba została spełniona. Ja-hong ujawnia, że ​​​​z powodu ubóstwa zamierzał popełnić rodzinobójstwo , ale został odkryty przez Soo-hong. W ataku pobił Soo-hong i uciekł z poczucia winy, decydując się nie być ciężarem i poświęcić swoje życie wspieraniu ich.

Gang-rim i Soo-hong przybywają do bazy wojskowej tylko po to, by być świadkami nędznego traktowania matki przez porucznika Parka. Rozwścieczony Soo-hong przekształca się z powrotem w mściwego ducha i uderza w bazę, wywołując ogromne tornado, zatrzymując się tylko wtedy, gdy zdaje sobie sprawę, jak jego działania wpływają na Ja-honga w zaświatach.

W piekle synowskiej bezbożności Yeomra natychmiast uznaje Ja-hong za winnego. Dowiaduje się, że w noc próby morderstwa-samobójstwa jego matka nie spała i postanowiła na to pozwolić, wiedząc, że jest ciężarem dla swojej rodziny. Soo-hong, z pomocą Gang-rima i Won-maeka, wchodzi do snu swojej matki i dowiaduje się, że już wybaczyła Ja-hongowi tamtej nocy. Ponieważ grzechy, które zostały przebaczone w żywym świecie, nie mogą być osądzane w życiu pozagrobowym, Ja-hong może reinkarnować.

Później Gang-rim zdaje sobie sprawę, że Yeomra wtrącał się w jego śledztwo w sprawie Soo-hong. Decyduje się bezpośrednio stawić czoła Yeomrze i wybiera Soo-hong jako ostatnią duszę grupy przed ich własną reinkarnacją.

Rzucać

Reżyser Kim Yong-hwa (po lewej) z obsadą filmu.

Główny

Wspierający

Specjalny wygląd

Produkcja

  • Produkcja wraz z bogami kosztowała 40 miliardów jenów (około 36,6 miliona dolarów ). Obie części filmu były kręcone jednocześnie. Dexter Studios, jedno z największych azjatyckich studiów zajmujących się produkcją filmową i efektami wizualnymi, które stało za poprzednim filmem reżysera Kim Yong-hwa Mr. Go (2013), stworzyło efekty wizualne do filmu. Poinformowano, że w produkcji filmu wzięło udział około 300 artystów i techników.
  • Chińska firma produkcyjna Alpha Pictures zainwestowała 2,2 miliona dolarów.
  • Filmowanie rozpoczęło się 26 maja 2016 r., A zakończyło 22 marca 2017 r.

Uwolnienie

Wraz z bogami: Dwa światy ukazał się w koreańskich kinach 20 grudnia 2017 roku. Film był w przedsprzedaży do 12 krajów i regionów, w tym: Tajwanu, Hongkongu, Makau, Singapuru, Malezji, Indonezji, Brunei, Filipin, Kambodża, Laos, Stany Zjednoczone i Kanada na Asian Film Market w Busan. Ponadto film został sprzedany w przedsprzedaży do kolejnych 90 krajów na American Film Market (AFM) w Santa Monica w Kalifornii w USA, zwiększając liczbę krajów wydanych łącznie do 103.

Korea Południowa

Po premierze w kinach film pierwszego dnia przyciągnął 422 339 widzów i osiągnął szczyt sprzedaży z prawie 2,9 miliona dolarów brutto. Do 22 grudnia 2017 roku film przekroczył 1 milion widzów i zarobił łącznie 9,3 miliona dolarów .

Do 31 grudnia 2017 r. Film przyciągnął 8 523 149 widzów, a łączne zarobki wyniosły 63,9 mln USD . Od 3 stycznia 2018 roku film przyciągnął 10 milionów widzów w zaledwie 15 dni.

Do 10 lutego 2018 r. Wraz z bogami: Dwa światy zarobił ponad 105 milionów dolarów i stał się drugim najbardziej dochodowym filmem w Korei Południowej.

Tajwan

Po premierze w kinach na Tajwanie 22 grudnia 2017 roku film zarobił 5 milionów dolarów tajwańskich . W pierwszym tygodniu od premiery film zarobił 30 milionów dolarów tajwańskich, zajmując pierwsze miejsce w weekendowych kasach i stał się drugim najbardziej dochodowym koreańskim filmem wszechczasów na Tajwanie. Po tygodniu od premiery film zarobił 50 milionów dolarów tajwańskich. Dziesiątego dnia premiery film zarobił 100 milionów dolarów tajwańskich. 16 stycznia 2018 r. Film wyprzedził Train to Busan i stał się najbardziej dochodowym koreańskim filmem na Tajwanie, po zarobieniu prawie 350 milionów dolarów tajwańskich. Miesiąc po premierze na Tajwanie film zarobił 404 miliony dolarów tajwańskich.

Hongkong

Przed oficjalną premierą filmu film zarobił 2,4 miliona HK $ ze sprzedaży biletów przedpremierowych. W pierwszym dniu oficjalnej premiery film zarobił 5 milionów dolarów hongkońskich. Od 14 stycznia film przyciągnął ponad 280 000 widzów i zarobił 12,5 miliona HK $. Na dzień 16 stycznia film zarobił ponad 16 milionów HK $, wyprzedzając The Battleship Island i stając się drugim najbardziej dochodowym koreańskim filmem w Hongkongu. Na dzień 28 stycznia film zarobił ponad 40 milionów HK $.

Dostosowanie

28 grudnia 2017 Realies Pictures, firma produkcyjna Wraz z bogami: Dwa światy , ogłosiła telewizyjną adaptację filmu. Według firmy scenariusz zostanie napisany w 2018 roku, a dramat powstanie w 2019 roku.

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria Nominat Wyniki Ref.
9. Nagroda Filmowa KOFRA Filmowa Osoba Roku Kim Yong-hwa Wygrał
12. Azjatyckie Nagrody Filmowe Najlepszy film akcji Wraz z bogami: dwa światy Mianowany
Najlepszy projekt produkcji Lee Mok-won Mianowany
Najlepsze efekty wizualne Jin Jong-hyun Mianowany
54. Baeksang Arts Awards Najlepszy Film Wraz z bogami: dwa światy Mianowany
Najlepszy reżyser Kim Yong-hwa Wygrał
Nagroda techniczna Jin Jong-hyun Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Kim Dong-wook Mianowany
23. Nagrody Chunsa za sztukę filmową Nagroda Specjalna Publiczności dla najlepszego filmu Wraz z bogami: dwa światy Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Kim Dong-wook Wygrał
Najlepsza aktorka drugoplanowa Kim Hyang-gi Mianowany
Nagroda techniczna — Mianowany
27. edycja Build Film Awards Najlepszy reżyser Kim Yong-hwa Mianowany
Najlepszy kierunek artystyczny Lee Mok-won Mianowany
2. nagrody w Seulu Najlepszy Film Wraz z bogami: dwa światy Mianowany
Najlepszy aktor Ha Jung-woo Wygrał
Najlepszy aktor drugoplanowy Ju Ji-hoon Wygrał
Najlepsza aktorka drugoplanowa Ye Soo Jung Wygrał
38. Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Najlepsza technologia (efekty wizualne) Jin Jong-hyun Wygrał
39. Nagroda Filmowa Błękitnego Smoka Najlepszy Film Wraz z bogami: dwa światy Mianowany
Wybór publiczności Wygrał
Najlepszy reżyser Kim Yong-hwa Mianowany
Najlepszy aktor Ha Jung-woo Mianowany
Najlepszy aktor drugoplanowy Kim Dong-wook Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Kim Hyang-gi Wygrał
Najlepsze zdjęcia i Błyskawica Kim Byung-seo i Shin Kyung-man Mianowany
Najlepsza edycja Kim Jin-oh i Kim Hye-jin Mianowany
Najlepszy kierunek artystyczny Lee Mok-won Mianowany
Nagroda techniczna (efekty wizualne) Wraz z bogami: dwa światy Wygrał
Nagroda Popularnej Gwiazdy Kim Hyang-gi Wygrał
Nagroda publiczności dla najpopularniejszego filmu Razem z bogami: dwa światy (1. miejsce) Wygrał
5. Nagrody Stowarzyszenia Koreańskich Producentów Filmowych Nagroda techniczna Jin Jong-hyun Wygrał

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Along_with_the_Gods:_The_Two_Worlds&oldid=1132712343 ”