Cud w celi nr 7
Miracle in Cell No. 7 | |
---|---|
koreańskiej nazwy | |
Hangul | |
Hanja | |
Poprawiona latynizacja | Chilbeonbangui Seonmul |
McCune-Reischauer | Ch'ilpŏnbang ŭi Sŏnmull |
W reżyserii | Lee Hwan-kyung |
Scenariusz |
Lee Hwan-kyung Yu Young-a Kim Hwang-sung Kim Young-seok |
Wyprodukowane przez |
Kim Min-ki Lee Sang-hun |
W roli głównej | |
Kinematografia | Kang Seung-gi |
Edytowany przez |
Choi Jae-geun Kim So-yeon |
Muzyka stworzona przez | Lee Dong-jun |
Firma produkcyjna |
Fineworks/CL Entertainment |
Dystrybuowane przez | Następny świat rozrywki |
Data wydania |
|
Czas działania |
127 minut |
Kraj | Korea Południowa |
Język | koreański |
kasa | 80,3 mln USD |
Miracle in Cell No. 7 ( koreański : 7번방의 선물 ; RR : 7beonbangui Seonmul ; dosł . „Prezent z pokoju 7”) to południowokoreański komediodramat z 2013 roku, w którym występują Ryu Seung-ryong , Kal So-won i Park Shin-hye . Film opowiada o upośledzonym umysłowo mężczyźnie niesłusznie uwięzionym za morderstwo, który nawiązuje przyjaźnie z zatwardziałymi przestępcami w swojej celi, którzy w zamian pomagają mu ponownie zobaczyć córkę, przemycając ją do więzienia.
Film oparty jest na prawdziwej historii mężczyzny, który był torturowany i pod przymusem przyznał się do gwałtu i zabójstwa 9-letniej dziewczynki 27 września 1972 roku w Chuncheon, zanim został ostatecznie uniewinniony w listopadzie 2008 roku . wczesny tytuł roboczy to 23 grudnia ( koreański : 12월 23일 ).
Działka
Ye-sung jest prawniczką broniącą swojego zmarłego ojca za przestępstwo , którego nie popełnił. Opuszczając więzienny sąd po zakończonym sukcesem procesie, Ye-sung zauważa balon zaczepiony o drut kolczasty i wspomina przeszłość .
W 1997 roku 6-letnia Ye-sung i jej ojciec Yong-go (niepełnosprawny umysłowo ) wpatrują się w witrynę sklepową, podziwiając plecak Czarodziejki z Księżyca . Yong-gu obiecuje, że kupi plecak Ye-sungowi, kiedy dostanie zapłatę. Jednak komisarz policji i jego córka kupili go przed Yong-gu. Kiedy Yong-gu wpada po plecak, zostaje zaatakowany przez komisarza policji i wyrzucony ze sklepu. Po incydencie obaj wracają do domu bez torby, lekko poobijani, ale w świetnych humorach. Następnego dnia po pracy córka komisarza zauważa Yong-gu i próbuje pokazać mu inny sklep z takim samym plecakiem. W niefortunnym wypadku mała dziewczynka poślizgnie się biegnąc po oblodzonym chodniku rynku i cegła spadnie jej na głowę, zabijając ją. Yong-gu zostaje aresztowany za gwałt i morderstwo po tym, jak jego daremne próby resuscytacji zostały źle zinterpretowane przez przypadkową kobietę.
Yong-gu zostaje wysłany do więzienia, gdzie dzieli celę więzienną (zatytułowaną „Pokój 7”) z pięcioma innymi więźniami, z których wszyscy początkowo nie lubią go za fałszywie oskarżoną zbrodnię i niepełnosprawność umysłową. Pewnego dnia Yong-gu ratuje życie swojego współwięźnia z celi i przywódcy gangu więziennego, So Yang-ho, przed pchnięciem nożem przez przywódcę rywalizującego gangu więziennego. Wzruszony tym, Yang-ho następnie oferuje Yong-gu pomoc w każdy możliwy sposób, aby odwzajemnić przysługę. Yong-gu mówi Yang-ho, że chce zobaczyć swoją córkę Ye-sung. Więźniowie z powodzeniem przemycają Ye-sung do więzienia, kiedy jej chór odwiedza więzienie na występ. Ye-sung zostaje przedstawiona kolegom z celi swojego taty i udaje jej się zostać na noc, ale przypadkowo zostaje odnaleziona przez naczelnik _ W końcu naczelnik zdaje sobie sprawę, że Yong-gu nie jest napastnikiem dziewczyny po tym, jak Yong-gu ratuje go przed próbą podpalenia i pozwala Ye-sungowi odwiedzać Yong-gu codziennie po szkole.
Przed rozpoczęciem procesu Yong-gu jest szkolony przez więźniów w pokoju 7, jak odpowiadać na potencjalne pytania prokuratorskie i staje się biegły w odpowiadaniu na nie. Niestety komisarz bije Yong-gu przed rozprawą w przypływie wściekłości, grożąc zabiciem jego córki, jeśli się nie przyzna. Nie mając innego wyboru, Yong-gu poświęca się, kłamiąc, że zabił córkę komisarza, by chronić Ye-sunga. Yong-gu zostaje następnie skazany na śmierć , a termin egzekucji wyznaczono na 23 grudnia, który wypada w dniu urodzin Ye-sunga. Współczując Yong-gu, więźniowie postanawiają zbudować balon na ogrzane powietrze aby Yong-gu mógł uciec. Podczas więziennego koncertu więźniowie wysyłają Yong-gu i Ye-sunga na balon, podczas gdy strażnicy udają, że są przytłoczeni, ale lina balonu zostaje złapana przez drut kolczasty. W dniu egzekucji Yong-gu więźniowie i Yong-gu świętują urodziny Ye-sunga, zanim zostanie stracony.
W sądzie 16 lat później (obecnie) Ye-sung, naczelnik więzienia i więźniowie z pokoju 7 biorą udział w procesie Yong-gu, aby udowodnić jego niewinność. Sędzia uniewinnia Yong-gu, unieważniając poprzedni werdykt i przyznając mu pośmiertne uniewinnienie, a także nakaz sądu w celu ponownego zbadania śmierci dziewczyny, ku radości byłych więźniów pokoju 7, naczelnika i zapłakanego Ye-sunga . Następnie scena powraca do początku filmu, gdzie Ye-sung ma wizję Yong-gu i jej młodszego siebie na balonie machającym na pożegnanie. Ze łzami w oczach żegna się z ojcem, gdy balon odlatuje.
Rzucać
- Ryu Seung-ryong jako Lee Yong-gu
- Kal So-won jako młody Lee Ye-sung
- Park Shin-hye jako dorosły Lee Ye-sung
- Oh Dal-su jako So Yang-ho
- Jung Jin-young jako Jang Min-hwan
- Park Won-sang jako Choi Chun-ho
- Kim Jung-tae jako Kang Man-beom
- Jung Man-sik jako Shin Bong-shik
- Kim Ki-cheon jako Stary Da-do
- Kang Ye-seo jako Choi Ji-yeon (kamea)
kasa
Film miał 4,6 miliona widzów (równowartość ponad 30 milionów dolarów ) w ciągu pierwszych dwóch tygodni dzięki silnym przekazom ustnym . Pomimo wydania The Berlin File , w trzecim tygodniu przyciągnął o 15% więcej widzów, z rezerwacją miejsc na poziomie 75,8%. 32 dni po premierze stał się dopiero ósmym filmem w historii kina koreańskiego, który przekroczył granicę 10 milionów w sprzedaży biletów. Było to szczególnie godne uwagi od czasu Cudu w celi nr 7 miał skromny budżet z progiem rentowności wynoszącym 1,7 miliona widzów, co czyni jego ostateczny zysk najwyższym spośród filmów, które osiągnęły 10 milionów.
Film przekroczył 12 milionów widzów 46 dni po premierze. 15 marca 2013 roku, 52 dni po premierze, sprzedaż biletów osiągnęła 12,32 miliona, co czyni go siódmym najbardziej dochodowym koreańskim filmem wszechczasów .
Analitycy twierdzą, że jednym z powodów jego sukcesu było długie święto księżycowego nowego roku i rodziny, które oglądały film w grupach. Film okazał się szczególnie popularny wśród Koreańczyków w średnim i starszym wieku.
Nagrody i nominacje
Nagroda | Kategoria | Odbiorca (odbiorcy) | Wynik |
---|---|---|---|
49. Baeksang Arts Awards | Najlepszy Film | Cud w celi nr 7 | Mianowany |
Najlepszy aktor | Ryu Seung Ryong | Mianowany | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | O Dal-su | Mianowany | |
Najlepsza aktorka drugoplanowa | Park Shin-hye | Mianowany | |
Najlepsza nowa aktorka | Kal So-won | Mianowany | |
Najlepszy scenariusz | Lee Hwan-kyung , Kim Hwang-sung, Kim Young-seok | Mianowany | |
Nagroda główna dla filmu | Ryu Seung Ryong | Wygrał | |
Najpopularniejsza aktorka | Park Shin-hye | Wygrał | |
7. nagroda Mnet 20's Choice | Gwiazda filmowa lat 20., mężczyzna | Ryu Seung Ryong | Wygrał |
Gwiazda filmowa lat 20., kobieta | Park Shin-hye | Mianowany | |
22. edycja Build Film Awards | Najlepsza nowa aktorka | Kal So-won | Mianowany |
50. nagrody Wielkiego Dzwonu | Najlepszy aktor | Ryu Seung Ryong | Wygrał |
Najlepszy scenariusz | Lee Hwan-kyung | Wygrał | |
Najlepsze planowanie | Lee Hwan-kyung, Kim Min-ki, Kim Min-guk | Wygrał | |
Nagroda Specjalna Jury | Kal So-won | Wygrał | |
Najlepszy reżyser | Lee Hwan-kyung | Mianowany | |
Najlepsza aktorka | Kal So-won | Mianowany | |
Najlepszy aktor drugoplanowy | O Dal-su | Mianowany | |
Najlepsza nowa aktorka | Kal So-won | Mianowany | |
Najlepsza kinematografia | Kang Seung-gi | Mianowany | |
Najlepsza edycja | Choi Jae-geun, Kim So-yeon | Mianowany | |
Najlepszy kierunek artystyczny | Lee Hoo-gyoung | Mianowany | |
Najlepsze oświetlenie | Kang Sung-hoon | Mianowany | |
Najlepszy projekt kostiumów | Kim Na-yeon | Mianowany | |
Najlepsza muzyka | Lee Dong-jun | Mianowany | |
34. Nagroda Filmowa Błękitnego Smoka | Najpopularniejszy film | Cud w celi nr 7 | Wygrał |
Najlepszy aktor | Ryu Seung Ryong | Mianowany | |
Najlepszy scenariusz | Lee Hwan-kyung | Mianowany | |
Najlepsza muzyka | Lee Dong-jun | Mianowany | |
21. koreańskie nagrody w dziedzinie kultury i rozrywki | Grand Prix w filmie | Ryu Seung Ryong | Wygrał |
Nagroda Najwyższej Doskonałości dla aktora w filmie | O Dal-su | Wygrał | |
2014 34. Festiwal Złotego Kina | Najlepszy aktor drugoplanowy | O Dal-su | Wygrał |
33. Koreańskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych | Najlepsza aktorka drugoplanowa | Park Shin-hye | Wygrał |
Przeróbki
Film został zaadaptowany do filmu kannada w 2017 roku zatytułowanego Pushpaka Vimana . Kross Pictures wyprodukuje oficjalny remake filmu w języku hindi we współpracy z Indian Film Studios, a wyreżyserował go Umesh Shukla.
Został również zaadaptowany w 2019 roku w Turcji jako 7. Koğuştaki Mucize z Arasem Bulutem İynemli w roli głównej. Jest to całkowicie dramatyczna interpretacja, która dodaje kilka elementów historii i postaci. Film został również zaadaptowany na Filipinach pod tym samym tytułem , z udziałem Agi Muhlach , Bela Padilla i Xia Vigor . Indonezja zaadaptowała film pod tym samym tytułem w 2022 roku , podczas gdy w Hiszpanii i Stanach Zjednoczonych planowane są przeróbki.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (w języku koreańskim)
- Cud w celi nr 7 w HanCinema
- Cud w celi nr 7 w koreańskiej bazie danych filmów
- Cud w celi nr 7 na IMDb
- Filmy w języku koreańskim z 2010 roku
- Południowokoreańskie filmy z 2010 roku
- Filmy komediodramatyczne z 2013 roku
- Filmy komediowe z 2013 roku
- Filmy z 2013 roku
- Filmy o relacjach ojciec-córka
- Filmy o pomyłkach sądowych
- Filmy wyreżyserowane przez Lee Hwan-kyunga
- Filmy kręcone w Daejeon
- Filmy kręcone w Seulu
- Kolejne filmy ze świata rozrywki
- Południowokoreańskie komediodramaty
- Południowokoreańskie filmy z sal sądowych
- Filmy z Korei Południowej przerobione w innych językach
- Południowokoreańskie filmy prawnicze
- Południowokoreańskie filmy więzienne