Wybory samorządowe w Mediolanie w 2011 roku

Wybory burmistrza Mediolanu w 2011 roku

15-16 maja 2011 (pierwsza tura) 29-30 maja 2011 (druga tura)
Okazać się	67,6% 0,1 pp (I tura) 67,4% 0,2 pp (II tura)
Kandydat Giuliano Pisapia Letizia Moratti Impreza Niezależny Ludzie Wolności Sojusz Centrolewica Centroprawica Głosowanie w I turze 315862 273401 Odsetek 48,1% 41,6% Głosowanie w II turze 365657 297 874 Odsetek 55,1% 44,9%
Burmistrz przed wyborami Letizia Moratti PdL Wybrany burmistrz Niezależny Giuliano Pisapia

Wybory samorządowe odbyły się w Mediolanie w dniach 15–16 i 29–30 maja 2011 r. W celu wybrania burmistrza i 48 członków Rady Miejskiej , a także dziewięciu prezydentów i 359 radnych dziewięciu okręgów administracyjnych , na które podzielona jest gmina.

Obecna burmistrz Mediolanu Letizia Moratti została pokonana przez lewicowego prawnika Giuliano Pisapię , kończąc 18 lat rządów prawicy we władzach miasta.

W wyniku wyborów Pisapia został wybrany w drugiej turze, stając się pierwszym po blisko 20 latach lewicowym burmistrzem Mediolanu. Centrolewicowa koalicja zdobyła 29 mandatów w Radzie Miejskiej.

Tło

Wybory centrolewicowe

W czerwcu 2010 roku Pisapia jako pierwszy zgłosił własną kandydaturę na burmistrza Mediolanu w wyborach, które miały się odbyć w następnym roku. Wielu intelektualistów i wybitnych ludzi z elity kulturalnej i politycznej Mediolanu natychmiast wyraziło poparcie dla Pisapii.

14 listopada 2010 wystartował w jawnych prawyborach centrolewicowej koalicji kierowanej przez Partię Demokratyczną , przy wsparciu Lewicowej Ekologii Wolności Nichiego Vendoli i niespodziewanie wygrał (uzyskując 45% preferencji), mimo że nie był faktycznym członkiem Partii Demokratycznej. PD:

Kandydat		Wspierany przez	Głosy (%)
	Giuliano Pisapia	SEL , FdS	45,36%
	Stefano Boeri	PD	40,16%
	Valerio Onida	nic	13,41%
	Michele Sacerdoti	nic	1,07%
Całkowity			100,00

Wszystkich wyborców: 67 499

Kampania

Na początku kampanii uważano, że urzędująca burmistrz Letizia Moratti jest w dużej mierze uprzywilejowana, zwłaszcza że Mediolan jest tradycyjnie bastionem prawicy, ojczyzną partii Silvio Berlusconiego ( do której należy Moratti), a także symbolem sojusz Berlusconiego i Lega Nord Umberto Bossiego , partii promującej większą niezależność północnych Włoch. Zarówno Bossi, jak i Berlusconi wielokrotnie deklarowali, że lewica nie ma szans na zwycięstwo w wyborach w Mediolanie, a sam Berlusconi aktywnie uczestniczył w kampanii, być może po to, by potwierdzić swój apel do Włochów o wykorzystanie wyników rzekomo łatwego mecz. Berlusconi ostrzegł, że jeśli Moratti zostanie pokonany, Mediolan stanie się „miastem cygańskim” i „miastem islamskim”.

Ponieważ Berlusconi był ostatnio zaangażowany w szereg kontrowersyjnych spraw, w tym w tzw . To przyciągnęło wiele uwagi do tych konkretnych wyborów (jednych z wielu wyborów administracyjnych, które odbyły się w tych samych dniach w kilku miejscach we Włoszech).

System głosowania

System głosowania półprezydenckiego jest stosowany we wszystkich wyborach burmistrzów we Włoszech po raz piąty w miastach o liczbie mieszkańców powyżej 15 000. W systemie tym wyborcy wyrażają bezpośredni wybór na burmistrza lub pośredni wybór na partię koalicji kandydata. Jeśli żaden z kandydatów nie uzyska co najmniej 50% głosów, dwóch najlepszych kandydatów po dwóch tygodniach przechodzi do drugiej tury. Daje to wynik, dzięki któremu zwycięski kandydat może ubiegać się o poparcie większości.

W strefach system głosowania jest taki sam, nie odnosi się do burmistrza, ale do przewodniczącego strefy .

Wybór Rady Miejskiej odbywa się w drodze bezpośredniego wyboru na kandydata z uprzywilejowanym głosem: wybrany zostaje kandydat z większością głosów uprzywilejowanych. Liczba mandatów dla każdej partii przegrywającej ustalana jest proporcjonalnie.

Partie i kandydaci

To jest lista głównych partii (i ich przywódców), które wzięły udział w wyborach.

Partia polityczna lub sojusz		Listy składowe		Kandydat
	Koalicja centrolewicowa		partia Demokratyczna	Giuliano Pisapia
			Lewica Ekologia Wolność
			Włochy Wartości
			Federacja Lewicy
			Lista Bonino-Panelli
			Federacja Zielonych
	Ruch Pięciu Gwiazd			Mattia Calise
	Nowy Polak dla Włoch		Nowy Tyczek do Mediolanu (w tym FLI , API i PLI )	Manfrediego Palmeriego
			Związek Centrum
	Koalicja centroprawicowa		Lud Wolności	Letizia Moratti
			Liga Północna
			Prawica
			Kocham Włochy
			The Populars of Italy Tomorrow
			Sojusz Centrum

Wyniki

W pierwszej turze wyborów, w dniach 15–16 maja 2011 r., Pisapia uzyskała 48% głosów, a Moratti 41%. Ponieważ żaden z nich nie przekroczył 50%, druga tura bezpośrednia została zaplanowana na 29–30 maja. Ten pierwszy sukces Pisapii był jednym z wielu sukcesów lewicy w kilku innych miastach i prowincjach . Kiedy kampania nabierała coraz ostrzejszego tonu niż wcześniej, Pisapia ostatecznie wygrała 30 maja, zdobywając 55% głosów. Internet i sieci społecznościowe odegrały istotną rolę w wyborze Pisapii.

Kandydat Partii Pięciu Gwiazd Beppe Grillo , Mattia Calise, który miał zaledwie 20 lat, uzyskał blisko 3,5% głosów.

Podsumowanie wyników wyborów do Rady Miasta Mediolanu i burmistrza w 2011 roku

Kandydaci		1. runda		2. runda		Siedziba lidera	imprezy		Głosy	%	Siedzenia
		Głosy	%	Głosy	%
	Giuliano Pisapia	315862	48.05	365657	55.11	–		partia Demokratyczna	170551	28.64	20
								Lewa Ekologia Wolność	28016	4,70	3
								Lista Pisapia – Civic Mediolan	22 995	3,86	2
								Federacja Lewicy	18467	3.10	2
								Włochy wartości	15145	2.54	1
								Lista Bonino-Pannella	10215	1,72	1
								Ekolodzy Zieloni	8165	1.37	–
								Lista Milly Moratti dla Pisapia	7940	1.33	–
								Całkowity	281494	47.26	29
	Letizia Moratti	273401	41,59	297 874	44,89	Y		Lud Wolności	171222	28.75	11
								Liga Północna	57403	9.64	4
								Mediolan w centrum	14532	2.44	1
								Kocham Włochy	3050	0,51	–
								Lepszy projekt Mediolan	3022	0,51	–
								Emerytura i praca	1840	0,31	–
								Prawo	1721	0,29	–
								Unia Włoska	1632	0,27	–
								Młodzi ludzie na Expo	1208	0,20	–
								Nowa Włoska Partia Socjalistyczna	1029	0,17	–
								Popularni we Włoszech jutro	713	0,12	–
								Sojusz Centrum	405	0,07	–
								Całkowity	257777	43.28	16
	Manfrediego Palmeriego	36471	5,55	–	–	Y		Nowy Polak w Mediolanie	16015	2,69	–
								Związek Centrum	11313	1,90	–
								Całkowity	27328	4,59	–
	Mattia Calise	21228	3.23	–	–	Y		Ruch Pięciu Gwiazd	20438	3.43	–
	Giancarlo Pagliariniego	4229	0,64	–	–	–		Padanian League Lombardia	3159	0,53	–
	Marco Mantovaniego	2366	0,36	–	–	–		Nowa siła	2088	0,35	–
	Carla De Albertis	1804	0,27	–	–	–		Twój Mediolan	1447	0,24	–
	Elżbiety Fatuzzo	1613	0,25	–	–	–		Partia Emerytów	1461	0,25	–
	Fabrizio Montuori	405	0,06	–	–	–		Komunistyczna Partia Robotnicza	393	0,07	–
Całkowity		657379	100,00	663531	100,00	3			595585	100,00	45
Uprawnieni wyborcy		996 400	100,0	996 400	100,0
Nie głosowałem		322 875	32,4	324 980	32,6
Głosowano		673525	67,6	671420	67,4
Puste lub nieważne karty do głosowania		15838	2.4	7889	1.2
Całkowita liczba ważnych głosów		657687	97,6	663531	98,8
Źródło: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Według powszechnego głosowania każdej partii, partia Lud Wolności (PdL) odniosła niewielkie zwycięstwo nad centrolewicową Partią Demokratyczną (PD), która jednak zdobyła większość w Radzie Miejskiej.

Piazza del Duomo . Zwolennicy Pisapi świętujący jego wybór 30 maja 2011 r.

Zwolennicy Pisapii świętujący jego wybór przed Duomo .

Popularny głos PdL   28,75% PD   28,64% LN   9,64% WYBIERZ   4,70% M5S   3,43% FDS   3,10%

Siedziby Rady PD   41,6% PdL   22,9% LN   8,3% WYBIERZ   6,2% FDS   4,2% M5S   2,1%

Głosowanie powszechne (koalicja) Centrolewica   47,26% Centroprawica   43,28% Centrum   4,59% M5S   3,43%

Miejsca w radach (koalicja) Centrolewica   62,5% Centroprawica   33,3% Centrum   2,0% M5S   2,0%

Wyniki według stref

9 stref

Po wyborach w 2006 roku w 8 strefach rządziła centroprawica, a tylko w jednej centrolewica. Potem wszystkie zostały zdobyte przez centrolewicową koalicję.

Poniższa tabela przedstawia wyniki dla każdej strefy z procentem dla każdego wybranego kandydata i prezydenta:

Strefa	Centrolewica		Centroprawica		Centrum		Inni		Wybrany prezydent	Impreza
	głosów	%	głosów	%	głosów	%	głosów	%
1	23596	47,3	22377	44,9	3597	7.2	323	0,6	Fabio Luigiego Arrigoniego	PD
2	29910	45,8	28372	43,5	3797	5.8	3204	4.9	Mario Villa	PD
3	36423	49,5	29 002	39,4	4283	5.8	3875	5.3	Renata Zakrystiańskiego	ChRL
4	36752	48,8	30668	40,8	3895	5.2	3938	5.2	Loredana Bigatti	PD
5	28467	48.2	23669	40.1	3482	5.9	3413	5.8	Aldo Ugliano	PD
6	35852	49.1	29111	39,8	4088	5.6	4016	5.5	Gabriele Rabaiotti	PD
7	38140	45,6	35392	42,4	5652	6.8	4383	5.2	Fabrizio Tellini	IDV
8	42359	48.1	36012	40,9	5117	5.8	4600	5.2	Simone Zambelli	WYBIERZ
9	40064	49,3	32786	40.3	3978	4.9	4450	5.5	Beatrice Uguccioni	PD

Źródło: Gmina Mediolan – Służba Wyborcza

Poniższa tabela przedstawia miejsca dla każdej koalicji w Radzie każdej strefy :

Strefa	Centrolewica	Centroprawica	Centrum	Inni	Całkowity
1	19	10	2	–	31
2	25	13	2	1	41
3	25	13	2	1	41
4	25	13	2	1	41
5	25	12	2	2	41
6	25	13	2	1	41
7	25	12	2	2	41
8	25	13	2	1	41
9	25	13	1	2	41
Całkowity	219	112	17	11	359

Źródło: Gmina Mediolan – Służba Wyborcza

Głosy burmistrza

Druga runda

Poniższa tabela przedstawia wyniki głosowań na kandydatów na burmistrzów w drugiej turze (29–30 maja 2011 r.) W każdej strefie :

Strefa	Giuliano Pisapia	Letizia Moratti	Okazać się
1	26571 (51,2%)	25323 (48,8%)	65,5%
2	35462 (53,4%)	30905 (46,6%)	67,7%
3	42316 (56,3%)	32783 (43,7%)	69,4%
4	42685 (55,8%)	33846 (44,2%)	67,3%
5	33 990 (56,6%)	26023 (43,4%)	66,6%
6	42608 (56,4%)	32896 (43,6%)	66,7%
7	46329 (54,1%)	39228 (45,9%)	67,8%
8	48 989 (54,7%)	40603 (45,3%)	67,0%
9	46767 (56,4%)	36207 (43,6%)	67,8%