Wyjście z Cienia

Pierwsza edycja

Wyjście z cienia ( polski : Wyjście z cienia ) to science fiction powieść polskiego pisarza Janusza A. Zajdla . Krytycy różnie tłumaczyli tytuł jako Out of the Shadow , Leaving the Shadow itp.

Ukończony w 1978 r., po raz pierwszy wydany w 1983 r. przez Wydawnictwo Czytelnik . Należy do gatunku science fiction w stylu dystopii i opisuje przyszłość Ziemi pod kontrolą kosmitów .

We wstępie do książki autorka zdradza, że ​​fabuła powieści jest ewolucją idei zawartej w opowiadaniu „ Solidarność” Julii Nideckiej.

Okoliczności powieści są słabo zawoalowaną aluzją do reżimu komunistycznego w Polsce : kosmici twierdzą, że ich inwazja jest w rzeczywistości obroną Ziemi przed innymi „złymi” kosmitami; na pierwszy rzut oka społeczeństwo jako całość jest zadowolone: ​​wszystkie dobra są sprawiedliwie dystrybuowane, gospodarka jest stabilna itp., jeśli pominąć pewne ograniczenia narzucone przez kosmitów: niektóre terytoria są niedostępne dla ludzi, badania na mrówkach są zabronione , rozwój technologii jest zabroniony itp. Ludzcy przywódcy są przekonani, że kosmici „wiedzą lepiej”, że do zaprowadzenia porządku niezbędny jest zewnętrzny punkt widzenia. Recenzent Jan Bodakowski zauważa, że ​​te ostatnie argumenty niemal dosłownie powtarzali polscy politycy, którzy forsowali integrację z Unią Europejską .

Inny krytyk zwraca uwagę na paralelę ze stacjonowaniem Armii Radzieckiej w Polsce, łącznie z jej ewentualną demoralizacją.

Powieść zawiera cechy bildungsroman : Historia życia głównego bohatera Tima ilustruje wzrost oporu wśród nastolatków i młodych naukowców. Zasugerowano, że młody wiek bohatera został wybrany z myślą o grupie docelowej.