Wymienione budynki w Betley

Betley to parafia cywilna w dystrykcie Newcastle-under-Lyme , Staffordshire , Anglia. Zawiera 40 zabytkowych budynków , które są wpisane na Listę Dziedzictwa Narodowego Anglii . Spośród nich jeden jest wymieniony na poziomie I, najwyższym z trzech stopni, cztery na poziomie II*, średnim, a pozostałe na poziomie II, najniższym. Parafia obejmuje wsie Betley, Ravenshall i Wrinehill oraz okoliczne tereny wiejskie. Wymienione budynki sąsiadują lub znajdują się w pobliżu drogi A531 , a większość z nich to domy i związane z nimi konstrukcje, chałupy, domy wiejskie i budynki gospodarcze, z których najwcześniejsze są o konstrukcji szachulcowej lub mają rdzeń o konstrukcji szachulcowej. Inne wymienione budynki to mosty, dom publiczny, słupy milowe i kiosk telefoniczny.

Klucz

Stopień	Kryteria
I	Budynki o wyjątkowym znaczeniu, czasami uważane za ważne na arenie międzynarodowej
II*	Szczególnie ważne budynki o większym niż szczególnym znaczeniu
II	Budynki o znaczeniu krajowym i szczególnym znaczeniu

Budynki

Nazwa I położenie	Fotografia	Data	Notatki	Stopień
Stary Hall Betley	—	XV wiek (prawdopodobne)	Dom był przebudowywany i rozbudowywany w XVI–XVII w., a w XIX w. ponownie rozbudowywany. Jest o konstrukcji drewnianej z wypełnieniem tynkowanym , dach pokryty blachodachówką. Dwukondygnacyjny, czteroprzęsłowy , jednokondygnacyjny dwutraktowy, dobudowany blok i dwuskrzydłowe skrzydło dwuprzęsłowe na planie litery T, później rozbudowane. Okna w większości skrzydłami , występuje blokowane okno szprosowe , a w skrzydle poprzecznym attyka schodkowa .	II*
Farma Ravenshallów	—	XV wiek (prawdopodobne)	Pierwotnie dom o konstrukcji szachulcowej , został w dużej mierze przebudowany w XVIII i XIX wieku, ściany zewnętrzne zostały przebudowane z czerwonej cegły, a dach pokryty dachówką . Dwukondygnacyjny, na planie litery T, składający się z trójtraktowego skrzydła halowego, dwuspadowego krzyża po prawej stronie i dobudówki po lewej stronie. W kącie znajduje się ganek dwuspadowy, a okna skrzydłami , w większości z odcinkowymi głowicami. Wewnątrz znajdują się dwie kratownice cruck.	II
Kościół św Małgorzaty		C. 1500	Kościół ma rdzeń z muru pruskiego , kościół został później przebudowany i rozbudowany, prezbiterium zostało przebudowane w 1610 r., A kościół został odrestaurowany w 1842 r. Przez Scotta i Moffatta . Jest zbudowany z piaskowca z dachówką i składa się z nawy głównej z clerestorium , północnej i południowej nawy bocznej , północnej i południowej kruchty, prezbiterium i zachodniej wieży. Wieża ma cztery stopnie, ukośne przypory , profilowany gzyms i a parapet zwieńczony lizenami narożnymi .	I
Laburnum Cottage, Betley	—	16 wiek	Domek, który został później przebudowany, jest częściowo z muru pruskiego , a częściowo z wytopionej i pomalowanej czerwonej cegły. Jest jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym, trzy przęsła i tylne skrzydło. Otwór drzwiowy z dwuspadowym , okna z naczółkami odcinkowymi, trzy lukarny dwuspadowe . Wewnątrz znajduje się inglenook .	II
Pięć kroków, Betley	—	Początek XVII wieku	Domek o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem z cegły i dachem krytym strzechą. Jest jedno piętro i poddasze, do drzwi prowadzą schody, okna są różne, są dwie lukarny , jedna szczytowa , a druga lukarna brwiowa.	II
Dom Ravenshallów	—	Początek XVII wieku	Dom został przebudowany w XIX wieku. Wcześniejsza część to tylne skrzydło, które jest murowane z wypełnieniem z cegły , główne skrzydło jest z czerwonej cegły, a dach jest pokryty dachówką. Dwukondygnacyjny, na planie litery T, składający się z trójtraktowego skrzydła głównego i skrzydła tylnego z nadwieszoną kondygnacją górną i szczytem na wspornikach . Otwór drzwiowy z okapem dwuspadowym, okna dwuskrzydłowe , parterowe z nadprożami segmentowymi, a po lewej stronie bramy garażowe.	II
Kroki, Betley	—	Początek XVII wieku	Chata, która została później przebudowana, jest murowana z przeróbkami z cegły i pokryta dachówką. Jest jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym i dwoma przęsłami . Centralny otwór drzwiowy odsłupowy, okna dwuskrzydłowe , również z odcinkowymi nadprożami, dwie lukarny dwuspadowe .	II
Kroki, Ravenshall	—	Początek XVII wieku	Dom o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem z cegły na wysokim cokole z cegły , częściowo dobudowany z cegły, dach pokryty blachodachówką. Jest jednokondygnacyjny i poddasze użytkowe oraz trzy przęsła . Schody prowadzą do centralnych drzwi, które mają wspornikowy i dwuspadowy kaptur. Okna są dwuskrzydłowe , a dwa dwuspadowe lukarny .	II
Plac, Betley	—	XVII wiek	Chałupa została w dużej mierze przebudowana około 1830 r. Rdzeń ryglowy , przebudowa murowana z płytkimi pilastrami , dach kryty dachówką. Istnieją dwie kondygnacje, trzy przęsła i tylne skrzydło. Centralny otwór drzwiowy obramowany trzciną i nadświetlem , a okna skrzydłami z głowicami odcinkowymi.	II
Sklepy wiejskie, Betley	—	XVII wiek	Dom, niegdyś sklep, częściowo przebudowany w XVIII wieku i rozbudowany w XIX wieku. Dom jest murowany z wypełnieniem z cegły , do przebudowy i rozbudowy z cegły, dach pokryty blachodachówką. Ma dwie kondygnacje i poddasze, dwa przęsła i dobudówkę. Szczyt szczytowy wychodzi na ulicę i ma rzeźbione deski barowe . W drzwiach prostokątny świetlik , po lewej dawna witryna sklepowa z okapem na wspornikach, a okna powyżej mają profilowane obramienia.	II
Chata Tudorów, Betley	—	XVII wiek	Chata została później rozbudowana. Oryginalna część jest murowana na otynkowanym cokole , z wypełnieniem z malowanej cegły , dobudówka jest z cegły pomalowanej na wzór szachulcowy, a dach jest pokryty dachówką. Jest dwukondygnacyjny, skrzydło główne z czterema przęsłami , z prawej strony dwukondygnacyjna dobudówka, z lewej dobudówka niska. Większość okien to skrzydła okienne .	II
Dom Tudorów, Betley		XVII wiek	Później dom został rozbudowany. Istnieją dwie kondygnacje, trzy przęsła i tylne skrzydło, co daje plan w kształcie litery L. Dwa przęsła lewe o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem z cegły na cokole murowanym , przęsło prawe murowane, dach kryty dachówką. Od frontu dwoje drzwi, okna dwuskrzydłowe , trzy dwuspadowe lukarny .	II
Rose Cottage, Betley	—	Koniec XVII wieku	Chałupa została rozbudowana w XX wieku. Oryginalna część jest z muru pruskiego z wypełnieniem z cegły otynkowanej , nadbudówka jest z malowanej cegły, a dach pokryty jest dachówką. Ma dwie kondygnacje i poddasze, szczytem zwrócony jest w stronę ulicy. W dwuspadowym zakończeniu znajduje się dwuspadowy ganek, a okna są skrzydłami z okapami na wspornikach.	II
Orzechowa Chata, Betley		Koniec XVII wieku	Domek o konstrukcji szachulcowej z wypełnieniem z cegły , częściowo z cegły zastępczej, dach pokryty dachówką. Jest jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym i jednotraktowy , szczytem do ulicy. Okna są skrzydłowe .	II
Letni dom, Wrinehill		C. 1700	Dom z czerwonej cegły z kamiennymi opatrunkami na cokole profilowanym , z pasem podłogowym , pilastrami olbrzymimi , profilowanym gzymsem okapowym , dach kryty blachodachówką. Jest dwukondygnacyjny, podpiwniczony i podpiwniczony, front trzytraktowy ze szczytem naczółkowym z oknem flankowanym boniowanymi listwami. Do centralnych drzwi prowadzą stopnie z poręczami i mają profilowane obramowanie, nadświetle i segmentowy fronton. Większość okien to skrzydła z odcinkowymi głowicami, profilowanymi opaskami i parapetami oraz wypukłymi zwornikami , aw przyziemiu są zablokowane okrągłymi oknami.	II*
Betley Court, gołębnik oraz ściany i bramy dziedzińca		1716	Duży dom, rozbudowany pod koniec XVIII wieku przez George'a Wilkinsona, przebudowany w 1809 roku przez Johna Nasha , a następnie przebudowany i rozbudowany pod koniec XIX i na początku XX wieku przez WD Caröe . Dom jest zbudowany z czerwonej i niebieskiej cegły w szachownicę i ma czterospadowe dachy łupkowe . Jest to bryła główna dwukondygnacyjna, na planie z grubsza kwadratowa, z trzema skrzydłami. Front wejściowy ma pięć przęseł , pas przypodłogowy , pilastry olbrzymie i profilowany gzyms okapowy . Środkowe trzy przęsła wystają do przodu pod parapetem z formowanym zwieńczeniem , centralnym osiągnięciem i pięcioma urnami. Od frontu znajduje się dwukondygnacyjny ganek trójprzęsłowy, który posiada nadproże ryflowane jako voussoir , oraz podwyższony zwornik . Powyżej okno skrzydłowe , dwie nisze z posążkami i gzyms. Po bokach domu znajdują się dwukondygnacyjne okna łukowe . Z tyłu dwupiętrowe czterotraktowe skrzydło łączące dom z gołębnikiem z owalnymi oknami, czterospadowym dachem pokrytym łupkiem i ośmioboczną kopułą z ołowianą kopułą i żelaznym wiatrowskazem . Przed domem dziedziniec otoczony jest niskimi murkami z balustradami, kutymi żelaznymi bramami i kwadratowymi filarami bram .	II*
Dom bankowy, Betley	—	Początek XVIII wieku	Dom murowany z czerwonej cegły z niebieskimi nadprożami na cokole , z opaską podłogową i dachem krytym dachówką. Jest dwukondygnacyjny, trzytraktowy , z lewej parterowa jednotraktowa dobudówka. Okna są skrzydłami , aw nadbudówce znajduje się witryna sklepowa.	II
Domek przylegający do buków, Betley	—	Od początku do połowy XVIII wieku	Przebudowa wcześniejszego domu z XVI-XVII-XVII wieku z muru pruskiego , z czerwonej cegły z niebieskimi nadprożami i pokryta dachówką. Jest jednokondygnacyjny z poddaszem użytkowym i dwoma przęsłami . Drzwi środkowe z naczółkowym okapem , okna dwuskrzydłowe , okno na prawo od drzwi z ościeżnicą kanelowaną i dwoma lukarnami dwuspadowymi .	II
Stara poczta, cokół i pomosty bramne, Betley	—	Od początku do połowy XVIII wieku	Dom był przebudowywany ok. 1870 r., ok. 1880 r. iw XX wieku. Jest z czerwonej cegły na cokole , z okapem modillion i dachem krytym dachówką. Ma trzy kondygnacje, cztery przęsła i tylną przybudówkę. Od frontu kruchta, w której znajdują się drzwi z naświetlem , okno po prawej stronie i balkon z balustradą , a okna są skrzydłami z odcinkowymi głowicami. Przed ogrodem znajduje się fazowany cokół z niebieskiej cegły, zawierający parę kwadratowych ceglanych filarów bramy z piramidalnymi kamiennymi czapami.	II
Gołębnik i szopa na zachód od Betley Old Hall	—	18 wiek	Gołębnik i wozownia są z czerwonej cegły, z ząbkowanym pasem okapowym i czterospadowym dachem pokrytym dachówką. Są dwukondygnacyjne, od zachodu z okrągłym wjazdem do wozowni, a od wschodu z otworami gołębnikowymi, w tym jeden z odcinkową głowicą. Na piętrze znajdują się budki lęgowe.	II
Bowhill House and Farmhouse, Betley		Połowa XVIII wieku	Para domów z czerwonej i niebieskiej cegły, z pasami podłogowymi , lizenami i dachem krytym dachówką. Istnieją trzy kondygnacje i sześć przęseł . Schody prowadzą do drzwi, które łączyły się z doryckimi , promieniowym świetlikiem i otwartym frontonem . Okna są dwuskrzydłowe , te w parterze trójdzielne.	II
Wieża widokowa, Betley	—	Połowa XVIII wieku	Dom z czerwonej cegły z nadprożami z niebieskiej cegły, opaską podłogową , ząbkowaną opaską okapową i dachem z dachówki. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła . Centralny portal z prostokątnym naświetlem , okna krzyżowo- skrzydłowe , drzwi i okna z nadprożami klinowymi .	II
Most Wrinehilla	—	18 wiek	Most prowadzi drogę A531 nad Checkley Brook. Jest z czerwonej cegły i składa się z pojedynczego łuku segmentowego. Most ma kamienną attyczną i attykę z kamiennym zwieńczeniem . Od strony wschodniej flankują go przypory pilastrowe , a od zachodniej uskokowe z kamiennymi zwieńczeniami.	II
Shade House, cokół i filary bramy, Betley	—	Od połowy do końca XVIII wieku	Dom, który został później przebudowany, jest z czerwonej cegły i pokryty dachówką. Jest trzykondygnacyjny, wykusz szczytowy od ulicy i trzy przęsła boczne. Od frontu znajduje się skośny wykusz , a na wyższych kondygnacjach okna skrzynkowe . Po prawej stronie powrotnej ganek z czterospadowym dachem . Frontowy ogród jest otoczony cokołem ze ściętej niebieskiej cegły i zawiera kwadratowe filary bramy z czerwonej i niebieskiej cegły z piramidalnymi kamiennymi zwieńczeniami.	II
Drewno bukowe, Betley	—	Koniec XVIII wieku	Dom z czerwonej cegły z ząbkowaną opaską okapową , dachem łupkowym , trzykondygnacyjny, trzytraktowy . Środkowe wejście ma pilastry , promienisty świetlik i otwarty fronton . Okna na dwóch dolnych kondygnacjach to okna , a na najwyższym piętrze to skrzydła .	II
Fir Tree Cottage, cokół i filary bramy, Betley	—	Koniec XVIII wieku (prawdopodobne)	Dom został przebudowany około 1880 roku i przebudowany w XX wieku. Jest z czerwonej cegły z ząbkowanym okapem i dachem z dachówki, ma dwie kondygnacje i trzy przęsła . W prawym przęśle znajduje się ganek, nad nim okno skrzydłowe , pozostałe okna to skrzydła , wszystkie z odcinkowymi głowicami. Frontowy ogród jest otoczony cokołem ze ściętej niebieskiej cegły i zawiera kwadratowe filary bramy z czerwonej i niebieskiej cegły z piramidalnymi kamiennymi zwieńczeniami.	II
Bow House, Betley	—	Od końca XVIII do początku XIX wieku	Dom jest z czerwonej cegły z nadprożami z niebieskiej cegły, ma ząbkowany okap i dach pokryty dachówką. Posiada dwie kondygnacje, poddasze i piwnicę oraz trzy przęsła . W prawym przęśle pełnowymiarowy skośny wykusz , pozostałe okna to XX-wieczne skrzydła . Do centralnych drzwi prowadzą schody i mają trzcinowe kolumny doryckie , nadświetle i otwarty fronton .	II
Black Horse Inn, Betley		Początek XIX wieku	Dom, dawniej zajazd, bryła główna murowana z cegły otynkowanej z ząbkowaną opaską okapową , dach kryty dachówką. Posiada dwie kondygnacje i cztery przęsła . Nad centralnym otworem drzwiowym płycina z gzymsem , po lewej stronie okno trójdzielne , pozostałe okna skrzydłowe . Po prawej stronie murowane skrzydło jednokondygnacyjne z poddaszem użytkowym, dwutraktowe, z wejściem z płaską daszkiem na profilowanych wspornikach, oknami skrzydłowymi z głowicami odcinkowymi i dwiema lukarnami dwuspadowymi . Po lewej stronie jest kolejne skrzydło, które ma dwie kondygnacje i dwa przęsła.	II
Most i jaz, Betley Hall Gardens	—	Początek XIX wieku	Most przecina jaz w stawie Betley Hall. Jest z kamienia z żeliwną balustradą i składa się z pojedynczego łuku segmentowego. Most ma prostą attyczną , flankowany jest pasami tynkarskimi , a przyczółki wysunięte do przodu, zakończone kwadratowymi filarami .	II
Wzorcowa farma, Betley Old Hall		Początek XIX wieku	Modelowy kompleks gospodarczy obejmuje obory, szopy dla wozów, spichlerz, stajnie i młyn wodny . Budynek jest zbudowany z czerwonej cegły i pokryty dachówką. Zbudowany jest na zboczu i składa się z czterech skrzydeł otaczających podwórze gospodarcze, w większości dwukondygnacyjnych. Młyn wodny zawiera koło podsiębierne .	II*
Chlewy na południowy zachód od Betley Old Hall	—	Początek XIX wieku	Chlewy są z czerwonej i niebieskiej cegły z dachem z dachówki. Jest jednokondygnacyjny i cztery przęsła . Każdy chlew ma odcinkowy otwór, a przed nim ogrodzony murem dziedziniec ze zsypem paszowym i drewnianą bramą.	II
Kuźnia na zachód od Betley Old Hall	—	Początek XIX wieku	Kuźnia jest z czerwonej cegły , dach pokryty jest dachówką. Jest jednokondygnacyjny, zawiera dwa okna i wjazd dla powozów, wszystkie z odcinkowymi głowicami.	II
Croft and Prospect House, Ravenshall	—	Początek XIX wieku	Dom z czerwonej cegły, podzielony na dwie części, kryty dachówką. Trzykondygnacyjny, dwa równoległe skrzydła, trzy przęsła i dwukondygnacyjne, jednotraktowe skrzydło prawe. Pośrodku drzwi parzyste, a okna skrzydła z klinowymi nadprożami .	II
Buki, Betley	—	C. 1840	Chałupa murowana z dachem krytym dachówką, dwukondygnacyjna, trzytraktowa . Środkowe wejście ma fronton , a okna są skrzydłami ze sztukaterią nadproży i zworników .	II
Milepost na południe od The Hand and Trumpet Public House, Ravenshall		19 wiek	Słupek milowy znajduje się po zachodniej stronie drogi A531 . Jest z żeliwa i ma trójkątny plan oraz ścięty wierzchołek. Milepost jest wpisany z odległościami do Betley, Basford , Nantwich , Newcastle-under-Lyme i Keele .	II
Milepost przed Whitegates, Betley		19 wiek	Słupek milowy znajduje się po zachodniej stronie drogi A531 . Jest z żeliwa i ma trójkątny plan, pochyły wierzchołek i okrągłą główkę. Na górze znajduje się „BETLEY PARISH”, a po bokach odległości do Basford , Nantwich , Newcastle-under-Lyme i Keele .	II
Clock House i Mews House, Betley	—	1870	Domy powstały jako stajnia i wozownia dla Betley Court i zostały przebudowane w XX wieku. Są z czerwonej i niebieskiej cegły w szachownicę, a ich dachy są pokryte łupkiem . Jest dwukondygnacyjny, domy układają się na planie litery L, z dwoma skrzydłami ustawionymi pod kątem prostym. Na skrzyżowaniu znajduje się kwadratowa wieża zegarowa z dzwonnicą z iglicą. Wozownia zawiera cztery łuki odcinkowe, a większość okien pochodzi z XX wieku, te w parterze z odcinkowymi głowicami.	II
Abrahams House and Rose View, cokół i filary bramy, Betley	—	1879	Para chałup osiedlowych z czerwonej cegły z opatrunkami z niebieskiej cegły i kamienia, są na cokole i mają naroża , pas podłogi , ząbkowany okap oraz dwuspadowy i czterospadowy dach z dachówki. Posiada dwie kondygnacje i trzy przęsła frontowe . Lewe przęsło wysunięte pod czterospadowy dach z oknami skrzynkowymi . Dwa prawe przęsła są szczytowe, zawierają okna skrzydłowe, w prawym szczycie daktyl, a po prawej stronie znajdują się drzwi. W lewym powrotnym ganek z daszkiem, a po bokach iz tyłu część okien to skrzydła . Po drugiej stronie domków znajduje się cokół z niebieskiej cegły i kwadratowe ceglane filary bramy z piramidalnymi kamiennymi zwieńczeniami.	II
Lime View, cokół i molo przy bramie, Betley	—	1880	Chałupa osiedlowa z czerwonej cegły z opatrunkami z niebieskiej cegły i kamienia, jest na cokole , ma narożniki , opaskę podłogową , ząbkowany okap , dach dwuspadowy i czterospadowy z dachówki. Jest dwukondygnacyjny i dwa przęsła , na planie litery T. Lewe przęsło wysunięte, dwuspadowe z oknami dwuskrzydłowymi i daktylem w szczycie. W prawym przęśle znajduje się ganek z okapem, okno skrzydłowe po prawej stronie oraz trójdzielny ryzalit okno powyżej. Na prawo od domu znajduje się cokół z niebieskiej cegły i kwadratowy ceglany filar bramy z piramidalnym kamiennym zwieńczeniem.	II
Kiosk telefoniczny, Betley	—	1935	Kiosk telefoniczny typu K6 , zaprojektowany przez Gilesa Gilberta Scotta . Zbudowany z żeliwa na planie kwadratu i kopułą, ma trzy nieperforowane korony w górnych panelach.	II

Źródła

• Historyczna Anglia , „Betley Old Hall, Betley (1038588)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Ravenshall Farmhouse, Betley (1038575)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Kościół św. Małgorzaty, Betley (1038581)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 5 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Laburnum Cottage, Betley (1038586)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Five Steps, Betley (1188256)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Ravenshall House, Betley (1038577)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Steps, Betley (1038582)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Steps, Ravenshall, Betley (1038574)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Square, Betley (1188290)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Village Stores, Betley (1038585)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Tudor Cottage, Betley (1188361)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Tudor House, Betley (1294845)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Rose Cottage, Betley (1374381)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Walnut Cottage, Betley (1188269)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Summer House, Betley (1374377)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Betley Court, gołębnik i ściany i bramy na dziedzińcu, Betley (1038584)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Bank House, Betley (1374378)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Chata przylegająca do buków na północy, Betley (1188358)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Stara poczta z dołączonym cokołem i filarami bramy, Betley (1271216)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Gołębnik i szopa około 60 metrów na zachód od Betley Old Hall, Betley (1188406)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Bowhill House and Farmhouse, Betley (1374380)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Tower View, Betley (1294840)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Wrinehill Bridge, Betley (1038573)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Shade House z dołączonym cokołem i filarami bramy, Betley (1271217)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Beech Wood, Betley (1038583)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Fir Tree Cottage z dołączonym cokołem i filarami bramy, Betley (1271215)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Bow House, Betley (1038580)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Black Horse Inn, Betley (1188342)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Most i jaz nad stawem Betley Hall, Betley (1038579)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Modelowy kompleks farm na południowy zachód od Betley Old Hall, Betley (1188395)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Pigsties na południowy zachód od Betley Old Hall, Betley (1374382)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Smithy około 100 metrów na zachód od Betley Old Hall, Betley (1038589)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Croft and Prospect House, Betley (1038576)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Bow House, Betley (1038580)” , lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „The Beeches, Betley (1038587)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Milepost 50 metrów na południe od The Hand and Trumpet Public House, Betley (1038578)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , dostęp 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Milepost in front of Whitegates, Betley (1188376)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 8 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Clock House and Mews House, Betley (1374379)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 15 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Abrahams House and Rose View z przylegającym cokołem i filarami bramy, Betley (1271214)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „Lime View i dołączony cokół ścienny i molo bramy, Betley (1271213)” , Lista dziedzictwa narodowego Anglii , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, „K6 Telephone Kiosk outside The Black Horse Inn, Betley (1038560)” , National Heritage List for England , pobrano 7 sierpnia 2019 r.
• Historyczna Anglia, zabytkowe budynki , pobrane 5 sierpnia 2019 r
•   Pevsner, Nikolaus (1974), Staffordshire , Budynki Anglii , Harmondsworth: Penguin Books , ISBN 0-14-071046-9