Xobdo.org
 Zrzut ekranu strony powitalnej XOBDO
| |
Rodzaj witryny |
Słownik online |
|---|---|
| Dostępne w | 28 |
| Właściciel | Społeczność internetowa |
| Stworzone przez | Bikram M. Baruah |
| Adres URL | http://xobdo.org/ |
| Handlowy | NIE |
| Rejestracja | Opcjonalny |
Xobdo.org to pierwszy internetowy słownik asamski , który został udostępniony online 10 marca 2006 r. Na dzień 6 sierpnia 2011 r. baza danych tego słownika zawiera 37013 słów w języku asamskim. To jest wiki , na której każdy może współtworzyć i edytować słowa w słowniku, pod warunkiem, że posiada znaczną wiedzę na temat języka asamskiego. Ponadto słownik ma możliwość kategoryzowania słów według ich pochodzenia, charakteru i lokalizacji. Ma również możliwość włączenia wpisów encyklopedycznych. Ta strona używa czcionek UNICODE , które zapewniają globalną widoczność czcionek Assamese, gdy użytkownicy ustawiają swoje kodowania znaków do Unicode (UTF-8) .
Słownik jest dziełem Bikrama M Baruaha, asamskiego inżyniera naftowego z siedzibą w Abu Zabi . Później wielu zainteresowanych osób specjalizujących się w różnych dziedzinach dołączyło jako siła robocza tworząca ten słownik.
W 2007 xobdo.org dodał wiele interfejsów, aby uwzględnić 17 kolejnych języków używanych w północno-wschodnich Indiach : Khasi , Dimasa , Bodo , Karbi , Nagamese , Garo , Ao , Mizo , Mishing , Tanii (Apatani) , Monpa , Meitei-lon , Bishnupriya , Czakma , Kok-Borok , Kuki i Tanchangya [ który? ] mające na celu nadanie słownikowi wielojęzyczności. Obecnie XOBDO zapewnia platformę dla 27 języków północno-wschodnich Indii, wraz z angielskim. Jednak baza danych dla tych języków jest nadal bardzo mała.
Autorstwo i zarządzanie
Grupa wolontariuszy odpowiada za dodawanie słów w bazie XOBDO. W tej chwili strona ma dwa poziomy wolontariuszy: „współpracownicy” i „edytorzy”. Współautor wprowadza angielskie i odpowiadające mu słowo asamskie do tymczasowej bazy danych. Następnie redaktor przypisuje unikalny „identyfikator pomysłu” do odpowiednich słów w języku angielskim i asamskim i, jeśli to konieczne, przeprowadza inne prace redakcyjne, aby dopasować się do standardów XOBDO. Po nadaniu identyfikatora pomysłu słowa są dodawane do głównej bazy danych gotowe do pobrania przez użytkownika.
Szczegóły techniczne
Początkowo xobdo.org wykorzystywało narzędzia i technologie serwerowe firmy Microsoft . Uruchamiał ASP w systemie Windows IIS i podstawową bazę danych w systemie RDBMS opartym na Microsoft SQL Server . Jednak w 2007 roku przeszedł na open source i zaczął uruchamiać PHP na Apache i RDBMS na MySQL . [ potrzebne źródło ]