Jaranga

Yaranga.jpg
Tubylcy Yupik z East Cape Village na Syberii w Rosji sfotografowani w 1885 roku przed dwoma domami. Domy wyglądają podobnie do yarangas Czukczów. Po lewej stojak z prawdopodobnie suszącymi się skórami futerkowymi (lisy). Po prawej stronie lewego namiotu naciągnięta focza skóra. Namioty również pokryte skórami.

Yaranga ( Czukocki : Яраӈы, Yarangy ) to przypominająca namiot tradycyjna przyczepa mieszkalna niektórych koczowniczych rdzennych ludów północnej Rosji , takich jak Czukczi i syberyjski Yupik .

Yaranga to stożkowaty lub zaokrąglony namiot ze skóry renifera. Zbudowany jest z lekkiej drewnianej ramy pokrytej zszytymi renifera lub płótnem.

Słowo yaranga pochodzi od czukockiego słowa oznaczającego dom: jaraŋə ( cyrylica : яраӈы). W języku rosyjskim terminy kumpel , jurta i jaranga mogą być używane zamiennie.

Chauchu Czukczi

Zbudowany jest z lekkiej drewnianej ramy pokrytej zszytymi ze sobą skórami renifera . Średniej wielkości yaranga wymaga około 50 skórek.

Duża yaranga jest trudna do całkowitego nagrzania. Wewnątrz znajduje się mniejsza kabina zwana pologiem, w której można utrzymać ciepło i przytulność.

Syberyjski Yupik i Anqallyt Czukocki

Najliczniejszy z syberyjskich ludów Yupik , Chaplino Eskimosi (Ungazigmit), miał na zimę okrągły budynek w kształcie kopuły. Literatura określa to jako „yaranga”, ten sam termin, którego używają Czukczowie, ale termin używany w języku Chaplino Eskimos to mengteghaq ( IPA: [mɨŋtˈtɨʁaq] , rozszerzona cyrylica: мыӈтыӷаӄ). Jego ramę stanowiły słupy. szkieletu użyto plandek. Jaranga była otoczona darnią lub deskami wokół podstawy. Z tyłu yarangi znajdowała się mniejsza kabina, używana do spania i mieszkania. Został oddzielony od zewnętrznych, chłodniejszych części yaranga włosami skór reniferów i trawą, wspartych na ramie przypominającej klatkę. W języku Chaplino Eskimos nazywał się [aːɣra] , słowo zapożyczone z języka czukockiego . Obowiązki domowe były wykonywane w większym zewnętrznym pomieszczeniu yaranga przed tym wewnętrznym budynkiem. W zimowe burze, a także w nocy, psy tam były. To pomieszczenie do celów gospodarczych nazywano [naˈtɨk] .

Wśród Chaplino Eskimos istniały również inne typy budynków: [aːwχtaq] był typem zmodernizowanym, a [pəˈlʲ̥uk] był używany na lato.

Zobacz też

Notatki

łacina

cyrylica

  • Рубцова, Е. С. (1954). Материалы по языку и фольклору эскимосов (чаплинский диалект) (po rosyjsku). Москва • Ленинград: Академия Наук СССР . Transliteracja nazwiska autora i tłumaczenie tytułu w języku angielskim: Rubcova, ES (1954). Materiały o języku i folklorze Eskimosów, tom. Ja, dialekt Chaplino . Moskwa • Leningrad: Akademia Nauk ZSRR .

Linki zewnętrzne