Wioska des Bories

W miejscu znanym pierwotnie jako „Les Savournins Bas” w Gordes , skansen stworzony przez Pierre'a Vialę w 1976 roku pod nazwą „Village des Bories”.

Village des Bories to skansen składający się z około 20 chat z suchego kamienia , położonych 1,5 km na zachód od prowansalskiej wioski Gordes w departamencie Vaucluse we Francji. Obszar ten był niegdyś peryferyjną dzielnicą wioski, noszącą oficjalną nazwę „Les Savournins”, podczas gdy skupisko chat nosiło w miejscowym żargonie nazwę „Les Cabanes”.

Lokalizacja

Chaty te, które kiedyś były domami gospodarczymi używanymi sezonowo, stoją na wzgórzu na średniej wysokości 270–275 metrów, pomiędzy strumieniem Sénancole – jego granica na zachodzie – a doliną Gamache – jej granica na wschodzie, w miejscu, które mieszkańcy Gordes nazywają „garrigue” (zarośla) lub „montagne” (wzgórza).

Oznaczenia

„Les Savournins Bas” w napoleońskiej księdze wieczystej. Używane są tylko oznaczenia „cabane”, „sol de cabane”, „sol de maison”, nigdzie nie można znaleźć słowa „borie”. Chociaż budynki wydają się szkicowo narysowane, ich zarysy pokazują, że było ich mniej niż w dzisiejszej konfiguracji.
„Village des Bories” Pierre'a Viali. Budynki narysowane liniami przerywanymi to te, których wydaje się brakować w księdze wieczystej z 1809 roku.

Na mapie z 1809 r. osada jest określana jako „hameau des Savournins”, co na mapie z 1956 r. jest skrócone do „Les Savournins”. W miejscowym żargonie jeszcze pod koniec lat 70. nazywano je „Les cabanes” (chaty). Jego współczesna, muzeologiczna nazwa została wymyślona przez Pierre'a Viala, ówczesnego odkrywcę, właściciela i konserwatora tego miejsca.

Słowo „Borie” pochodzi od XVIII-wiecznej nazwy miejscowości – „Les Borrys” w departamencie Bouches-du-Rhône – która została błędnie zinterpretowana jako „chata z suchego kamienia” przez uczonego z połowy XIX wieku. W księdze wieczystej z 1809 r. chaty z suchego kamienia są określane jako „cabane” (gdy są nienaruszone i nadal są w użyciu) oraz „sol de cabane” (gdy są opuszczone i opuszczone) (patrz zdjęcie przedstawiające „Les Savournins Bas” na ziemiach napoleońskich rejestr).

Historia

Powstanie peryferyjnej wioski „Les Savournins” datuje się na zakrojoną na szeroką skalę kampanię karczowania i uprawy ziemi, która miała miejsce w XVIII-wiecznej Prowansji, zgodnie z edyktem królewskim z 1766 roku. Pęd na wzgórza spowodował wydobycie z ziemi masy kamieni, aby zrobić miejsce dla nowych pól wraz z suchymi kamiennymi murami i chatami.

Skorupki znalezione w chatach i na polach podczas prac konserwatorskich w latach 70. XX wieku są charakterystyczne dla wyrobów ceramicznych wytwarzanych w regionie Apt w regionie Vaucluse w XVIII-XIX wieku.

Materiał budowlany

Zespół budynków nr 4 wg klasyfikacji Pierre'a Viala, w którym od lewej do prawej znajduje się budynek mieszkalny z hodowlą jedwabników, oborą dla owiec i magazynem.

Chaty zostały zbudowane z lokalnie wydobywanych płyt wapiennych o grubości od 10 do 15 cm, zwanych „lauses” lub „clapes”.

Struktura i forma

Spośród 28 kamiennych budynków nadal zachowanych na miejscu,

  • 20 należą do tzw. „nawy Gordoise”, czyli budowli prostokątnej lub trapezowej w formie odwróconej stępki, wolnostojącej lub przylegającej do innej budowli,
  • 3 na planie prostokąta lub kwadratu, ze sklepieniem wspornikowym w formie hełmu lub półkopuły,
  • 2 mają półkoliste sklepienie voussoirs oraz sklepienie voussoir w kształcie kopuły (dwie komory pieców z piecami),
  • 2 na planie koła lub podkowy (budynki zrujnowane),
  • 1 to konwencjonalny dom parterowy pod jednostronnym dachem z dachówek kanałowych.

Występowanie „nawy Gordoise” wraz z zastosowaniem muru bezzaprawowego nadaje wiosce pewną architektoniczną jedność. .

„Nawa Gordoise”

Wnętrze przedbudówki dla owiec Grupy nr 4.

Funkcjonalnie „nawa Gordoise” wydaje się być budowlą wielofunkcyjną wykorzystywaną jako mieszkanie sezonowe, stodoła, magazyn zboża, obora, schronienie dla owiec, dom dla jedwabników, szopa na narzędzia, dom do chodzenia z kadzią.

Układ i funkcje budynków

„Village des Bories” składa się z kilku „grup” „cabanes”, które są rozmieszczone na obszarach na północ i południe od pasa biegnącego przez teren. „Grupę” należy postrzegać jako połączenie dwóch lub więcej budowli, stykających się ze sobą lub przylegających do siebie lub w pobliżu, zwykle wokół małego dziedzińca. Błędem byłoby jednak myśleć, że każda grupa należała do jednej rodziny. Badanie napoleońskich i nowożytnych ksiąg wieczystych wykazało, że niektóre grupy rzeczywiście należały do ​​dwóch oddzielnych właścicieli lub że ta sama osoba mogła być właścicielem jednego budynku w grupie i innego budynku w innej grupie.

Na terenie znajdują się również dwa młockarnie, ale nie ma studni ani zbiorników na wodę (najbliższa studnia, oddalona o 100 metrów od centrum zgrupowania, jest sucha).

Świadkowie prowansalskiej historii rolnictwa

Na podstawie analizy funkcji budynków, dowodów pochodzących z obu ksiąg wieczystych, zeznań mieszkańców wsi Gordes oraz szczątkowych pniaków, w XIX w. i morwy (ta ostatnia do hodowli jedwabników) i winorośli. Istniał również chałupniczy wyrób podeszew skórzanych.

Ponadto niektóre kamienne chaty mogły należeć do ludzi mieszkających w pobliskiej wiosce innej niż Gordes, co nie było rzadkością w dawnej Prowansji.

Miejsce to zostało wpisane na listę zabytków w 1977 roku i od tego czasu jest dostępne dla zwiedzających za opłatą. Jej obecnym właścicielem i zarządcą jest gmina Gordes.

Galeria

  • Western sub-grouping in Pierre Viala’s group No 2

    Podgrupa zachodnia w grupie nr 2 Pierre'a Viali

  • Group No 5 (as per Viala)

    Grupa nr 5 (wg Viala)

  • Group No 3 (as per Viala) (from right to left: dwelling, sheep shelter, barn-cum-granary)

    Grupa nr 3 (wg Viala) (od prawej do lewej: mieszkanie, owce, stodoła-spichlerz)

  • Entrance of the store room of Group No 4 (as per Viala)

    Wejście do magazynu Grupy nr 4 (według Viala)

  • Inside of the dwelling (now occupied by exhibits) of Group No 4 (as per Viala)

    Wnętrze mieszkania (obecnie zajęte przez eksponaty) grupy nr 4 (według Viala)

  • Some of the exhibits: light swing-ploughs (or ards) and a harrow

    Niektóre eksponaty: lekkie pługi wahadłowe (lub wały) i brona

Bibliografia

  • Pierre Viala, Le village des bories à Gordes dans le Vaucluse, wyd. Le village des bories, Gordes, 1976.
  • Christian Lassure, Problemes d'identification et de datation d'un hameau en pierre sèche: le "village des bories" à Gordes (Vaucluse). Premiers résultats d'enquête, in L'architecture wiejskie', t. 3, 1979.
  • Christian Lassure, « Les Cabanes » à Gordes (Vaucluse): architektura et edification, w: L'architecture vernaculaire wiejski, dodatek nr 2, 1980.

Zobacz też

  1. ^ Podobnie jak wiele innych miejscowości obfitujących w chaty z suchego kamienia w sąsiednich gminach: „Cabanes de Saumane”, „Cabanes de Cabrières”, „Cabanes de Bonnieux”.
  2. Bibliografia _ _ _ 1, 1977, s. 151-153.
  3. Bibliografia _ _ _ 3, 1979, s. 33-45.
  4. ^ O pośpiechu na prowansalskie wzgórza w XVII i XVIII wieku, zob. Roget Livet, L'habitat wiejskie et les Structures agraires en Basse-Provence , Thèse de Lettres, Paryż, 1962, Aix-en-Provence, wyd. Ophrys, 1962. Autor zagłębia się w przypadek regionu Saint-Saturnin-lès-Apt, gminy na zachód od Gordes.
  5. ^ Pierre Viala, Le Village des bories à Gordes dans le Vaucluse , wyd. Le village des bories, Gordes, 1976, s. 16, s. 4.
  6. Bibliografia _ _ _ nr 2, 1980, s. 143-160, «Le matériau: natura, origine et façonnage», s. 146.
  7. ^ Christian Lassure, « Les Cabanes » à Gordes (Vaucluse) ..., op. cyt.,. « Klasyfikacja selon la structure et la morphologie », s. 146-151.
  8. ^ Christian Lassure, „Les Cabanes” à Gordes (Vaucluse)…, „op. cit., s. 146-151.
  9. ^ Pierre Viala, «Le village des bories…», op. cit., plan s. 3.
  10. ^ Christian Lassure, « Les Cabanes » à Gordes (Vaucluse) ..., op. cit., przypis 6, s. 158-159.
  11. ^ Pierre Viala, «Le village des bories…», op. cit., s. 4.
  12. ^ Pierre Viala, «Le village des bories…», op. cit., s. 10.
  13. ^ Biorąc pod uwagę, że żniwa i młócenie na początku XX wieku wymagały 12 dni pracy, będąc właścicielem „cabanon” (mała chata), „grangeon” (mała stodoła) lub „bastidon” (mały budynek) na odległej działce o ziemi, było niemałą korzyścią dla „dziedzica” (outsidera). Zob. Daniel Thiery, Pierre sèche et milieu wiejski dans les montagnes de l'arrière-pays de Grasse (Alpes-Maritimes), w L'architecture vernaculaire , t. 23, 1999, s. 59-72. Również strona o chatach należących do osób z zewnątrz w wiosce w departamencie Alpes-Maritimes .
  14. ^ Baza Mérimée : PA00082045 , Ministère français de la Culture. (w języku francuskim) Wioska de Bories
  15. ^ Oficjalna strona Gordes zarchiwizowana 24.09.2010 w Wayback Machine . Witryna twierdzi, że „Village des Bories” była „zamieszkana nieprzerwanie od około 3000 lat, a bory sięgają epoki brązu”, chociaż twierdzenie to nie jest potwierdzone badaniami historycznymi i archeologicznymi.

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Village_des_Bories&oldid=924269829 ”