Yeongeunmun
Yeongeunmun | |
---|---|
영은문 | |
Dawne nazwiska | Yeongjomun |
Alternatywne nazwy | Yeonjumun, Yeoneunmun |
Informacje ogólne | |
Status | Zburzony |
Typ | Brama |
Kraj | Korea |
Współrzędne | Współrzędne : |
Zakończony | 1537 (przemianowany w 1539) |
Zburzony | 1895 |
koreańskie imię | |
Hunminjeongeum | 영은문 |
Hanja | |
Poprawiona latynizacja | Yeongeunmun |
McCune-Reischauer | Yŏngŭnmun |
Yeongeunmun ( koreański : 영은문 ; Hanja : 迎恩門 ) lub brama Yeongeunmun to historyczna budowla znajdująca się niegdyś w czasach dynastii Joseon . Ponieważ był to symbol wpływów dyplomatycznych Chin na Joseon , Partia Gaehwa rządu Joseon celowo zburzyła go w lutym 1895 roku, dążąc do całkowitej niezależności politycznej Joseon od Chin.
Historia
Przez długi czas dynastia Joseon kontynuowała swoją politykę dyplomatyczną z późnymi imperiami chińskimi w układzie szanującym polityczne wpływy Chin. Zwykle nazywano to Sadae ( koreański : 사대 ; Hanja : 事 大 ), co dosłownie tłumaczy się jako „służenie” ( koreański : 사 ; Hanja : 事 ; RR : Sa ) „większy” ( koreański : 대 ; Hanja : 大 ; RR : Dae ) kraj (zwykle tłumaczony jako zwierzchnictwo, lokajizm lub określenie „służenie Wielkiemu”). Ten tryb stosunków dyplomatycznych został później wymuszony przez dynastię Qing poprzez inwazję Qing na Joseon w 1636 roku.
Znajduje się w obecnej północno-zachodniej części Seulu w Korei Południowej, Yeongeunmun był jednym ze zmaterializowanych symboli Sadae Joseona . W 1407 roku król Taejong z Joseon zbudował specjalny pensjonat państwowy dla chińskich wysłanników do odpoczynku w drodze z Chin do Joseon, poza zachodnią bramą Seulu . Został nazwany „Mohwa Pavilion” ( koreański : 모화루 ; Hanja : 慕華樓 ; RR : Mohwaru ), dosłownie w znaczeniu „Pavilion” ( koreański : 루 ; Hanja : 樓 ; RR : Ru ) „podziwianie” ( koreański : 모 ; Hanja : 慕 ; RR : Mo ) „cywilizacja chińska” ( koreański : 화 ; Hanja : 華 ; RR : Hwa ). Jego nazwa została później zmieniona na „Mohwa Guesthouse” ( koreański : 모화관 ; Hanja : 慕華館 ; RR : Mohwagwuan ) w 1430 roku przez króla Sejonga Wielkiego z Joseon, po prostu zmieniając znaczenie „Pawilonu” na „Pensjonat” ( koreański : 관 ; Hanja : 館 ; RR : Gwan ).
Król Sejong zbudował także Hongsalmun ( koreański : 홍문 ; Hanja : 紅門 ) w pobliżu pensjonatu Mohwa. Ten pensjonat miał na szczycie dekorację w kształcie strzały. Następnie została przebudowana na nową bramę w 1537 roku i stała się znana po tym, jak została oficjalnie nazwana „Yeongjomun” ( koreański : 영조문 ; Hanja : 迎詔門 ) przez Jungjonga z Joseon , dosłownie w znaczeniu „Brama” ( koreański : 문 ; Hanja : 門 ; RR : Mun ) „powitanie” ( koreański : 영 ; Hanja : 迎 ; RR : Yeong ) „wiadomości z Chin” ( koreański : 조 ; Hanja : 詔 ; RR : Jo ). Jednak chińscy dyplomaci upierali się, że nie tylko dostarczają wiadomości, więc nazwa bramy została zmieniona na Yeongeunmun w 1539 r., co oznacza „Brama witająca łaskę z Chin”. Chociaż jego oficjalna nazwa została potwierdzona jako Yeongeunmun od tego czasu, nazywano go również Yeonjumun lub Yeoneunmun. Obiekt miał czterospadowy dach i kolumny na dwóch długich cokołach.
Rozbiórka
Pod koniec XIX wieku Partia Gaehwa z Joseon próbowała zmodernizować kraj. Jednym z jej celów politycznych było przekształcenie Joseon w całkowicie niezależne państwo. Tak więc w lutym 1895 roku, w okresie zwanym Reformą Gabo , Partia Gaehwa zburzyła Yeongeunmun, aby pokazać entuzjazm Joseon do niepodległości na całym świecie. Myśleli, że pensjonat Mohwa można przekształcić w inny sposób, ale Yeongeunmun musiał zostać zburzony. Tymczasem Soh Jaipil , koreańsko-amerykański działacz polityczny wspierający niepodległość Joseon, planował budowę nowej bramy w pobliżu ruin zburzonego Yeongeunmun, aby symbolizować niezależny status Joseon, a jego plan ostatecznie uzyskał poparcie króla Gojonga . Po przywróceniu Joseon do Imperium Koreańskiego w 1897 r. Soh Jaipil zbudował nową bramę , nazwaną „ Bramą Niepodległości ”, w miejscu z widokiem na ruiny zburzonego Yeongeunmun. Również pensjonat Mohwa został przekształcony w „Salę Niepodległości” ( koreański : 독립관 ; Hanja : 獨立館 ; RR : Dongnipgwan ). Ze względu na to długie tło historyczne, w 1963 roku rząd Korei Południowej wyznaczył ruiny zburzonego Yeongeunmun jako miejsce historyczne Korei Południowej i przeniósł je w inne miejsce w celu zachowania w 1979 roku.