Young (imię koreańskie)
| Wymowa | / j ʌ ŋ / |
|---|---|
| Pochodzenie | |
| Słowo/imię | koreański |
| Oznaczający | Różne w zależności od Hanji |
| Inne nazwy | |
| Pisownia alternatywna | Yeong, Yong, Yung |
| Młody | |
| Hangul | 영 |
|---|---|
| Hanja | |
| Poprawiona latynizacja | Yeong |
| McCune-Reischauer | Yŏng |
| IPA | [jʌŋ] |
Young , pisane również Yeong , Yong lub Yung , to rzadkie koreańskie nazwisko , jednosylabowe koreańskie imię i element wielu dwusylabowych imion koreańskich. Znaczenie imienia różni się w zależności od hanja użytej do jego napisania. Na oficjalnej liście hanja rządu Korei Południowej znajduje się 43 hanja z odczytem yeong , a także 28 z odczytem ryeong i sześć z odczytem nieeong .
Nazwisko rodowe
Jako koreańskie nazwisko rodowe, Young można zapisać za pomocą trzech różnych hanja, co wskazuje na różne rodowody . Według spisu ludności Korei Południowej z 2000 r., łącznie 259 osób nosiło te nazwiska.
- 永 ( 길 영 gil yeong 'wieczny'): 132 osoby i 40 gospodarstw domowych. Zgłoszone bon-gwan (miasta rodzinne klanu) obejmowały Gangnyeong , Gyeongju i Pyeonghae . Chociaż nazwisko rodowe zostało znalezione w wielu zapisach historycznych, po raz pierwszy zostało odnotowane w spisie ludności w ankiecie przeprowadzonej przez japoński rząd kolonialny w 1930 r ., Kiedy jedna rodzina mieszkała w Seulu . Od tego czasu we współczesnych spisach powszechnych znaleziono więcej rodzin noszących to nazwisko.
- 榮 ( 영화 영 yeonghwa yeong „kwitnący”): 86 osób i 20 gospodarstw domowych. Był jeden zgłoszony bon-gwan , Yeongcheon , i dwie osoby, których bon-gwan nie został zarejestrowany. Ten znak jest również używany do zapisania chińskiego nazwiska rodowego, które obecnie wymawia się w języku mandaryńskim Róng .
- 影 ( 그림자 영 geurimja yeong „cień” lub „odbicie”): 41 osób i 15 gospodarstw domowych. Był jeden zgłoszony bon-gwan , Seoncheon , i jedna osoba, której bon-gwan nie został odnotowany. Seoncheon znajduje się na obszarze, który po podziale Korei stał się terytorium Korei Północnej ; jedna osoba o tym nazwisku, która pochodziła z Korei Północnej i mieszkała w Seulu, stwierdziła, że wcześniej w pobliżu Seoncheon mieszkało o wiele więcej osób o tym nazwisku.
Nadane imię
Hanja i znaczenie
Artykuł 44 południowokoreańskiej ustawy o rejestracji stosunków rodzinnych daje Sądowi Najwyższemu uprawnienia do określenia listy hanja dozwolonych dla imion. Zgodnie z regulaminem Sądu Najwyższego lista ta składa się z hanji podstawowej do celów edukacyjnych oraz listy hanji dodatkowych dopuszczonych do używania w imionach . Istnieje dziewięć podstawowych hanja do użytku edukacyjnego z czytaniem yeong , a także pięć z czytaniem ryeong i jedna z czytaniem nyeong które można wymawiać jako yeong zgodnie z zasadą dueum beopchik koreańskiej fonologii, spośród których trzy mają dodatkowe zatwierdzone formy wariantów
- 永 ( 길 영 gil yeong ): „wieczny”
-
英 ( 꽃 부리 영 kkotburi yeong ): „płatki kwiatów”
- ( 뛰어날 영 ttwieonal yeong ): „wybitny”
- 迎 ( 맞을 영 majeul yeong ): „witaj”
- 榮 ( 영화 영 yeonghwa yeong ): „kwitnący”
- 泳 ( 헤엄칠 영 heeomchil yeong ): „pływać”
- 詠 ( 읊을 영 eulpeul yeong ): „recytuj poezję”
- 營 ( 경영 할 영 gyeong-yeonghal yeong ): „zarządzanie”
- 影 ( 그림자 영 geurimja yeong ): „cień”, „odbicie”
- 映 ( 비칠 영 bichil yeong ): „połysk”
- 令 ( 하여금 령 hayeogeum ryeong ): „zmusić”
- 領 ( 거느릴 령 geoneuril ryeong ): „prowadzić”
- 嶺 ( 고개 령 gogae ryeong ): „przełęcz górska”
- 零 ( 떨어질 령 ddeorojil ryeong ): 'spadać' (np. deszczu)
- 靈 ( 신령 령 sinnyeong ryeong ): „duch”
-
寧 ( 편안할 녕 pyonanhal nyeong ): 'wygodny'
- 寗 (wariant)
Podczas gdy od czerwca 2022 r. Lista dodatkowych hanja dopuszczonych do używania w imionach zawiera 34 hanja z czytaniem yeong (w tym dwie będące wariantami innej z tej samej listy), 28 hanja z czytaniem ryeong (z jednym dozwolonym wariantem forma i dwie, które są wariantami formy jednej z listy podstawowych Hanja do użytku edukacyjnego) oraz pięć hanja z czytaniem nyeong :
- 渶 ( 물 맑을 영 mul malgeul yeong ): „czysta woda”
- 煐 ( 빛날 영 bitnal yeong ): „połysk”
- 瑛 ( 옥 빛 영 okbit yeong ): „lśniący jadeit”
- 瑩 ( 밝을 영 balgeul yeong ): „lśniący”
- 瀯 ( 물 졸졸 흐를 영 mul joljol heureul yeong ): „bulgotanie”
- 盈 ( 찰 영 chal yeong ): „pełny”
- 楹 ( 기둥 영 gidung yeong ): „filar”
- 鍈 ( 방울 소리 영 bang-ul sori yeong ): „dźwięk dzwonka”
- 嬰 ( 어린아이 영 orinai yeong ): „dziecko”
- 穎 ( 이삭 영 isak yeong ): „ziarno”
- 瓔 ( 옥 돌 영 okdol yeong ): „kamień szlachetny”
- 咏 ( 읊을 영 eulpeul yeong ): „recytuj poezję”
- 塋 ( 무덤 영 mudeom yeong ): „grób”
- 嶸 ( 가파를 영 gapareul yeong ): „stromy”
- 潁 ( 강 이름 영 gang ireum yeong ): rzeka Ying w Anhui w Chinach
- 瀛 ( 바다 영 Bad Yeong ): „morze”
- 纓 ( 갓 끈 영 gatkkeun yeong ): „pasek podbródkowy”
- 霙 ( 진눈깨비 영 jinnunkkaebi yeong ): „deszcz ze śniegiem”
- 嬴 ( 찰 영 chal yeong ): „mieć nadwyżkę”
- 𢥏 ( 호위할 영 howihal yeong ): „chronić”
- 蠑 ( 영원 영 yeong-won yeong ): gatunek salamandry azjatyckiej
- 朠 ( 달빛 영 dalbit yeong ): „światło księżyca”
- 浧 ( 거침 없이 흐를 영 geochimeopsi heureul yeong ): „płynnie płynnie”
- 䀴 ( 똑바로 볼 영 ttokbaro bol yeong ): „patrz przed siebie”
- 栐 ( 나무 이름 영 namu ireum yeong ): gatunek drzewa
- 癭 ( 혹영 hok yeong ): „ wole ”
- 韺 ( 풍류 이름 영 pungryu ireum yeong ): nazwa stylu muzycznego
- 碤 ( 물속 돌 영 mulsok dol yeong ): „podwodna skała”
- 縈 ( 얽힐 영 eolkil yeong ): „być związanym”
- 贏 ( 남을 영 nameul yeong ): „wygrać”
- 郢 ( 초 나라 서울 영 Chonara Seoul Yeong ): „ Ying ” (stolica stanu Chu )
- 旲 ( 클영 keul yeong ): „duży”
- 伶 ( 영리할 령 yeongrihal ryeong ): „sprytny”
- 玲 ( 옥 소리 령 ok sori ryeong ): „dźwięk jadeitu”
- 姈 ( 슬기로울 령 seulgiroul ryeong ): „sprytny”
- 昤 ( 햇빛 령 haetbit ryeong ): „słońce”
- 鈴 ( 방울 령 bang-ul ryeong ): 'dzwonek'
- 齡 ( 나이 령 nai ryeong ): „wiek”
- 怜 ( 영리할 령 yeongrihal ryeong ): „sprytny”
- 囹 ( 옥 령 ok ryeong ): „więzienie”
- 笭 ( 멍석 령 meongseok ryeong ): „bambusowy ekran”
- 羚 ( 영양 령 yeong-yang ryeong ): „ antylopa ”
- 翎 ( 깃 령 git ryeong ): „skrzydła”
- 聆 ( 들을 령 deureul ryeong ): „słuchać”
- 逞 ( 쾌할 령 kwaehal ryeong ): „radować się”
- 泠 : „chłodny i orzeźwiający”
- 澪 : „ budzić się ” (z łodzi)
- 呤 ( 속삭일 령 soksagil ryeong ): „szeptać”
- 另 ( 헤어질 령 heeojil ryeong ): „oddzielny”
- 欞 ( 격자 창 령 gyeokjachang ryeong ): „okno”
- 鹷 ( 소금 령 sogeum ryeong ): „sól”
- 秢 ( 벼 처음 익을 령 byeo cheoum igeul ryeong ): „świeżo ugotowany ryż”
- 苓 ( 도꼬마리 령 dokkomari ryeong ): „ łakol ”
- 蛉 ( 잠자리 령 jamjari ryeong ): „ważka”
- 軨 ( 냥 수레 령 nyang pewnie ryeong ): 'koło'
- 鴒 ( 할미새 령 halmisae ryeong ): ' pliszka '
- 朎 ( 달빛 영롱 할 령 dalbit yeongronghal ryeong ): „jasne światło księżyca”
- 獰 ( 모질 녕 mojil nyeong ): „zaciekły”
- 佞 ( 아첨할 녕 acheomhal nyeong ): „pochlebiać”
- 儜 ( 괴로워 할 녕 goirowohal nyeong ): „cierpienie”
- 嚀 ( 간곡할 녕 gan-gokhal nyeong ): „poważny”
- 濘 ( 진창 녕 jinchang nyeong ): „błoto”
Ludzie
Koreańczycy o jednosylabowym imieniu Young to:
- Choe Yeong (1316–1388), męski generał z dynastii Goryeo
- Song Yeong (ur. 1950), południowokoreański pisarz
- Chin Young (ur. 1950), południowokoreański polityk
- Kim Young (ur. 1980), południowokoreańska zawodowa golfistka
- Seo Young (ur. 1984), południowokoreańska aktorka
- You Young (ur. 2004), południowokoreańska łyżwiarka figurowa
Jako element nazwy
Imiona zawierające ten element były popularne wśród nowonarodzonych chłopców w Korei Południowej od lat 40. do późnych lat 60. XX wieku. Koreańskie nazwy zaczynające się od tego elementu to:
Koreańskie nazwy, które kończą się tym elementem to: