Ysgithyrwyn
Ysgithyrwyn Chief Boar (Gwen Jones Tr.), YSkithyrwyn Benbaedd (Lady Guest Tr.) ( Welsh : Ysgithrwyn Pen beidd, YSkityrwynn Pennbeidd ; Middle Welsh : YSkithyrwyn Penn Beird , rbh ; ẏskithẏr6ẏn Wbr ) lub „White-Tkurs of Boars”. inny dzik , na którego polowano, drugorzędny w stosunku do wielkiego dzika Twrch Trwyth, podczas dzikiej pogoni Artura w walijskim romansie arturiańskim Culhwch ac Olwen .
Jego kieł ( walijski : ysgithyr ) był niezbędnym narzędziem do golenia olbrzyma Ysbaddaden Chief-Giant . Ysbaddaden ogłosił, że ten kieł jest dla niego bezużyteczny, chyba że zostanie wydobyty z dzika za życia, a tylko Odgar, syn Aedda, króla Irlandii, był w stanie tego dokonać.
Ten dzik został zabity (lub przynajmniej ścigany i osaczony do nieuchronnej śmierci) nie „przez psy, o których wspomniał Yspaddaden, ale przez Cavall , własnego psa Artura”. W rzeczywistości był to Kaw z Północnej Brytanii ( Cadw of Pydein lub Pictland), który dosiadając klaczy Artura Llamrei machał toporem bojowym lub toporem ( walijski : bwyellic, bwyellig ) na dzika i rozciął mu głowę. Pozostaje zatem wątpliwe, czy wydobycie kłów miało miejsce zgodnie z zaleceniami olbrzyma (tj. gdy dzik żył, czy też zostało podjęte przez Odgara). Ale Cadw/Kaw przejął kontrolę nad kiełem, zgodnie z wcześniejszą przysięgą Artura, że nikomu innemu nie zostanie powierzona opieka nad nim.
przypisy
- (red., tr.) Schreiber, Lady Charlotte (Lady Guest) (1849), The Mabinogion: From the Llyfr Coch o Hergest (google) , tom. 2, Londyn: Longman, Brown, Green i Longmans
(Geraint ab Erbin (W).. str. 4 (E).. str. 67; Kilhwch ac Olwen (W).. str. 195 (E).. str. 249)
- (tr.) Schreiber, Lady Charlotte (Lady Guest) (1877), The Mabinogion (google) , Londyn: Quaritch
- Jones, Gwy; Jones, Thomas (1993), „Culhwch and Olwen”, The Mabinogion , Everyman Library, Londyn: JMDent, s. 80–113, ISBN 978-0-460-87297-3 (wydanie poprawione 1993; zindeksowane 1989; po raz pierwszy opublikowano Everyman Biblioteka 1949))
- Rhys, John (1901), Celtic folklor: Welsh and Manx (google) , tom. 2, s. 520–2, 537–9
Linki zewnętrzne
-
Thomas, Peter Wynn, D. Mark Smith i Diana Luft (2007). „Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425” . Uniwersytet w Cardiff . Źródło 8 marca 2012 r .
{{ cite web }}
: CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link ) Projekt Welsh Prose (wyszukiwanie tekstu w rękopisie).