Yusuf al-Qa'id

Yusuf al-Qa'id ( arabski : يوسف القعيد , romanizacja : Yūsuf al-Qa'id ; ur. 2 kwietnia 1944) jest egipskim pisarzem . Najbardziej znany jest na Zachodzie z wojny w ziemi egipskiej ( arab . الحرب في برّ مصر , romanizacja : Al-Ḥarb fī Barr Miṣr ; 1978), pierwsze wydanie angielskie w 2004 r. (Tłum. Olive Kenny, Lorne Kenny, Christopher Tingley ), na podstawie filmu o tym samym tytule z 1991 roku .

Znany jest również z pisania w języku egipskim po arabsku. Jego powieść Laban el-Asfur z 1994 roku ( egipski arabski : لبن العصفور , romanizowana : Laban il-ʿAṣfūr , dosł.   „Mleko ptaka”) była pierwszą dużą arabską powieścią w języku narodowym ery nowożytnej. Chociaż w tamtym czasie krytykowano go za wybór języka, powieści w języku narodowym w Egipcie nie budziły od tamtej pory stosunkowo niekontrowersyjnych.